芒果视频

基本介紹

上(shang)清溪在(zai)泰(tai)寧(ning)東北部，金湖上(shang)游。全長(chang)50多(duo)公里，景色秀麗新奇(qi)，幽(you)靜可人。其中崇際(ji)至長(chang)興15公里為深(shen)山峽谷地帶，赤壁丹崖(ya)把溪流擠逼為歪歪扭扭的(de)曲線，號稱有“九(jiu)十九(jiu)曲、八(ba)十八(ba)灘(tan)”。

水面最(zui)寬處不過(guo)20米(mi)，最(zui)窄處只容(rong)雙排通(tong)過(guo)。兩岸人跡罕至，森林茂密，方(fang)圓幾十(shi)里內仍保(bao)持原始狀態，形(xing)成彎多、灘急、潭深、山(shan)高、林密、峽逼的特(te)點(dian)。

主要旅游景(jing)點有(you)“鯉魚(yu)跳龍(long)門(men)”、“金鐘長(chang)鳴”、“五老(lao)看仙(xian)”、“陽(yang)光三疊”、“孔雀(que)開屏(ping)”、棲鷹崖(ya)、落(luo)霞(xia)壁和(he)“海市蜃樓(lou)”等(deng)。

實用信息

旅游指南

景點

景區分類(lei)：濕地湖泊

交通(tong)指南(nan)：在泰(tai)寧縣城乘坐到上(shang)清鄉的班車(che)前(qian)往，直(zhi)達景點(dian)。

景(jing)區開放時(shi)間 夏季：07:00—15:30 冬季：7:30—14:00 2.取票地點：上清(qing)溪正門游客服(fu)務中心

特殊人群預訂(ding)標準(zhun)：

A.免(mian)費(fei)政策：兒童(tong)1.1米(mi)以下免(mian)票

B.優惠政策：兒童(tong)1.1米(mi)－1.4米(mi)購買兒童(tong)票；70周歲(sui)以上老人憑有效證件享受(shou)5折優惠。

交通

自駕路線

上(shang)海(hai)-泰(tai)寧自駕(jia)車：A:上(shang)海(hai)—鷹(ying)潭—泰(tai)寧B:上(shang)海(hai)—玉(yu)山(shan)—武(wu)夷(yi)山(shan)—泰(tai)寧（大約(yue)880KM，時(shi)間為8.5小時(shi)）

南(nan)京(jing)(jing)/蘇州-泰(tai)(tai)(tai)寧(ning)火車(che)游：南(nan)京(jing)(jing)-武(wu)夷山大巴(ba)-泰(tai)(tai)(tai)寧(ning)、南(nan)京(jing)(jing)-鷹潭大巴(ba)-泰(tai)(tai)(tai)寧(ning)、南(nan)京(jing)(jing)-邵(shao)武(wu)大巴(ba)-泰(tai)(tai)(tai)寧(ning)

南(nan)京/蘇(su)(su)州-泰寧(ning)自駕游：南(nan)京/蘇(su)(su)州-上饒-邵武-泰寧(ning)（全程850KM，約8小(xiao)時）

金華(hua)-上饒-邵(shao)武（自駕車(che)6.5小(xiao)時左右）-泰寧（旅游大巴1小(xiao)時）

溫州-福州（動(dong)車組(zu)1.5小時左右）-泰寧(ning)（旅(lv)游大(da)巴3.5小時）

寧(ning)波-福州(zhou)（動車(che)組(zu)2.5-3小(xiao)時(shi)左(zuo)右）-泰寧(ning)（旅(lv)游大巴3.5小(xiao)時(shi)）

公車路線

武(wu)夷山機場-泰寧（1.5小時）160KM旅游大巴(ba)車(che)，出租車(che)等(deng)

武(wu)夷(yi)山火(huo)車(che)站(zhan)-泰寧(ning)（1.5小時）160KM旅游大巴車(che)，出租車(che)等(deng)

邵武火車站-泰(tai)寧（1小時）100KM旅游(you)大(da)巴車，出租車等(deng)

鷹潭火車站-泰(tai)寧(ning)（2.5小時）350KM旅(lv)游(you)大巴(ba)車，出租車等

南昌火(huo)車站-泰寧（3小時）400KM旅游大(da)巴車，出(chu)租車等

福州(zhou)火車(che)站-泰寧（4小時）500KM旅游大巴車(che)，出(chu)租車(che)等

福(fu)州(zhou)機場-泰寧（4小時）500KM旅游(you)大(da)巴(ba)車，出租(zu)車等

優惠

自(zi)景(jing)(jing)(jing)區(qu)恢復開(kai)放之日(ri)起至(zhi)2020年(nian)12月31日(ri)，全(quan)國醫護(hu)工作者(zhe)憑本人有(you)效證(zheng)件（醫師證(zheng)或護(hu)士證(zheng)）免票，免票景(jing)(jing)(jing)區(qu)：大(da)金湖(hu)、上清溪、寨(zhai)下(xia)大(da)峽谷、尚(shang)書第、九龍潭、貓兒山(shan)、狀(zhuang)元巖(yan)（不含游(you)船(chuan)、竹筏、景(jing)(jing)(jing)交、導(dao)游(you)講解費）。

地理環境

地理位置

在福建泰(tai)寧東北(bei)部，金湖(hu)上游。全長(chang)50多公里(li)，景色秀麗(li)新奇，幽靜可(ke)人。其(qi)中崇際至長(chang)興15公里(li)為深山峽谷地帶(dai)，赤壁丹崖把(ba)溪流擠(ji)逼為歪歪扭(niu)扭(niu)的曲線，兩(liang)岸(an)人跡(ji)罕至，森林茂(mao)密，方圓幾十里(li)內仍(reng)保持原(yuan)始狀態，形成彎多、灘急、潭深、山高、林密、峽逼的特點(dian)。

一路上主要旅游景點有(you)“鯉魚(yu)跳龍門(men)”、“金鐘長鳴”、“五(wu)老看仙(xian)”、“陽光三疊”、“孔(kong)雀開屏(ping)”、棲(qi)鷹崖、落霞壁和“海市蜃樓”等(deng)。天為山欺，水(shui)求石放，山重水(shui)復，別有(you)天地。

明代(dai)，禮部主事(shi)池顯方有《上(shang)清(qing)溪(xi)游記》，稱“轉一(yi)景如(ru)閉(bi)一(yi)戶(hu)焉，想一(yi)景如(ru)翻一(yi)夢焉，會一(yi)景如(ru)繹(yi)一(yi)封焉，復一(yi)景如(ru)逢一(yi)故(gu)人焉”，“茲(zi)奇(qi)果(guo)逾九曲”。

溪谷(gu)中還常見鴛鴦、野鴨(ya)嬉水，不(bu)避游人。

1983年，開發上(shang)清溪旅游項目(mu)，竹筏游覽四季可(ke)行，水多時還可(ke)開展橡皮舟漂流探(tan)險活(huo)動。

上清(qing)溪藏于(yu)深山(shan)幽谷之間，是經(jing)6500萬年地質(zhi)運動形(xing)成的峽谷深切曲(qu)流(liu)。在(zai)荒無(wu)(wu)人煙的赤石翠峰之間，乘(cheng)一竹筏順(shun)溪而(er)下(xia)，只(zhi)見兩岸奇巖跋扈，溪澗(jian)千回(hui)百轉，澗(jian)鳥幽鳴，百草芬芳。正如(ru)明朝禮部(bu)主(zhu)事池顯(xian)方形(xing)容(rong)上清(qing)溪移步換景(jing)的絕妙境界：“轉一景(jing)如(ru)閉一戶焉，想(xiang)一景(jing)如(ru)翻一夢焉，會一景(jing)如(ru)繹一封焉，復一景(jing)如(ru)逢一故人焉”。在(zai)丹(dan)山(shan)碧水中回(hui)轉，如(ru)入上清(qing)仙(xian)境，一切世俗塵(chen)埃都(dou)被滌(di)蕩得干干凈(jing)凈(jing)，真(zhen)正離凡(fan)塵(chen)最(zui)遠、和心靈(ling)最(zui)近(jin)，唯此方能感受“山(shan)中方一日，世上已千年”的無(wu)(wu)限靈(ling)趣。

氣候特征

上(shang)清溪在福建泰寧東北(bei)部(bu)，金(jin)湖上(shang)游。全長50多公里(li)，景色秀麗新(xin)奇(qi)，幽靜(jing)可人(ren)。其(qi)中崇際至長興15公里(li)為(wei)(wei)深山峽谷(gu)地帶，赤壁(bi)丹崖把溪流擠逼為(wei)(wei)歪歪扭扭的曲線(xian)，號稱有“九(jiu)十九(jiu)曲、八(ba)十八(ba)灘”。

水面最(zui)寬處(chu)不(bu)過20米，最(zui)窄處(chu)只容(rong)雙排通過。三明一(yi)年有三個雨(yu)季，分別(bie)是3-5月(yue)的(de)(de)(de)春雨(yu)季，5、6月(yue)的(de)(de)(de)梅雨(yu)季和7-9月(yue)的(de)(de)(de)臺風雨(yu)季，而(er)10月(yue)-次年2月(yue)則是相對的(de)(de)(de)枯水期。總的(de)(de)(de)來說(shuo)，三明夏長(chang)冬短，氣候宜人，一(yi)年四季皆可出游。

榮譽及其他

旅游資源

上(shang)清溪(xi)(xi)主要旅游景點有“鯉魚跳龍(long)門”、“金(jin)鐘長鳴”、“五老看仙”、“陽光三疊”、“孔雀開(kai)屏（2011年的(de)(de)大(da)(da)洪水(shui)以把它的(de)(de)根(gen)沖去，現(xian)稱(cheng)為(wei)“血管”）、棲鷹崖、烏龍(long)峽、落霞壁(bi)(bi)(bi)(bi)、金(jin)沙(sha)灘和(he)“海(hai)市蜃樓”等。溪(xi)(xi)谷(gu)中還常(chang)見鴛鴦(yang)、野(ye)鴨(ya)嬉水(shui)，不避(bi)游人。烏龍(long)峽：峽長130多(duo)米，兩壁(bi)(bi)(bi)(bi)陡峭烏黑發(fa)亮，峽中水(shui)較深(shen)，水(shui)流平緩，兩側山崖上(shang)長滿(man)了(le)蘭花，又名(ming)蘭花谷(gu)、蘭花界。落霞壁(bi)(bi)(bi)(bi)：上(shang)清溪(xi)(xi)最為(wei)壯觀(guan)的(de)(de)景點，巖壁(bi)(bi)(bi)(bi)延伸(shen)而出，長六七百(bai)米，高五六十米，漂(piao)亮的(de)(de)大(da)(da)紅底(di)色好像夕陽西(xi)下時(shi)的(de)(de)晚霞，因此得名(ming)。據說落霞壁(bi)(bi)(bi)(bi)是由各種圖案組成的(de)(de)一幅巨型壁(bi)(bi)(bi)(bi)畫，故此在巖壁(bi)(bi)(bi)(bi)上(shang)還可以找到十二生(sheng)肖的(de)(de)圖案。上(shang)清溪(xi)(xi)現(xian)開(kai)發(fa)有竹筏漂(piao)流游覽的(de)(de)旅游項(xiang)目，四季可行(xing)。

漂(piao)流(liu)距離16.5公里，用時2小時左右(you)，水流(liu)平緩(huan)，但兩岸風光非(fei)常秀美。下(xia)雨天漂(piao)流(liu)，則(ze)兩側崖壁(bi)上山(shan)水流(liu)下(xia)如(ru)瀑(pu)(pu)布，竹排就穿(chuan)行于(yu)瀑(pu)(pu)布之間；而(er)遇到(dao)漲水，狹窄河道德水面會陡然升高，與開闊河面形成近(jin)2米的落差(cha)，行舟會格外刺激。飛(fei)禽(qin)不避人，人過谷傳(chuan)聲，99曲、88灘、77彎、66峰、55巖(yan)、44景(jing)、33里，讓游(you)人飽嘗漂(piao)流(liu)樂(le)趣。

以“妙在原始，美在自然”而享(xiang)譽“華東第(di)一漂(piao)”。豐水期還(huan)有橡皮舟漂(piao)流探險(xian)活動。

特色漂游

‘上清’者，道家三境(jing)(jing)界(jie)之一(yi)，其義(yi)為‘仙(xian)境(jing)(jing)’。這里空谷芳菲，撲朔迷離(li)，且(qie)薈(hui)萃有眾(zhong)多的神(shen)話遺跡，是(shi)一(yi)處真正的世外(wai)桃源、人間仙(xian)境(jing)(jing)。

自從明朝禮部主事池顯方寫下‘天為山欺，水(shui)求石放’的(de)《上(shang)清溪游記》后，這片仙境在人們的(de)視線和記憶(yi)中消(xiao)失了三百多年，直至現今(jin)才剛(gang)剛(gang)揭開她的(de)神秘(mi)面紗，向后來人一展原(yuan)始古樸的(de)芳(fang)容。

上清(qing)溪漂(piao)(piao)游的(de)(de)獨特之處(chu)，在于不僅(jin)能享受原始野性的(de)(de)漂(piao)(piao)流之樂，更能目(mu)不暇接地欣賞到妙(miao)趣橫生的(de)(de)自然(ran)奇觀，感受‘山中方一日(ri)，世上已(yi)千年(nian)’的(de)(de)無(wu)限(xian)靈趣。

身處這與世隔絕的(de)人間仙境，時間的(de)概念(nian)將蕩(dang)然無存。待(dai)到(dao)重返人間時，一切都沒變，只是在峰(feng)(feng)回溪轉間多了(le)些對(dui)人生的(de)感悟。上(shang)清(qing)溪掩映(ying)在泰(tai)寧東(dong)北的(de)丹崖翠峰(feng)(feng)間，離城二十(shi)(shi)公里。經過九(jiu)十(shi)(shi)九(jiu)曲，八十(shi)(shi)八灘，七十(shi)(shi)七彎，六(liu)十(shi)(shi)六(liu)峰(feng)(feng)，五十(shi)(shi)五巖，四十(shi)(shi)四景(jing)(jing)(jing)。這四十(shi)(shi)多處景(jing)(jing)(jing)致，絕對(dui)是峰(feng)(feng)回路轉，步移景(jing)(jing)(jing)換(huan)，只要放松下來(lai)，靜心品味，領略到(dao)“轉一景(jing)(jing)(jing)如閉一戶，迎一景(jing)(jing)(jing)如翻一夢”的(de)意趣(qu)。上(shang)清(qing)溪的(de)風姿，最(zui)動人處當在那溪水(shui)的(de)曼妙與清(qing)澈。

這條自始至(zhi)終收束在(zai)深山狹谷(gu)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)溪(xi)流，寬不(bu)(bu)(bu)過(guo)十米，窄處(chu)僅容一(yi)筏通過(guo)，且流量不(bu)(bu)(bu)大，水勢(shi)平緩。濃蔭遮護中(zhong)(zhong)，崖壁迎放(fang)間，清(qing)冷冷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)溪(xi)水蜿蜒盤(pan)桓，一(yi)路(lu)走(zou)來(lai)，娉(ping)娉(ping)婷婷，裊裊娜娜，宛然(ran)(ran)仙子(zi)手中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)彩練，舒展自如，隨風而動。而那流水跌向(xiang)低(di)處(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)丁冬聲，滑過(guo)河槽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)琮琤聲，若銀鈴(ling)輕擊，琴弦慢捻，又分明是(shi)在(zai)演奏(zou)著(zhu)一(yi)曲柔(rou)婉動聽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)彈撥(bo)樂，于空(kong)(kong)寂(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)山谷(gu)間斷斷續續，悠然(ran)(ran)低(di)回(hui)。可(ke)以想來(lai)，在(zai)這樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)環境中(zhong)(zhong)“漂游”，不(bu)(bu)(bu)會有(you)飛流直下的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)刺激，驚心(xin)動魄的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)震撼，有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)只(zhi)會是(shi)峰回(hui)路(lu)轉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)欣(xin)喜，俗慮頓(dun)消的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愉悅，與(yu)人們(men)通常所(suo)說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“漂流”旨趣(qu)迥異。是(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，這是(shi)一(yi)個(ge)空(kong)(kong)靈(ling)幽靜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)世界(jie)，一(yi)個(ge)只(zhi)可(ke)感悟，不(bu)(bu)(bu)可(ke)侃談(tan)，只(zhi)可(ke)靜享，不(bu)(bu)(bu)可(ke)喧逐，只(zhi)可(ke)淺(qian)唱低(di)吟，不(bu)(bu)(bu)可(ke)狂(kuang)歌長(chang)嘯(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)在(zai)，故莽夫不(bu)(bu)(bu)宜，俗子(zi)無緣。說到(dao)(dao)溪(xi)水的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)清(qing)澈，原因就在(zai)于它(ta)全是(shi)由巖隙中(zhong)(zhong)沁出的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)清(qing)泉(quan)匯集而成，又處(chu)在(zai)這樣(yang)一(yi)個(ge)纖塵不(bu)(bu)(bu)到(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)幽谷(gu)中(zhong)(zhong)，因而飲之甘洌(lie)，觀之晶瑩，淺(qian)顯處(chu)，水光(guang)粼粼，沙礫可(ke)數，哪怕掉進一(yi)枚鋼(gang)針去，也不(bu)(bu)(bu)愁找不(bu)(bu)(bu)回(hui)來(lai)；水深時，一(yi)潭澄(cheng)碧，清(qing)亮可(ke)鑒，云影徘徊，峰樹倒插(cha)，即便(bian)是(shi)真有(you)瓊漿(jiang)玉液，怕也難比它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)溫潤清(qing)純。

溪邊景致

上清溪(xi)峽谷總(zong)長(chang)有五十(shi)公里，千(qian)百年來人跡(ji)罕至，兩岸原始林木蔥蘢茂密，奇花(hua)異卉(hui)常(chang)開不斷，故又稱百里花(hua)溪(xi)，天然生態(tai)公園。

杜鵑花(hua)(hua)開的(de)(de)(de)季節，坐在(zai)緩(huan)(huan)緩(huan)(huan)行進(jin)的(de)(de)(de)竹筏上(shang)，凝神(shen)(shen)周圍的(de)(de)(de)蒼苔翠竹，偶一抬頭，眼(yan)前便(bian)會(hui)一亮，那(nei)綻放(fang)的(de)(de)(de)杜鵑花(hua)(hua)，或成堆成簇，如(ru)盛裝麗(li)人(ren)結隊優游，顧盼生輝(hui)；或一枝凌(ling)空(kong)，如(ru)天真女孩俯身探望，嫣(yan)然巧(qiao)笑。面對這(zhe)天然的(de)(de)(de)工(gong)筆畫圖(tu)，這(zhe)大自然的(de)(de)(de)神(shen)(shen)奇(qi)造化(hua)，確是(shi)任何杰出的(de)(de)(de)畫師都無(wu)法企(qi)及的(de)(de)(de)，因而不(bu)(bu)得(de)(de)不(bu)(bu)為那(nei)枝任意點染，無(wu)不(bu)(bu)精妙的(de)(de)(de)無(wu)形妙筆而嘖嘖稱贊。更讓人(ren)驚訝的(de)(de)(de)，是(shi)在(zai)蘭(lan)花(hua)(hua)谷(gu)經見(jian)的(de)(de)(de)一幕(mu)：一百米長寬的(de)(de)(de)石壁上(shang)，附著薄(bo)薄(bo)的(de)(de)(de)苔蘚，繁星(xing)般(ban)開滿淡(dan)紫色的(de)(de)(de)蘭(lan)花(hua)(hua)。這(zhe)花(hua)(hua)與常見(jian)的(de)(de)(de)不(bu)(bu)同(tong)，沒(mei)有橫斜高挑的(de)(de)(de)枝葉，卻(que)在(zai)滴(di)水的(de)(de)(de)浸(jin)潤下顯得(de)(de)分外高貴，優雅，生動(dong)。暗香浮動(dong)，不(bu)(bu)止十里，直(zhi)到竹筏劃出谷(gu)口，仍能隱隱嗅到它傳送過來的(de)(de)(de)陣(zhen)陣(zhen)清香。

此外尚有一(yi)(yi)處還魂壁(bi)，上面長滿還魂草，葉片肥(fei)厚結實，類若柏木(mu)幼株而顏色微紅，也是別處不易見到的(de)。草名還魂，言其(qi)生命(ming)力極(ji)強(qiang)，即使采(cai)來曬干(gan)，一(yi)(yi)入(ru)水便舊態復(fu)萌，鮮(xian)活如前(qian)。

這草(cao)也就是書上(shang)說的(de)萱草(cao)，當地鄉俗，孕婦佩其花可生男孩；又叫(jiao)忘憂草(cao)，名人雅士常以之相贈，以為可解愁(chou)忘憂也。

丹崖洞穴

上(shang)清溪上(shang)有一個神奇詭秘的(de)(de)丹(dan)崖洞穴。泰寧(ning)在地(di)質學上(shang)屬典型(xing)的(de)(de)丹(dan)霞地(di)貌，境(jing)內遍(bian)布鐵(tie)紅色(se)的(de)(de)險峰峭壁，危巖怪石，又經(jing)長期風(feng)化(hua)剝離和流水侵蝕，巖壁上(shang)形成(cheng)了許許多(duo)多(duo)蜂(feng)窩狀的(de)(de)巖穴和大小(xiao)不一、形狀各異的(de)(de)洞槽(cao)，都成(cheng)為(wei)得(de)天獨厚的(de)(de)觀光資源。

佇立筏頭，遠(yuan)(yuan)遠(yuan)(yuan)望(wang)去，這(zhe)些旖旎(ni)詭譎、精(jing)湛絕(jue)(jue)倫、非人(ren)力可為的杰(jie)作，常會讓(rang)你(ni)神思遄飛，震(zhen)驚不已。且不可小覷這(zhe)些荒(huang)棄在(zai)(zai)深山老(lao)林的奇特洞(dong)穴，它曾(ceng)(ceng)是人(ren)類最早的棲居地(di)，更是泰(tai)寧人(ren)推(tui)崇虔(qian)敬的文化搖籃。這(zhe)個只有十(shi)二萬人(ren)口的小縣(xian)(xian)，歷(li)史上曾(ceng)(ceng)是“漢唐古鎮，兩(liang)宋名(ming)城”，李(li)綱(gang)、朱(zhu)熹、楊時等名(ming)臣碩儒(ru)都曾(ceng)(ceng)在(zai)(zai)這(zhe)里(li)寓留講學，文風昌盛(sheng)，人(ren)才輩(bei)出，曾(ceng)(ceng)有過“一(yi)門四(si)進士，隔(ge)河兩(liang)狀元，一(yi)巷九舉人(ren)”的盛(sheng)況。那些潛心(xin)向(xiang)學、志存(cun)高遠(yuan)(yuan)的莘莘學子(zi)，如后(hou)來官至北宋吏(li)部(bu)(bu)尚書的葉祖(zu)洽，南(nan)宋端明殿(dian)大學士兼樞密院(yuan)參(can)知(zhi)政事(shi)(shi)的鄒應龍，明代太子(zi)太師、兵部(bu)(bu)尚書的李(li)春燁等，幼小時為避開塵(chen)囂(xiao)擾攘，都曾(ceng)(ceng)負笈遠(yuan)(yuan)涉，到這(zhe)些巖穴中宵(xiao)衣旰食，多(duo)年發憤苦讀。后(hou)人(ren)感其事(shi)(shi)而有詩贊曰：“探幽(you)尋勝(sheng)到靈巖，路入層霄已隔(ge)凡。此處書聲(sheng)(sheng)通帝座，當年柳汁染春衫。”流風所(suo)及，相沿成習(xi)，如葉祖(zu)洽在(zai)(zai)奏章(zhang)中所(suo)寫：“其縣(xian)(xian)比屋連墻，弦誦之聲(sheng)(sheng)相聞……故以名(ming)薦(jian)于(yu)天子(zi)而爵列王(wang)廷者(zhe)，相繼不絕(jue)(jue)”。