一、深圳方言概況

深圳(zhen)市的(de)(de)主要語(yu)(yu)(yu)言(yan)是(shi)普(pu)通話(hua)(hua)(hua)。深圳(zhen)本地(di)(di)(di)(di)(di)方(fang)言(yan)使(shi)用人(ren)(ren)(ren)數(shu)最多的(de)(de)是(shi) 客(ke)家(jia)話(hua)(hua)(hua)，其次是(shi)圍頭(tou)話(hua)(hua)(hua)（大(da)部分原(yuan)籍江西的(de)(de)圍頭(tou)話(hua)(hua)(hua)居民(min)使(shi)用的(de)(de)一種獨特方(fang)言(yan)）、白(bai)話(hua)(hua)(hua)、大(da)鵬(peng)(peng)軍話(hua)(hua)(hua)、基(ji)(ji)(ji)圍話(hua)(hua)(hua)（上世紀三、四(si)十年(nian)代(dai)從南(nan)海、東莞等地(di)(di)(di)(di)(di)來到深圳(zhen)的(de)(de)新(xin)移民(min) 基(ji)(ji)(ji)圍人(ren)(ren)(ren)方(fang)言(yan)）等。改革開放前，據(ju)寶(bao)安縣(xian)志記載，深圳(zhen)的(de)(de)本地(di)(di)(di)(di)(di)方(fang)言(yan)客(ke)家(jia)話(hua)(hua)(hua)占(zhan)56% ，粵(yue)語(yu)(yu)(yu)占(zhan)35%（當(dang)(dang)(dang)年(nian)寶(bao)安縣(xian)政府(fu)把新(xin)移民(min)深圳(zhen)的(de)(de)基(ji)(ji)(ji)圍人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)母語(yu)(yu)(yu)基(ji)(ji)(ji)圍話(hua)(hua)(hua)也統(tong)(tong)計(ji)進(jin)了粵(yue)語(yu)(yu)(yu)，還有一些(xie)地(di)(di)(di)(di)(di)方(fang)土語(yu)(yu)(yu)也被統(tong)(tong)計(ji)進(jin)粵(yue)語(yu)(yu)(yu)），大(da)鵬(peng)(peng)軍語(yu)(yu)(yu)占(zhan)9% (大(da)鵬(peng)(peng)半島上主要語(yu)(yu)(yu)言(yan)為(wei)大(da)鵬(peng)(peng)客(ke)家(jia)話(hua)(hua)(hua)，寶(bao)安縣(xian)政府(fu)把大(da)鵬(peng)(peng)當(dang)(dang)(dang)地(di)(di)(di)(di)(di)的(de)(de)客(ke)家(jia)話(hua)(hua)(hua)也統(tong)(tong)計(ji)進(jin)大(da)鵬(peng)(peng)軍語(yu)(yu)(yu)中，實際當(dang)(dang)(dang)年(nian)寶(bao)安縣(xian)客(ke)家(jia)話(hua)(hua)(hua)人(ren)(ren)(ren)口(kou)占(zhan)原(yuan)居民(min)總人(ren)(ren)(ren)口(kou)六成以上)。

全國各地的(de)方(fang)言都可以在(zai)深圳找(zhao)到生存(cun)的(de)土壤，只是空間相對較小，僅在(zai)老鄉(xiang)圈子(zi)里(li)通行。深圳市的(de)公共服(fu)務機構、專業(ye)人士和工商業(ye)界(jie)都能用(yong)英語(yu)提供服(fu)務，大多數青少年能講(jiang)英語(yu)。深圳市正在(zai)開展“百萬市民講(jiang)外(wai)語(yu)”等(deng)多種形式(shi)的(de)學習外(wai)語(yu)活動，提高公共服(fu)務的(de)外(wai)語(yu)普及率(lv)，提高市民外(wai)語(yu)的(de)應用(yong)能力。

該圖片由注冊用戶"愛游蛙"提供，版權聲明反饋

二、深圳方言分布

深圳原住民語言分布(bu)（包(bao)含(han)寶(bao)安、南山(shan)的新移民基圍人(ren)語言）

（1）龍(long)崗(gang)-坪(ping)(ping)山客(ke)家話(hua)：主要分布在現(xian)龍(long)崗(gang)區和坪(ping)(ping)山區的布吉、南(nan)灣、坂田(tian)、橫(heng)崗(gang)、龍(long)崗(gang)、龍(long)城、坪(ping)(ping)山、坪(ping)(ping)地、坑梓、龍(long)田(tian)、馬巒、南(nan)澳、葵涌等地。龍(long)崗(gang)客(ke)家話(hua)北面(mian)和東莞客(ke)語(yu)，東面(mian)和坪(ping)(ping)山、惠州(zhou)客(ke)語(yu)連成一片。

（2）龍(long)華(hua)(hua)客家(jia)話：跟龍(long)崗客家(jia)話在語(yu)氣語(yu)調上有差別，但是大(da)致一樣，可(ke)以流(liu)暢(chang)溝通，主要分布在今(jin)龍(long)華(hua)(hua)區全境的龍(long)華(hua)(hua)、民治、大(da)浪、觀瀾以及今(jin)福田(tian)區上梅林、下梅林等地區。

（3）羅(luo)(luo)湖-鹽(yan)田客家話(hua)：是(shi)原(yuan)特區(qu)(qu)內鹽(yan)田大部分(fen)區(qu)(qu)域和羅(luo)(luo)湖部分(fen)區(qu)(qu)域居民(min)的(de)日常(chang)交(jiao)流用(yong)語，主要(yao)分(fen)布(bu)在現羅(luo)(luo)湖區(qu)(qu)的(de)布(bu)心、草埔、泥(ni)崗、羅(luo)(luo)芳(fang)、蓮塘、大望、梧(wu)桐山(shan)、西嶺下、水庫新村(cun)和鹽(yan)田區(qu)(qu)的(de)沙頭角、鹽(yan)田、中英街(jie)、梅沙等地。此片區(qu)(qu)的(de)客家話(hua)南面與香(xiang)港北部新界的(de)客語相通。

（4）大(da)(da)鵬客(ke)家(jia)話(hua)：大(da)(da)鵬半(ban)島上使(shi)用人口最多的(de)是大(da)(da)鵬客(ke)家(jia)話(hua)，其次是大(da)(da)鵬軍話(hua)，大(da)(da)鵬客(ke)家(jia)話(hua)屬(shu)于龍崗客(ke)語的(de)分(fen)支，跟鹽田(tian)、羅湖(hu)客(ke)語、香港新界(jie)客(ke)語有(you)詞(ci)匯上的(de)差別(bie)，主要分(fen)布在葵涌、南澳、大(da)(da)鵬等地。

（5）西部(bu)(bu)客(ke)家話(hua)：主要分布在寶安區的(de)石巖大部(bu)(bu)分、西鄉部(bu)(bu)分地區以及南山區的(de)蛇口、西麗、桃源(yuan)、沙河、大沖等(deng)地，光(guang)明新區亦有白(bai)花社區和(he)紅星社區等(deng)純(chun)客(ke)家話(hua)社區。

注：（深圳(zhen)羅湖、福田、南山三區的客家話分(fen)布(bu)(bu)如(ru)下(xia)：從東(dong)部(bu)長嶺村(cun)開始，連接蓮塘，西嶺下(xia)，羅芳，梧桐山大部(bu)分(fen)村(cun)，大望，水庫(ku)新村(cun)，布(bu)(bu)心，草埔，泥崗(gang)，上梅林一部(bu)分(fen)，下(xia)梅林，沙河大部(bu)分(fen)，蛇口(kou)，西麗大部(bu)份(fen)村(cun)，直(zhi)到(dao)西部(bu)的同樂村(cun)形(xing)成一條帶狀分(fen)布(bu)(bu)）

（6）大鵬(peng)(peng)軍(jun)語(yu)：屬于古代(dai)北方駐軍(jun)語(yu)言，其地域分布范(fan)圍主要在(zai)深(shen)圳最東緣的大鵬(peng)(peng)半島，包括大鵬(peng)(peng)和南澳兩鎮。

（7）圍(wei)頭話(hua)：圍(wei)頭話(hua)被當地人稱為(wei)“當地土話(hua)”，圍(wei)頭話(hua)居民大部分原籍(ji)江(jiang)西(xi)，部分祖(zu)籍(ji)安徽、河(he)南(nan)(nan)等地，屬于歷(li)代中原居民南(nan)(nan)遷至深圳而形(xing)成的一種(zhong)獨特方言，主(zhu)要通行于現深圳市福田區(qu)和羅湖區(qu)部分地區(qu)。

（8）基圍(wei)話(hua)，是上世紀二(er)三十(shi)年(nian)代到五十(shi)年(nian)代從廣州(zhou)、東(dong)莞、番禺、南海(hai)等(deng)地移民過來的(de)基圍(wei)人所使用的(de)方(fang)言，主(zhu)要分布在南山的(de)大新(xin)、白石洲及寶安(an)區的(de)新(xin)安(an)、西鄉、福(fu)永、沙井等(deng)地，使用人口1.6萬(wan)。

（9）粘米話，是一種客(ke)語(yu)和閩語(yu)的混合方言(yan)，主(zhu)要分(fen)布在深圳東(dong)北面的坪地、坑(keng)梓(zi)部(bu)分(fen)地區，使用人口數(shu)百(bai)人，屬(shu)瀕危(wei)語(yu)種。

（10）寶安(an)粵語(yu)：主要(yao)分布(bu)在深(shen)圳西部一帶及南部部分村落(luo)。其(qi)地域范(fan)圍包括原特區(qu)外寶安(an)區(qu)的(de)西鄉、福永、沙井、公明(ming)(ming)、松(song)崗(gang)五個(ge)鎮和(he)光(guang)明(ming)(ming)街道以及羅(luo)湖、福田部分區(qu)域，代表語(yu)言是沙井話(hua)和(he)公明(ming)(ming)話(hua)。

（11）南(nan)頭(tou)(tou)(tou)(tou)話(hua)：其(qi)使(shi)用人(ren)口在南(nan)頭(tou)(tou)(tou)(tou)地區大概只(zhi)有(you)5000人(ren)左右。南(nan)頭(tou)(tou)(tou)(tou)話(hua)的(de)(de)代表點是原南(nan)頭(tou)(tou)(tou)(tou)城(cheng)內(nei)原居民所講的(de)(de)話(hua)—“南(nan)頭(tou)(tou)(tou)(tou)九街話(hua)”。“南(nan)頭(tou)(tou)(tou)(tou)九街話(hua)”的(de)(de)使(shi)用區域是以南(nan)頭(tou)(tou)(tou)(tou)城(cheng)為(wei)中心延至周邊(bian)的(de)(de)一甲、關口、田夏、沖下、龍(long)屋、陳(chen)村(cun)、北頭(tou)(tou)(tou)(tou)等自然村(cun)莊一帶。

（12）疍(dan)家(jia)話，屬于深(shen)圳的(de)船民土語，主(zhu)要分(fen)布在南山的(de)的(de)蛇口、大新和寶安西鄉、沙井等地(di)，另外(wai)，羅(luo)湖(hu)、福(fu)田、鹽田都有零(ling)散分(fen)布。這些方言使用者(zhe)主(zhu)要是來自福(fu)建海上漁民的(de)后代，現(xian)會使用人口極少。