鹿(lu)(lu)野苑(yuan)(英文(wen):Sarnath),按其所指意思,有(you)不同(tong)稱謂,指鹿(lu)(lu)王時,印地語(yu)(yu)(yu)讀音為(wei)Sārnāth(梵語(yu)(yu)(yu):????????,sara?ga-nāthá),指鹿(lu)(lu)園時,梵語(yu)(yu)(yu)寫作??????,其拉丁文(wen)轉音為(wei)M?gá-dāva(巴利語(yu)(yu)(yu)轉音:Miga-dāya),漢語(yu)(yu)(yu)又稱為(wei)施鹿(lu)(lu)林、仙(xian)人鹿(lu)(lu)園等(deng),今(jin)屬印度國(guo)北方邦瓦(wa)拉納西。佛(fo)陀在此初轉法(fa)輪和(he)成立(li)僧伽團體,是佛(fo)教四(si)大圣地之(zhi)一。
鹿野苑的(de)(de)所有(you)建筑被(bei)(bei)土(tu)耳(er)其人(ren)破壞殆盡,但(dan)答枚克佛(fo)塔(ta)(Dhamekh Stūpa)卻在(zai)廢墟中(zhong)保存了下(xia)來,塔(ta)高(gao)達(da)39米(mi),直徑(jing)達(da)28余米(mi),屬留存極少(shao)的(de)(de)阿(a)(a)育(yu)王(wang)(wang)時期建筑。牟拉甘陀庫(ku)底精(jing)(jing)(jing)舍的(de)(de)廢墟中(zhong)標(biao)有(you)佛(fo)陀在(zai)頭一個雨季中(zhong)的(de)(de)駐錫地,在(zai)這東面,就是(shi)1931年(nian)新建的(de)(de)根(gen)本(ben)香(xiang)室精(jing)(jing)(jing)舍(Mūlagandhakuī vihāra),那里有(you)精(jing)(jing)(jing)美的(de)(de)壁畫,介紹佛(fo)陀的(de)(de)生平,再后則是(shi)鹿園(yuan),仍有(you)鹿群在(zai)那里生活。阿(a)(a)育(yu)王(wang)(wang)石(shi)柱以前雖然(ran)(ran)被(bei)(bei)破壞過,但(dan)底部仍然(ran)(ran)在(zai)原址。原來的(de)(de)柱高(gao)達(da)10多米(mi),頭部雕有(you)四(si)面獅(shi)像(xiang),該獅(shi)像(xiang)現(xian)被(bei)(bei)作為印(yin)度國徽(hui)的(de)(de)圖(tu)案。這段(duan)石(shi)柱的(de)(de)主要部分(2米(mi)多)保存在(zai)“鹿野苑考古博(bo)物館”中(zhong),該館建于1910年(nian),另藏有(you)一些有(you)印(yin)度佛(fo)教藝術(shu)的(de)(de)珍寶,其中(zhong)包括300多副圖(tu)畫。
喬(qiao)堪祇塔(ta),也稱(cheng)為五比丘迎(ying)佛(fo)塔(ta),建于笈多王朝,原為覆缽型型,頂端的八角亭(ting)是(shi)莫臥爾帝國時(16世紀)所(suo)建。
鹿野苑也有一棵(ke)很(hen)大的(de)菩提(ti)樹(shu),是阿努伽里加·達摩波(bo)羅(Anagarika Dharmapāla)從(cong)菩提(ti)伽耶的(de)大菩提(ti)樹(shu)上(shang)中華(hua)佛寺折枝移植而來。
除了根本(ben)香室精舍,鹿野(ye)苑的(de)佛寺(si)還有:緬甸法輪寺(si),可追溯(su)到1908年(nian),是鹿野(ye)苑早的(de)外國(guo)佛寺(si),負責一部分(fen)旅游(you)接待工作; 西(xi)藏高等(deng)研修中央(yang)學院(yuan),在印度前總理尼赫(he)魯(lu)和(he)達賴剌嘛(ma)的(de)倡議下于1967年(nian)興建,由(you)印度教育部文化局資(zi)助,是一所佛學院(yuan); 還有中華佛寺(si),以及泰國(guo)、日本(ben)的(de)佛寺(si)等(deng)。
根據法顯(xian)在《佛(fo)國(guo)記》的記述(shu),佛(fo)祖的前(qian)世迦葉佛(fo)(辟支佛(fo))居住于此并有(you)野(ye)鹿經(jing)常出沒,故而得名“鹿野(ye)苑”。
公元前(qian)531年(nian),釋迦牟尼(ni)在菩提伽(jia)耶覺(jue)悟成佛后,來(lai)到鹿(lu)野苑,找到了原來(lai)的五位(wei)侍(shi)者,為(wei)其講演(yan)四(si)圣諦,他們(men)因此有(you)所證悟,隨即出(chu)家為(wei)五比丘僧,佛教的佛、法、僧三(san)寶(bao)至此初(chu)創(chuang)完成。現在鹿(lu)野精(jing)舍西南方向不遠處的喬堪祗塔(ta)(Chaukhandi Stupa)遺(yi)址(zhi),也稱為(wei)五比丘迎佛塔(ta),是佛陀初(chu)轉法輪的紀念地(di)。此塔(ta)最(zui)初(chu)建于笈(ji)多王朝時期(qi),原為(wei)覆缽(bo)型,莫臥(wo)爾帝國(16世紀)時期(qi)在其頂端加建八角(jiao)亭,地(di)理坐標,北緯25.3768821度,東(dong)經83.0217106度。
初轉法輪后(hou),在(zai)(zai)接(jie)下來的雨安居中,佛陀在(zai)(zai)鹿野苑的鹿野精(jing)(jing)舍(Mulagandha Kuti Vihara,又譯作牟拉甘(gan)陀庫底精(jing)(jing)舍、根本香室精(jing)(jing)舍等(deng))傳道,僧(seng)團逐漸擴大到(dao)60余人(ren),后(hou)來佛陀派遣他們到(dao)各地(di)弘(hong)法。現(xian)在(zai)(zai)存(cun)有鹿野精(jing)(jing)舍(Mulagandha Kuti)遺址,在(zai)(zai)其不遠(yuan)處有1931年復(fu)建(jian)的鹿野寺(si)(Mulagandha Kuti Vihara),內(nei)有介紹佛陀生平的精(jing)(jing)美壁畫。
鹿野精舍遺(yi)址旁,有建(jian)于公(gong)元前2世紀(ji)(ji)修建(jian)的(de)阿(a)育王石(shi)柱(Ashokan Pillar,地(di)理坐標:北緯25.3813706度,東經83.0231419度)遺(yi)址。玄奘公(gong)元7世紀(ji)(ji)時看到,石(shi)柱高達70余尺(約17米)。19世紀(ji)(ji)末期,考(kao)古發現了該石(shi)柱的(de)頭部(長(chang)達2米多),雕有四面獅像,成(cheng)為印度國徽圖案(an)的(de)來源。原件現保(bao)存(cun)在鹿野苑博物館中。
笈多王(wang)朝時期(公元4世紀到(dao)6世紀),在鹿野苑修建(jian)了很多大型佛(fo)教(jiao)(jiao)建(jian)筑(zhu),其標志(zhi)性建(jian)筑(zhu)為達(da)麥塔(ta)(梵Dhāmekh stūpa,英Dhamekh Stupa,又音譯作:答枚克搭(da)),又稱(cheng)慈(ci)氏(shi)菩薩(sa)授記塔(ta)。按佛(fo)典所說(shuo),佛(fo)陀的(de)轉世為婆羅(luo)門(men)子慈(ci)氏(shi),世稱(cheng)彌(mi)(mi)勒(le)菩薩(sa),佛(fo)陀在達(da)麥塔(ta)所處的(de)位(wei)置向彌(mi)(mi)勒(le)菩薩(sa)授記,彼于(yu)人壽八萬歲(sui)時,成等正覺,龍華三會(hui)說(shuo)法,教(jiao)(jiao)化眾生。公元12世紀,鹿野苑的(de)所有建(jian)筑(zhu)被破壞殆盡,唯留下達(da)麥塔(ta)殘(can)部,高(gao)達(da)39米,直徑(jing)達(da)28米余,成為鹿野苑的(de)標志(zhi),默默地見證著1,600多年前的(de)歷史(shi)。達(da)麥塔(ta)的(de)地理坐標:北緯25.3773034度(du),東經83.0258866度(du)。
19世紀(ji)末期(qi),伴隨(sui)著考古發現大(da)量佛教(jiao)(jiao)遺存,在印度國復興佛教(jiao)(jiao)的運動興起,來自斯(si)里蘭卡的高僧阿努伽里加·達摩波羅(Anagarika Dharmapala),從(cong)菩提伽耶的大(da)菩提樹(shu)上(shang)折(zhe)枝移植到鹿(lu)野苑(yuan)內,現在已(yi)成(cheng)長(chang)為(wei)一(yi)棵(ke)很大(da)的菩提樹(shu)。
鹿野苑(yuan)現(xian)有的佛(fo)(fo)(fo)寺(si)(si)(si),除了前面提(ti)到(dao)的鹿野寺(si)(si)(si)外,還(huan)有:1908年修建的緬甸(dian)法輪寺(si)(si)(si),是(shi)鹿野苑(yuan)早(zao)的外國佛(fo)(fo)(fo)寺(si)(si)(si);1967年,由印度教育部文(wen)化局資助修建的西藏高等研修中(zhong)央學(xue)院,是(shi)一所佛(fo)(fo)(fo)學(xue)院;還(huan)有中(zhong)華(hua)佛(fo)(fo)(fo)寺(si)(si)(si)、泰國佛(fo)(fo)(fo)寺(si)(si)(si)、日(ri)本佛(fo)(fo)(fo)寺(si)(si)(si)等。
1910年,鹿野苑博物館(SarnathMuseum,地理坐(zuo)標:北緯25.3819874,東經83.025007)建(jian)立,阿育王柱四面(mian)獅子(zi)石刻(ke)像為鎮館之(zhi)寶,另外還收藏有一批印度佛(fo)教藝(yi)術的珍寶,其(qi)中包括300多副(fu)圖畫。