1901年6月22日，胡蘭畦出(chu)生(sheng)于四川(chuan)成(cheng)都，遠祖是明(ming)代(dai)開國(guo)功臣，其(qi)父參加過袍哥組織，一直從事“反清復明(ming)”的活(huo)動。其(qi)母也頗有文(wen)化，胡蘭畦記事時，母親(qin)就教她背誦諸葛亮的《出(chu)師表》、岳飛的《滿江紅(hong)》、文(wen)天(tian)祥的《正(zheng)氣歌》等(deng)傳統名篇，接受了良好的家庭教育(yu)。
胡蘭畦(qi)的讀書成績一直很(hen)好。“五四”時期，她投入到反帝(di)反封建(jian)的運動。1920年冬，胡蘭畦(qi)從成都毓秀女子(zi)師(shi)范學校畢業。
此(ci)時，胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)已(yi)經出落(luo)成(cheng)一(yi)個(ge)非常漂亮的(de)(de)大姑娘，成(cheng)為許多男(nan)人(ren)追(zhui)逐(zhu)的(de)(de)對象。父親將她許配給了(le)(le)表哥(ge)楊(yang)固(gu)之(zhi)。楊(yang)固(gu)之(zhi)是一(yi)個(ge)重利而(er)輕離別的(de)(de)商(shang)人(ren)，向往的(de)(de)是個(ge)人(ren)發家致富，而(er)胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)卻受新思(si)想的(de)(de)影(ying)響，一(yi)心向往男(nan)女平等。由于人(ren)生觀和志趣(qu)相去甚遠，胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)很不喜(xi)歡楊(yang)固(gu)之(zhi)，婚(hun)后不久便從成(cheng)都逃到川南巴縣(xian)女學當了(le)(le)一(yi)名教(jiao)員，自(zi)己開始獨立謀生。1923年(nian)，經過親友的(de)(de)證明(ming)，胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)和楊(yang)固(gu)之(zhi)正式解(jie)除了(le)(le)婚(hun)姻關(guan)系，恢復了(le)(le)自(zi)由身。
胡(hu)蘭(lan)(lan)(lan)畦(qi)艷驚四方，四川軍(jun)閥(fa)(fa)楊(yang)(yang)森(sen)曾想娶她做小老(lao)婆。楊(yang)(yang)森(sen)在國民黨軍(jun)閥(fa)(fa)中，以妻妾成群，兒女眾多而出名，他公(gong)開(kai)的(de)妻妾有(you)12位，子女共有(you)43人，其荒(huang)唐畸形的(de)婚(hun)姻分外引人注(zhu)目(mu)。楊(yang)(yang)森(sen)的(de)四太(tai)(tai)太(tai)(tai)田(tian)衡秋(qiu)是(shi)楊(yang)(yang)家的(de)當家太(tai)(tai)太(tai)(tai)，是(shi)胡(hu)蘭(lan)(lan)(lan)畦(qi)的(de)同(tong)學。楊(yang)(yang)森(sen)讓他的(de)四太(tai)(tai)太(tai)(tai)田(tian)衡秋(qiu)代(dai)他向胡(hu)求過婚(hun)，對于這樣一個荒(huang)淫無度的(de)舊(jiu)軍(jun)閥(fa)(fa)，胡(hu)蘭(lan)(lan)(lan)畦(qi)早有(you)耳聞，斷然拒絕了。
作家茅(mao)盾聽女(nv)友秦(qin)德君轉述此事后，就寫出(chu)了他的(de)(de)(de)第一(yi)部長篇小(xiao)說《虹(hong)》，書中嬌美而剛毅的(de)(de)(de)女(nv)主人(ren)公梅(mei)(mei)行(xing)素，便是(shi)(shi)以胡蘭畦為原型(xing)的(de)(de)(de)。書中關于梅(mei)(mei)行(xing)素有這樣(yang)的(de)(de)(de)敘述：“在過去四(si)年(nian)中，她驟然(ran)成為惹人(ren)注意的(de)(de)(de)“名的(de)(de)(de)暴發戶”，川(chuan)南川(chuan)西知有“梅(mei)(mei)小(xiao)姐(jie)”，她是(shi)(shi)不平凡的(de)(de)(de)女(nv)兒，她是(shi)(shi)虹(hong)一(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)人(ren)物(wu)，然(ran)而她始愿何嘗及此，又何嘗樂于如(ru)此，她只是(shi)(shi)因時(shi)制變地(di)用戰士的(de)(de)(de)精神往前沖(chong)！她的(de)(de)(de)特性是(shi)(shi)‘往前沖(chong)！’”
不(bu)久，胡(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)又考入(ru)川南(nan)師(shi)范學校(xiao)(xiao)讀書(shu)。這所學校(xiao)(xiao)任教(jiao)務長是(shi)共產黨早期著(zhu)名領導人惲代英。1922年(nian)5月(yue)4日，胡(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)加(jia)入(ru)惲代英在瀘州組織的馬(ma)克思主義研(yan)究會(hui)(hui)(hui)。受進(jin)步思想(xiang)的影響，1923年(nian)，胡(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)還與(yu)辛亥(hai)革命以來另(ling)一(yi)位傳奇女(nv)(nv)性杜黃一(yi)道發(fa)起組織了四川婦(fu)(fu)女(nv)(nv)聯合會(hui)(hui)(hui)，并先(xian)后參(can)與(yu)籌備川南(nan)女(nv)(nv)界(jie)聯合會(hui)(hui)(hui)、成都婦(fu)(fu)女(nv)(nv)公會(hui)(hui)(hui)等活動。1924年(nian)，胡(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)作為四川女(nv)(nv)界(jie)代表，赴上海參(can)加(jia)全國(guo)學聯第(di)六屆代表大會(hui)(hui)(hui)。
1922年(nian)，從(cong)法國勤工(gong)儉學(xue)(xue)回來的陳毅擔任了重慶《新蜀報(bao)》的主(zhu)筆。在這個為共(gong)產黨工(gong)作(zuo)同(tong)時又可以施展自(zi)己文學(xue)(xue)才華的平臺上，陳毅寫(xie)出了思想激(ji)(ji)進的大量詩文，指(zhi)點江山，激(ji)(ji)揚文字(zi)，抨擊(ji)時政，激(ji)(ji)濁揚清，在四川知識(shi)界特(te)別是青年(nian)學(xue)(xue)生(sheng)中產生(sheng)了廣泛的積極影響。胡蘭(lan)畦就是受他(ta)文章(zhang)鼓舞的青年(nian)中的一個。她直(zhi)接到報(bao)館尋(xun)找陳毅，從(cong)此他(ta)們成了親密(mi)的朋(peng)友(you)，幾乎無話不談。
1925年3月，經人(ren)介紹，胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)和(he)川軍(jun)(jun)(jun)青年軍(jun)(jun)(jun)官、川軍(jun)(jun)(jun)第三師(shi)政治部副(fu)主任(ren)陳(chen)夢(meng)云(yun)結(jie)(jie)婚。1926年春，胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)和(he)陳(chen)夢(meng)云(yun)奔赴當時(shi)的(de)(de)革命中(zhong)(zhong)心(xin)廣州。在廣州，胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)結(jie)(jie)識(shi)了(le)(le)周恩來、李(li)富春等中(zhong)(zhong)共(gong)代表人(ren)物，也結(jie)(jie)識(shi)了(le)(le)國民(min)黨左派領袖、孫中(zhong)(zhong)山(shan)的(de)(de)親密助手廖仲(zhong)愷的(de)(de)夫人(ren)何(he)(he)香凝女士(shi)。何(he)(he)香凝與宋(song)慶齡對胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)的(de)(de)一生(sheng)有重大(da)影響，稱得上(shang)是她的(de)(de)引路人(ren)和(he)保護神(shen)。1926年秋，在北伐戰爭(zheng)高潮中(zhong)(zhong)，胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)離開以何(he)(he)香凝為部長(chang)的(de)(de)中(zhong)(zhong)央婦女部，前往北伐前線(xian)，準備投考(kao)武漢(han)中(zhong)(zhong)央軍(jun)(jun)(jun)事政治學校。陳(chen)夢(meng)云(yun)對于胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)考(kao)軍(jun)(jun)(jun)校非(fei)常(chang)(chang)不滿，竭力阻攔。但是胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)投考(kao)的(de)(de)決(jue)心(xin)非(fei)常(chang)(chang)堅(jian)決(jue)，陳(chen)夢(meng)云(yun)無可奈何(he)(he)，只得同意。胡(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)(qi)順利(li)考(kao)入武漢(han)中(zhong)(zhong)央軍(jun)(jun)(jun)校，被編入女生(sheng)隊。
武(wu)漢中央(yang)軍事政治(zhi)學校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)前身(shen)就是(shi)原來(lai)在廣(guang)州(zhou)的(de)(de)(de)黃埔軍校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)。此時，國民黨(dang)(dang)中央(yang)撤消(xiao)了蔣介石的(de)(de)(de)校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)長職(zhi)務(wu)，改(gai)校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)長制為(wei)委(wei)(wei)員(yuan)制，校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)務(wu)委(wei)(wei)員(yuan)有國民黨(dang)(dang)方(fang)(fang)面的(de)(de)(de)鄧演達、譚延闿、顧孟余、徐謙，共(gong)產(chan)黨(dang)(dang)方(fang)(fang)面的(de)(de)(de)惲(yun)代(dai)(dai)英(ying)等(deng)5人，以鄧、譚、惲(yun)3人為(wei)常(chang)委(wei)(wei)。由于國民黨(dang)(dang)的(de)(de)(de)常(chang)委(wei)(wei)不愿管學校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)實(shi)際(ji)工作，校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)務(wu)實(shi)際(ji)上由惲(yun)代(dai)(dai)英(ying)政治(zhi)總教官負總責。據(ju)聶榮臻1980年(nian)9月回憶：在共(gong)產(chan)黨(dang)(dang)內(nei)，陳(chen)毅(yi)(yi)到(dao)任(ren)后(hou)由惲(yun)代(dai)(dai)英(ying)、施(shi)存(cun)統、陳(chen)毅(yi)(yi)組(zu)成校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)黨(dang)(dang)委(wei)(wei)，陳(chen)毅(yi)(yi)任(ren)書記。但是(shi)陳(chen)毅(yi)(yi)的(de)(de)(de)黨(dang)(dang)內(nei)身(shen)份(fen)要隱蔽，他的(de)(de)(de)公(gong)開職(zhi)務(wu)是(shi)校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)政治(zhi)部的(de)(de)(de)準尉(wei)文書。
在中央軍(jun)校，胡(hu)蘭(lan)(lan)畦(qi)見到(dao)了(le)好友(you)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)毅。1927年4月(yue)的(de)(de)(de)一(yi)天，陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)毅約胡(hu)蘭(lan)(lan)畦(qi)到(dao)武漢黃(huang)鶴樓的(de)(de)(de)一(yi)個飯(fan)(fan)館吃飯(fan)(fan)。席間(jian)，陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)毅問：“你(ni)到(dao)軍(jun)校有幾(ji)個月(yue)了(le)，入黨(dang)(dang)了(le)嗎？”胡(hu)蘭(lan)(lan)畦(qi)回答說：“還(huan)沒有。我(wo)向黨(dang)(dang)組織申請(qing)過(guo)，但(dan)是李(li)(li)淑(shu)寧（即趙(zhao)一(yi)曼）讓我(wo)與(yu)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)夢云離(li)婚，與(yu)他(ta)切斷經濟聯系。但(dan)我(wo)曾(ceng)對陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)夢云說過(guo)，只要他(ta)永(yong)遠革命，我(wo)就永(yong)遠不(bu)和(he)他(ta)分(fen)離(li)。現在，我(wo)怎(zen)么(me)能無(wu)緣無(wu)故與(yu)他(ta)離(li)婚呢(ni)？”陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)夢云是舊(jiu)軍(jun)閥的(de)(de)(de)軍(jun)官(guan)，當時對與(yu)舊(jiu)軍(jun)閥有聯系的(de)(de)(de)人，黨(dang)(dang)組織接(jie)納(na)時是很謹慎的(de)(de)(de)。對此，陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)毅表示理解。他(ta)后來(lai)曾(ceng)為胡(hu)蘭(lan)(lan)畦(qi)入黨(dang)(dang)的(de)(de)(de)事情找過(guo)女生隊黨(dang)(dang)小組負(fu)責人李(li)(li)淑(shu)寧，也(ye)沒解決(jue)了(le)胡(hu)蘭(lan)(lan)畦(qi)的(de)(de)(de)入黨(dang)(dang)問題。
在蔣介石(shi)發動(dong)“四一二”反革命(ming)政變以(yi)后，汪精衛(wei)也(ye)蠢(chun)蠢(chun)欲(yu)動(dong)，悍然解散(san)了武漢中央軍(jun)校。在中共(gong)黨組(zu)織(zhi)的(de)(de)爭取下，武漢中央軍(jun)校被改編為(wei)張(zhang)發奎第二方面軍(jun)的(de)(de)教導(dao)團(tuan)。8月(yue)1日是教導(dao)團(tuan)奉(feng)命(ming)東征討蔣、準備開(kai)拔的(de)(de)前(qian)一天(tian)，陳(chen)毅特地從武昌(chang)到漢口(kou)，向好(hao)友陳(chen)夢云、胡(hu)蘭(lan)(lan)畦及范英士等辭(ci)行(xing)。胡(hu)蘭(lan)(lan)畦知道陳(chen)毅會來，已經準備了酒(jiu)菜，包括陳(chen)毅愛(ai)吃的(de)(de)回鍋(guo)肉(rou)，為(wei)他餞行(xing)，還請了范英士，一起再聚(ju)聚(ju)。
在筵席上，四個朋友無話不(bu)(bu)談(tan)，但談(tan)得(de)最多(duo)還是(shi)(shi)(shi)政局(ju)。陳(chen)(chen)夢云問陳(chen)(chen)毅(yi)(yi)(yi)：“張發(fa)奎會(hui)同你們(men)合(he)作干(gan)下去嗎？”陳(chen)(chen)毅(yi)(yi)(yi)表示：“有(you)可能，要(yao)爭取(qu)，可是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)一定(ding)。即使張發(fa)奎不(bu)(bu)干(gan)，我(wo)們(men)也要(yao)干(gan)下去。” 范(fan)英士帶著(zhu)一絲疑慮問陳(chen)(chen)毅(yi)(yi)(yi)：“你們(men)單(dan)獨干(gan)能成功嗎？”陳(chen)(chen)毅(yi)(yi)(yi)信心很足：“接受了教(jiao)(jiao)訓，會(hui)成功。”一直靜靜地傾聽(ting)的(de)(de)胡蘭(lan)(lan)畦(qi)問陳(chen)(chen)毅(yi)(yi)(yi)：“什么(me)教(jiao)(jiao)訓？”陳(chen)(chen)毅(yi)(yi)(yi)說：“教(jiao)(jiao)訓就(jiu)是(shi)(shi)(shi)我(wo)們(men)的(de)(de)領導者不(bu)(bu)敢、也不(bu)(bu)懂得(de)把中國(guo)革(ge)命、革(ge)命的(de)(de)武(wu)裝斗(dou)爭的(de)(de)領導權(quan)掌握(wo)起來。以后(hou)，要(yao)么(me)不(bu)(bu)干(gan)，要(yao)干(gan)，就(jiu)要(yao)有(you)自己的(de)(de)槍桿子(zi)！”胡蘭(lan)(lan)畦(qi)笑著(zhu)說：“當現(xian)代的(de)(de)李自成、張獻忠？”胡蘭(lan)(lan)畦(qi)后(hou)來一直記(ji)著(zhu)陳(chen)(chen)毅(yi)(yi)(yi)的(de)(de)話：“以前清朝政府罵孫中山是(shi)(shi)(shi)土匪(fei)，現(xian)在國(guo)民黨又罵我(wo)們(men)是(shi)(shi)(shi)土匪(fei)。好，我(wo)偏要(yao)去當這個‘土匪(fei)’！”
大(da)革(ge)命失敗后，胡(hu)(hu)(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)代(dai)理(li)漢口市(shi)特別黨(dang)部婦(fu)女部長和武漢總工會(hui)女工運動委員會(hui)主(zhu)任，同時兼任湘鄂(e)贛(gan)婦(fu)女運動指導委員。1929年，她(ta)被蔣介石親(qin)自點名驅逐出江西省。是年，胡(hu)(hu)(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)以江西省救濟院孤兒所(suo)兼婦(fu)女教(jiao)養所(suo)主(zhu)任的(de)名義，赴歐(ou)洲考察(cha)社會(hui)救濟事(shi)業。1930年，胡(hu)(hu)(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)抵(di)達德(de)(de)國(guo)(guo)(guo)后，與何香凝、廖承(cheng)志(zhi)母子倆(lia)共(gong)居一所(suo)。同年，經(jing)成仿吾介紹，胡(hu)(hu)(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)加入中國(guo)(guo)(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)，被編入德(de)(de)國(guo)(guo)(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)中國(guo)(guo)(guo)語(yu)言組。不久，宋(song)慶(qing)齡(ling)來(lai)到德(de)(de)國(guo)(guo)(guo)，通過(guo)何香凝，胡(hu)(hu)(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)認識了宋(song)慶(qing)齡(ling)。當宋(song)慶(qing)齡(ling)知道(dao)胡(hu)(hu)(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)經(jing)濟困難時，就(jiu)每(mei)周買一些雞鴨魚肉做一頓(dun)中國(guo)(guo)(guo)飯來(lai)犒勞她(ta)，讓(rang)胡(hu)(hu)(hu)(hu)蘭(lan)畦(qi)非(fei)常感(gan)激。
1931年7月，宋(song)慶齡的(de)母親逝(shi)世(shi)，她(ta)要(yao)回(hui)國(guo)(guo)奔喪，要(yao)胡(hu)蘭畦陪她(ta)一起回(hui)國(guo)(guo)。宋(song)慶齡對胡(hu)蘭畦說：如(ru)果你(ni)(ni)愿意在(zai)國(guo)(guo)內工作，我幫你(ni)(ni)解決；如(ru)果要(yao)繼續在(zai)國(guo)(guo)外求學，我負(fu)責資助(zhu)你(ni)(ni)再到德(de)國(guo)(guo)來。胡(hu)蘭畦把這(zhe)些情況告訴了(le)組(zu)織(zhi)。經組(zu)織(zhi)批準(zhun)，胡(hu)蘭畦隨宋(song)慶齡一道回(hui)國(guo)(guo)。
同(tong)年10月，宋(song)慶齡通(tong)過美國(guo)(guo)進步記(ji)者史沫特萊(lai)和陳翰笙的幫(bang)助(zhu)，送胡蘭畦再(zai)度赴德繼續學(xue)習(xi)。當時，德國(guo)(guo)的法西斯勢力猖獗，日本已強占(zhan)了中國(guo)(guo)東北(bei)三省。為了團結更多的留學(xue)生(sheng)抗日救(jiu)亡，旅德華(hua)僑和留學(xue)生(sheng)成立了黨的外(wai)圍組織“旅德華(hua)僑反帝同(tong)盟”，胡蘭畦任主席，成員有王炳南(nan)、江隆基(ji)、程琪英、劉(liu)思慕等(deng)人。
當時(shi)在德國(guo)的中(zhong)(zhong)國(guo)留學生大部分受國(guo)民(min)政府駐德大使(shi)館控制(zhi)，他們力圖(tu)把抗日救國(guo)納(na)入擁蔣反(fan)共(gong)(gong)的軌道。其(qi)中(zhong)(zhong)的共(gong)(gong)產黨(dang)(dang)成員，受中(zhong)(zhong)共(gong)(gong)駐共(gong)(gong)產國(guo)際代表團王明、康(kang)生等人的影響，對(dui)反(fan)法(fa)西斯統一戰線的意義理解不夠(gou)，以極左(zuo)的宗(zong)派情緒對(dui)待宋慶齡、何香凝(ning)等國(guo)民(min)黨(dang)(dang)左(zuo)派領(ling)袖，散布流言蜚語。他們把宋慶齡和十(shi)九(jiu)路軍將領(ling)都看成是“中(zhong)(zhong)間派”——而所有(you)“中(zhong)(zhong)間派”都是最危(wei)險的，因為他們表現進步，最具“欺騙性”。有(you)一段時(shi)期，他們禁止(zhi)黨(dang)(dang)員同宋慶齡及馮玉祥(xiang)等反(fan)蔣將領(ling)有(you)任何接觸。
在這種(zhong)背景下，陪同宋慶齡回國(guo)奔母喪(sang)的胡蘭畦在再(zai)返回柏林時，被(bei)德共中國(guo)語言(yan)組(zu)柏林小(xiao)組(zu)開除(chu)黨(dang)籍。若(ruo)干年后(hou)在復(fu)查(cha)時才知(zhi)道(dao)，當(dang)時胡蘭畦被(bei)誣(wu)控了多項罪(zui)名，其中主要一條就是她護送(song)“國(guo)民黨(dang)大官(guan)”（指宋慶齡）回國(guo)，盡管她的擔(dan)負這一任務事先是經黨(dang)組(zu)織同意的。
胡蘭(lan)畦(qi)(qi)(qi)上訴到共產(chan)國際。德共中(zhong)(zhong)央受共產(chan)國際的(de)委托，派議會(hui)黨團負責人(ren)奧·托堡調查解(jie)決，在托堡和閔岑(cen)貝格的(de)幫助下，德共為胡蘭(lan)畦(qi)(qi)(qi)恢復(fu)了黨籍。胡蘭(lan)畦(qi)(qi)(qi)在回憶錄中(zhong)(zhong)說：“某(mou)些同志表(biao)面上也(ye)(ye)沒有(you)異議，但內(nei)心卻(que)并(bing)不愿意照著執行(xing)。果然(ran)，會(hui)議結束后(hou)，他們仍沒有(you)立即(ji)將(jiang)黨證(zheng)發還給我(wo)，也(ye)(ye)沒有(you)再通(tong)知我(wo)開(kai)過會(hui)。”此后(hou)，胡蘭(lan)畦(qi)(qi)(qi)沒有(you)黨證(zheng)，在回國后(hou)也(ye)(ye)沒有(you)能夠(gou)接上組(zu)織關系(xi)，一直以民主人(ren)士身份活動。
1932年12月(yue)，根據(ju)德國(guo)共(gong)(gong)產黨(dang)(dang)的(de)決(jue)定，胡(hu)蘭(lan)畦在柏林體育館舉行的(de)反法西斯大(da)會上發言，控訴日(ri)本侵(qin)華罪行。1933年春，希特(te)勒上臺，大(da)批共(gong)(gong)產黨(dang)(dang)員和進步人(ren)士被(bei)捕(bu)。胡(hu)蘭(lan)畦同德共(gong)(gong)中央機關報《紅旗日(ri)報》的(de)工作人(ren)員費慈·新田(tian)合作，印發傳單，因(yin)而被(bei)捕(bu)，關入女(nv)牢。宋(song)慶(qing)齡和魯(lu)迅等人(ren)以(yi)(yi)“民(min)權保(bao)障大(da)同盟”的(de)名義，向德國(guo)駐上海領(ling)事館提(ti)出抗議。3個(ge)月(yue)后，胡(hu)蘭(lan)畦獲釋。由于瑪麗亞·愛塞(sai)和克拉拉·蔡特(te)金以(yi)(yi)議員身份出面擔保(bao)，胡(hu)蘭(lan)畦得以(yi)(yi)暫留德國(guo)。
不(bu)久，胡(hu)(hu)蘭(lan)(lan)畦再(zai)度被驅(qu)逐出境，來(lai)得法(fa)國(guo)。在到(dao)法(fa)國(guo)前，德共(gong)中國(guo)語(yu)言組在轉(zhuan)組織關系時并沒有(you)說明胡(hu)(hu)蘭(lan)(lan)畦是(shi)共(gong)產(chan)黨員，而只是(shi)介紹(shao)她(ta)(ta)是(shi)反帝同(tong)盟的盟員，并特(te)別說明：“胡(hu)(hu)蘭(lan)(lan)畦到(dao)法(fa)國(guo)來(lai)了，她(ta)(ta)的黨籍我們(men)(men)是(shi)不(bu)承認的，她(ta)(ta)是(shi)以女性活(huo)動得到(dao)德國(guo)共(gong)產(chan)黨中央委員會的支持(chi)的。”法(fa)共(gong)中國(guo)語(yu)言組的同(tong)志知(zhi)道了胡(hu)(hu)蘭(lan)(lan)畦的情(qing)況，都很同(tong)情(qing)她(ta)(ta)，但是(shi)他(ta)們(men)(men)也無(wu)能(neng)為力。
在(zai)(zai)巴黎(li)住了幾個月后，胡(hu)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)(lan)畦(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)經濟更加困難了。這時(shi)，胡(hu)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)(lan)畦(qi)(qi)接到宋慶齡的(de)(de)(de)(de)來信，說將籌集2000元給她(ta)。胡(hu)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)(lan)畦(qi)(qi)知道(dao)宋慶齡正在(zai)(zai)從事革命活動，需要錢的(de)(de)(de)(de)地方很多(duo)，不(bu)忍拖累她(ta)，便寫信辭謝了。迫于生計，胡(hu)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)(lan)畦(qi)(qi)在(zai)(zai)巴黎(li)一家(jia)猶(you)太人(ren)(ren)辦的(de)(de)(de)(de)園藝學校半工(gong)半讀，她(ta)利(li)用這段(duan)時(shi)間，寫出回憶(yi)錄(lu)片斷《在(zai)(zai)德(de)國女牢(lao)中(zhong)(zhong)》，陸續在(zai)(zai)亨利(li)·巴比塞主(zhu)編的(de)(de)(de)(de)《世界報(bao)》上發表。胡(hu)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)(lan)畦(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)文章以親身經歷揭露德(de)國法西斯對(dui)進(jin)步人(ren)(ren)士和無(wu)辜群眾的(de)(de)(de)(de)殘酷迫害，也記述了來自社會各(ge)階層的(de)(de)(de)(de)女囚(qiu)對(dui)法西斯的(de)(de)(de)(de)仇(chou)恨和機智(zhi)、頑強(qiang)的(de)(de)(de)(de)斗爭，文章立(li)即被譯成俄、英、德(de)、西4種文字，在(zai)(zai)國際上引起了廣泛(fan)的(de)(de)(de)(de)注意和普(pu)遍贊(zan)揚。《在(zai)(zai)德(de)國女牢(lao)中(zhong)(zhong)》的(de)(de)(de)(de)發表，使(shi)胡(hu)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)(lan)畦(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)名聲傳遍了歐洲。路過巴黎(li)的(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)國人(ren)(ren)，如鄒韜奮、張(zhang)發奎、馮(feng)友蘭(lan)(lan)(lan)(lan)(lan)等人(ren)(ren)，都慕名前來看望胡(hu)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)(lan)畦(qi)(qi)。
