芒果视频

東(dong)北(bei)(bei)官話，是漢藏語系漢語族官話語支的一門聲調(diao)語言，是黑龍江(jiang)省大(da)部(bu)分地區(qu)、吉林(lin)省、遼寧省中北(bei)(bei)部(bu)，內蒙古(gu)自治(zhi)區(qu)東(dong)部(bu)、河(he)北(bei)(bei)省東(dong)北(bei)(bei)部(bu)地區(qu)的主要方(fang)言，170多(duo)個市縣旗，使(shi)用人口(kou)約1.2億(yi)。

東(dong)北官(guan)話細分(fen)可分(fen)為(wei)(wei)吉(ji)沈片(pian)(pian)、哈阜片(pian)(pian)、黑松片(pian)(pian)，每(mei)片(pian)(pian)又可分(fen)為(wei)(wei)幾小片(pian)(pian)。

東(dong)(dong)(dong)(dong)北(bei)(bei)官話整體接近(jin)普通話，外地人印象(xiang)中(zhong)的(de)東(dong)(dong)(dong)(dong)北(bei)(bei)話其實往往是東(dong)(dong)(dong)(dong)北(bei)(bei)官話通行地區中(zhong)一些(xie)(xie)地區的(de)東(dong)(dong)(dong)(dong)北(bei)(bei)官話。雖然(ran)東(dong)(dong)(dong)(dong)北(bei)(bei)各地（除遼東(dong)(dong)(dong)(dong)）的(de)口音腔調有些(xie)(xie)許不同(tong)，但這種不同(tong)只是“東(dong)(dong)(dong)(dong)北(bei)(bei)味兒”的(de)深(shen)淺有無，并沒有詞匯用語(yu)的(de)不同(tong)，也沒有較大的(de)變音變聲。

發展歷史

一方(fang)語言(yan)，是一方(fang)文化(hua)的(de)根(gen)基。東(dong)北官話(hua)隸屬官話(hua)方(fang)言(yan)的(de)分支，說(shuo)話(hua)腔(qiang)調接(jie)近(jin)現代漢語普通話(hua)，其他方(fang)言(yan)區的(de)人(ren)大(da)體上(shang)能夠(gou)聽明白(bai)，這(zhe)就為近(jin)些年來東(dong)北方(fang)言(yan)在全國(guo)范圍內的(de)廣泛(fan)傳播提(ti)供(gong)了必要條件(jian)。

東北方言，是漢語方言。這種方言的特殊性，就體現(xian)于它源頭的特殊性。

中(zhong)國古(gu)代雖以漢(han)語(yu)言(yan)（主(zhu)(zhu)要是雅(ya)言(yan)），漢(han)字為主(zhu)(zhu)體，但(dan)漢(han)語(yu)言(yan)的各地域的發(fa)音和稱謂也不盡相(xiang)同。按楊(yang)雄所著(zhu)《方言(yan)》中(zhong)劃分(fen)十二(er)大方言(yan)區，東(dong)北(bei)大部分(fen)地區屬于“燕代方言(yan)區”。

元明(ming)清以(yi)來，民族南北流動，特別明(ming)清以(yi)來關(guan)內(nei)失業的(de)農民大(da)量流入東(dong)北，又促成文化融(rong)合的(de)良好(hao)局面，形(xing)成東(dong)北漢語方(fang)言新的(de)歷史時期。

語音語調

東北(bei)官(guan)(guan)話一般分為(wei)三片，以地(di)域(yu)而(er)言，黑龍江(jiang)、吉林的大部分地(di)區(qu)和遼北(bei)地(di)區(qu)以及(ji)內蒙古(gu)東北(bei)部的東北(bei)官(guan)(guan)話，接(jie)近(jin)普通(tong)話，遼寧其他東北(bei)官(guan)(guan)話通(tong)行地(di)區(qu)的東北(bei)官(guan)(guan)話則更(geng)貼近(jin)外地(di)人刻板印象中的“東北(bei)味”。

東(dong)北(bei)(bei)官(guan)話(hua)陰平調是33，普通話(hua)則是55，這讓“東(dong)北(bei)(bei)話(hua)”聽起來調值偏(pian)低(di)。

此外，部分(fen)(fen)東(dong)北官話，如沈陽話，有部分(fen)(fen)r、y不分(fen)(fen)、平翹舌不分(fen)(fen)的現(xian)象。

比如“如、于”；“頁、熱”等(deng)字(zi)，此外一(yi)些零聲(sheng)母字(zi)在松遼片老話中前有鼻音如“安排（nān·pai）”；古(gu)入(ru)聲(sheng)字(zi)轉入(ru)上聲(sheng)的(de)要比普(pu)通話多(duo)如“國”、“福”、“職”等(deng)在東北方言(yan)中均讀(du)作上聲(sheng)214。個別字(zi)保留較(jiao)古(gu)的(de)讀(du)音如“街（gāi）”（見組不腭(e)(e)化(hua)(hua)）；但也有見組字(zi)先于普(pu)通話腭(e)(e)化(hua)(hua)，如客讀(du)“qie”。

特有詞匯

官話(hua)(hua)是(shi)分布范圍最廣的漢語(yu)一級方言，東北官話(hua)(hua)也(ye)有(you)不少區別于其他(ta)漢語(yu)官話(hua)(hua)方言的獨有(you)方言詞，一些來(lai)自滿族(zu)等少數民族(zu)詞匯，還融入了俄語(yu)等外國語(yu)。如(ru)稱(cheng)下小上大(da)的水桶為(wei)“畏大(da)羅”（ведро）、稱(cheng)俄羅斯面包為(wei)“列巴”（хлеб來(lai)自俄語(yu)），等等。

方言特點

東北官(guan)話擁(yong)有官(guan)話的所有共同特征，如

1.古(gu)微母字今不讀(du)雙唇音聲(sheng)母m-

2.古日母(mu)字今(jin)不讀(du)鼻音聲母(mu)?-或n-等(deng)

3.古濁(zhuo)上字(zi)一分為二，次(ci)濁(zhuo)上字(zi)隨(sui)(sui)清上字(zi)走，全濁(zhuo)上字(zi)隨(sui)(sui)去聲字(zi)走

4.無-m尾韻

語音語調

東北官(guan)(guan)話(hua)里(li)，古入聲的清音聲母字今分歸(gui)陰(yin)平(ping)、陽平(ping)、上(shang)聲和(he)去(qu)聲，且并(bing)無明顯規律，這點與北京官(guan)(guan)話(hua)類似。但東北官(guan)(guan)話(hua)里(li)的古清音入聲字轉(zhuan)為上(shang)聲的比北京官(guan)(guan)話(hua)多，陰(yin)平(ping)的調值(zhi)音比北京官(guan)(guan)話(hua)低(di)。

方言詞匯

咋整=怎么辦

咋辦=怎么辦

干哈(ha)？（二聲）=干什么？

撂挑(tiao)子=不干了（原意(yi)指在(zai)用(yong)扁擔挑(tiao)東西的路上(shang)放棄了）

撂擔子=不干了

尋思=想

瞅=看

怪可憐=挺可憐

賊好=特別好

好(hao)使(shi)=好(hao)用(yong)，也可以用(yong)來表(biao)示同意

使勁兒=用力

琢磨=思考

張羅=準備

折騰(teng)=形(xing)容忙里忙外的(de)樣子(zi)（例：這(zhe)一上(shang)午給我折騰(teng)的(de)不行了。）

賣呆(dai)兒=看，類似于(yu)瞅，更多(duo)是形容看熱鬧(nao)。

裂（讀三(san)聲)巴(ba)(讀輕音(yin)）=形容一(yi)個人長(chang)壞了(le) 例：這小(xiao)孩兒(er)小(xiao)時候長(chang)挺(ting)好看，大了(le)倒裂巴(ba)了(le)。

岔（讀三聲）劈(pi)(輕音）=形容一(yi)件事做(zuo)錯(cuo)了或雙方互相(xiang)錯(cuo)過。例：這事整的，整岔劈(pi)了。例：你怎么從那(nei)邊來的，咱(zan)倆正好走(zou)岔劈(pi)了。

錢串子=蚰蜒

蝲蝲蛄=螻蛄

扁擔溝=中華負蝗

撲棱蛾子(zi)=可(ke)以(yi)指代所有(you)會飛的蛾子(zi)

禿嚕皮=受傷破皮了

波楞蓋兒=膝蓋

嘰歪=磨(mo)磨(mo)唧唧的糾纏

屯子，屯兒=村莊

屯，山(shan)炮(pao)（形容詞）=形容人落(luo)伍(wu)

艮（gěn）=形容一(yi)個人(ren)做事不(bu)痛(tong)快，為人(ren)不(bu)爽利或者形容一(yi)個人(ren)難纏

利索(suo)=干凈、痛快 例：你(ni)辦事(shi)能不(bu)能利索(suo)點兒？！一天天磨磨唧(ji)唧(ji)的(de)！例：你(ni)就不(bu)能學(xue)學(xue)人家？一天能不(bu)能把自(zi)己收(shou)拾利索(suo)兒的(de)？！

嘎哈=干哈（是同詞，發音取決于音調和感(gan)情(qing)不同）做什么

稀罕=喜歡

嗯(ng)那(nei)唄=語氣詞，認可(ke)(ke)別人說的。例(li)：A:上回咱倆去的那(nei)個飯(fan)店(dian)服務可(ke)(ke)好了。B:嗯(ng)那(nei)唄，和五星飯(fan)店(dian)似的）

黢(qu)（qù）/（què）黑=黑（就是(shi)形(xing)容黑的厲(li)害，表達(da)一種程度）

埋了咕汰、埋了吧汰、埋汰=臟、不干凈

突魯反(fan)仗=形容人說(shuo)的(de)和做的(de)不(bu)一樣，反(fan)復無常

水了巴察=形容人做事差勁，辦事效率低

水襠(dang)尿褲=形容(rong)人外表(biao)邋(la)遢(ta)

造=1.指吃和(he)用(yong)，一(yi)般(ban)帶有貶義(yi)。例：小明可能吃了，中午造三碗飯）2.形(xing)容孩(hai)子在家(jia)里頑皮，玩具扔的(de)到處都是(shi)（你看你兒子把(ba)屋里造的(de)）

可勁兒造=隨(sui)便吃，或者隨(sui)便用。

皮兒(er)（二聲）片(pian)兒(er)的(de)(de)(de)=形容屋子亂七八糟(zao)，一般和造一起(qi)使用。例：孩(hai)子把家(jia)里造的(de)(de)(de)皮兒(er)片(pian)兒(er)的(de)(de)(de)。

這（zèi）/（zhèi）旮(ga)旯(la)（輕聲）=這地方(fang)

哪(na)（něi）旮旯（輕聲）=哪(na)地方？例：東西(xi)讓你擱哪(na)旮旯了？（東西(xi)讓你放哪(na)了？）

膈（ge四聲）應、煩人(ren)=令人(ren)討厭(yan) 例：你咋這膈應人(ren)呢(ni)？（你怎么這么令人(ren)討厭(yan)呢(ni)？）

隔路(lu)=和(he)別人(ren)不一(yi)樣，一(yi)般指為(wei)人(ren)處世(shi)方面與(yu)別人(ren)格(ge)格(ge)不入，遭人(ren)反感和(he)排(pai)斥。（他(ta)這(zhe)人(ren)可隔路(lu)了）

杠杠（二聲(sheng)）的=形容人大(da)方，辦事講究。

擋（四(si)聲）害=礙事(shi)，妨(fang)礙，擋路

鐵(tie)子(zi)=同性或(huo)異性之間(jian)關(guan)系特別好(hao)的哥們或(huo)者姐(jie)們或(huo)兄/妹(mei)

兒(er)白（輕(qing)聲(sheng)）=對(dui)自己說的話下保證(zheng)（我說的是真的，騙你是兒(er)子）

癟茄子了=沒脾(pi)氣了，慫了

摳搜的，小摳兒=吝嗇，北京話(hua)雞賊同(tong)義(yi)

半兒拉磕(ke)幾：做事情有外因(yin)打(da)攪導致沒做好，不舒(shu)服

嘎(ga)（gā）點(dian)啥=賭(du)(du)點(dian)啥，一般指和人因抬杠而打賭(du)(du)

欠兒登=哪(na)有事哪(na)到，招人(ren)煩

勁兒(er)勁兒(er)的=沒(mei)完沒(mei)了(le)

扇(shan)片（pia四(si)聲）嘰=玩(wan)具。硬紙片做的(de)兒童游戲(xi)工具，放地上一個(ge)，用(yong)另(ling)一個(ge)摔打在地上的(de)，把地上的(de)打翻面算贏。

東北官話有個別源(yuan)自(zi)、俄(e)語和日語的借詞：

①東(dong)北(bei)官話借(jie)自滿語的詞匯

詞匯：哈拉巴——豬、牛、羊的肩胛骨、靰鞡(la)——冬天穿的鞋

②東(dong)北官話借自俄(e)(e)(e)語(yu)(yu)(yu)(yu)的詞匯：列巴（俄(e)(e)(e)語(yu)(yu)(yu)(yu)：Хлеб）——面(mian)包(或/黑列巴/)、喂得羅（俄(e)(e)(e)語(yu)(yu)(yu)(yu)：Ведро)——水桶(tong)、笆籬子（俄(e)(e)(e)語(yu)(yu)(yu)(yu)：Полиция）——警察局、監獄

分類方案

方案1

東北(bei)官話主要分為(wei)山(shan)(shan)地(di)(di)型，即“遼(liao)(liao)沈片”，主要分布于遼(liao)(liao)寧省的(de)沈陽市一(yi)線(xian)以東的(de)長白山(shan)(shan)腹地(di)(di)及其余脈地(di)(di)區(qu)，包括遼(liao)(liao)寧省沈陽、撫順、本溪、遼(liao)(liao)陽、鞍山(shan)(shan)，由于自然地(di)(di)理環境因素，遼(liao)(liao)沈片內(nei)部不同地(di)(di)區(qu)存著能夠(gou)被分辨出的(de)差(cha)異，但相比其他官話各(ge)片內(nei)部的(de)差(cha)異仍(reng)要小的(de)多，更接(jie)近一(yi)個小片內(nei)部的(de)情(qing)況。

另一種為平原(yuan)型，即“松遼(liao)片”，包括長(chang)春、哈爾(er)濱、松原(yuan)、大慶(qing)等松遼(liao)平原(yuan)絕大多數城市和地(di)區，松遼(liao)片內部不同(tong)地(di)區之間幾(ji)乎沒(mei)有什么差別，如長(chang)春、哈爾(er)濱的(de)兩地(di)居民都無法分辨(bian)對方語(yu)言和自(zi)己的(de)差別。

另(ling)外還有沈(shen)陽(yang)、吉林、四平(ping)等平(ping)原型(xing)(xing)(xing)和(he)山(shan)地型(xing)(xing)(xing)的交叉地帶，兼具(ju)著(zhu)平(ping)原型(xing)(xing)(xing)和(he)山(shan)地型(xing)(xing)(xing)特征，（沈(shen)陽(yang)相比吉林、四平(ping)山(shan)地型(xing)(xing)(xing)特征更(geng)明顯(xian)一些）以及向華(hua)北平(ping)原過度(du)的遼西(xi)口音。

方案2

根據東(dong)北各地最近的情況，從實際出發，可(ke)以(yi)大致將東(dong)北官話劃分成以(yi)下幾(ji)個(ge)分支。

遼沈片

代表(biao)為沈陽話(hua)，主要分布在遼(liao)河(he)(he)以(yi)(yi)(yi)東(dong)，遼(liao)東(dong)半島以(yi)(yi)(yi)北，長(chang)春平原以(yi)(yi)(yi)南（以(yi)(yi)(yi)四平市區(qu)為界(jie)），以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)長(chang)白(bai)山腹地(di)大部(bu)分地(di)區(qu)，包括遼(liao)寧省(sheng)遼(liao)河(he)(he)以(yi)(yi)(yi)東(dong)的沈陽、撫順、鞍山、遼(liao)陽、本溪大部(bu)，吉林省(sheng)的白(bai)山以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)通化、延邊(bian)大部(bu)及(ji)(ji)吉林市部(bu)分地(di)區(qu)，主要分布在長(chang)白(bai)山腹地(di)及(ji)(ji)其周(zhou)邊(bian)地(di)區(qu)的遼(liao)沈片可以(yi)(yi)(yi)成為東(dong)北官話(hua)山地(di)型，是(shi)東(dong)北話(hua)特(te)征最(zui)明顯的一支，是(shi)最(zui)典型的東(dong)北話(hua)。

松遼片

代表為(wei)長哈(ha)(ha)話(hua)(hua)(hua)（長春話(hua)(hua)(hua)和哈(ha)(ha)爾(er)濱話(hua)(hua)(hua)），分(fen)布在松遼(liao)平(ping)原(yuan)(yuan)(yuan)、三江(jiang)平(ping)原(yuan)(yuan)(yuan)和內蒙(meng)(meng)古(gu)自(zi)治區東部大(da)(da)興安嶺(ling)、草原(yuan)(yuan)(yuan)大(da)(da)部分(fen)地(di)(di)區，包括吉林省的四(si)平(ping)、長春、松原(yuan)(yuan)(yuan)、白城(cheng)以(yi)及吉林市部分(fen)地(di)(di)區，黑龍江(jiang)省部分(fen)方言島(dao)以(yi)外的大(da)(da)部分(fen)地(di)(di)區，內蒙(meng)(meng)古(gu)自(zi)治區的通遼(liao)、呼倫貝爾(er)等(deng)地(di)(di)），為(wei)東北官話(hua)(hua)(hua)平(ping)原(yuan)(yuan)(yuan)型，該地(di)(di)區是東北移民特(te)征(zheng)最明(ming)顯的地(di)(di)區，原(yuan)(yuan)(yuan)住民口音(yin)被沖淡，更接(jie)近普通話(hua)(hua)(hua)。

松錦片

代表(biao)為錦州話(hua)，分(fen)布(bu)在(zai)遼寧省遼河以西(xi)至山海關(guan)一(yi)線(xian)，包括遼寧省的(de)錦州、葫蘆(lu)島等(deng)地(di)(di)，遼西(xi)地(di)(di)區(qu)自(zi)古與(yu)中原地(di)(di)區(qu)聯(lian)系(xi)緊密，除了總體上明顯(xian)表(biao)現(xian)出東(dong)北官話(hua)的(de)特征(zheng)外，在(zai)個別詞匯上和東(dong)北話(hua)中其(qi)他(ta)兩支有所不同，在(zai)腔(qiang)調上并不像其(qi)他(ta)兩支始終表(biao)現(xian)出東(dong)北話(hua)陰陽(yang)頓挫的(de)氣質，有時比較(jiao)悠揚婉轉，存在(zai)著向中原地(di)(di)區(qu)過度的(de)痕跡。

方案3

根據(ju)《中國語言(yan)地圖集》的(de)(de)調查，1988年中國大陸的(de)(de)東(dong)北官(guan)話使用(yong)者(zhe)為8200萬人(ren)(ren)，如果(guo)使用(yong)者(zhe)的(de)(de)數量增長與人(ren)(ren)口增長相(xiang)當，那么(me)截至(zhi)2010年，大陸的(de)(de)東(dong)北官(guan)話使用(yong)者(zhe)超過1.2億人(ren)(ren)。東(dong)北官(guan)話細分可(ke)(ke)分為吉沈(shen)片(pian)、哈(ha)阜片(pian)、黑松片(pian)，每片(pian)又可(ke)(ke)分為幾(ji)小片(pian)。

賀巍（1986）認為，根據古(gu)影疑兩母開口一二(er)等字(zi)的(de)今讀，從大的(de)方(fang)面(mian)把(ba)東北官話分成(cheng)吉沈(shen)片(pian)(pian)、哈阜片(pian)(pian)和(he)黑松(song)片(pian)(pian)，像“鵝、愛”這(zhe)些字(zi)，沈(shen)吉片(pian)(pian)都讀成(cheng)零聲(sheng)母，哈阜片(pian)(pian)都讀成(cheng)[n]聲(sheng)母，黑松(song)片(pian)(pian)有些字(zi)讀成(cheng)[n]聲(sheng)母，有些字(zi)讀成(cheng)零聲(sheng)母；然后(hou)再主(zhu)要根據古(gu)知莊章三組字(zi)的(de)聲(sheng)母部位和(he)古(gu)精組字(zi)是否相(xiang)同(tong)，再把(ba)各方(fang)言片(pian)(pian)分成(cheng)方(fang)言小片(pian)(pian)。

吉沈片

五十(shi)二個縣市，分(fen)布(bu)在遼寧省(sheng)、吉林省(sheng)和黑龍江省(sheng)，下分(fen)三(san)個小片。

①梅(mei)溪小片三(san)十二個(ge)縣市：

遼寧省——沈(shen)陽(yang)、西豐、開原、清(qing)原、新(xin)賓、法庫、調(diao)兵山(shan)、撫順市(shi)、撫順縣、本(ben)溪市(shi)、本(ben)溪滿族自治縣、遼中、遼陽(yang)市(shi)、遼陽(yang)縣、燈(deng)塔(ta)、鞍(an)山(shan)、海城(cheng)、鳳(feng)城(cheng)、鐵(tie)嶺(ling)市(shi)、鐵(tie)嶺(ling)縣

吉(ji)林省——柳河、梅河口(kou)、靖宇、安圖、撫松

②蛟寧小(xiao)片十四(si)個縣市(shi)：

吉(ji)林(lin)省——吉(ji)林(lin)、蛟河、舒蘭、樺甸(dian)、敦化、永吉(ji)

黑(hei)龍江省——寧安、東(dong)寧、穆棱、綏芬河(he)、海林(lin)、尚志(zhi)、雞東(dong)、雞西

③延吉小片(pian)六個縣市：

吉(ji)林省(sheng)——延吉(ji)、龍井、圖們、汪(wang)清、和龍、琿(hun)春(chun)。

哈阜片

六十(shi)八(ba)個縣市旗(qi)，分(fen)布在黑(hei)龍江省(sheng)、吉林(lin)省(sheng)、遼寧省(sheng)、河北(bei)省(sheng)東(dong)北(bei)部和內蒙古自(zi)治區東(dong)部，下(xia)分(fen)兩個小片。

①長錦小片(pian)四十九個縣(xian)市(shi)：

遼寧省——阜(fu)(fu)新(xin)(xin)市(shi)、阜(fu)(fu)新(xin)(xin)蒙古族自治縣(xian)(xian)、昌圖、康(kang)平、彰武、新(xin)(xin)民、黑(hei)山(shan)(shan)、臺安、盤山(shan)(shan)、盤錦、大(da)洼、北鎮、義縣(xian)(xian)、北票、綏中(zhong)、錦州、葫蘆島、興城、凌海

河(he)北省：秦皇島(dao)山(shan)海關(guan)區、秦皇島(dao)海港區

吉林省——長春、榆樹(shu)、農安、德惠、九(jiu)臺(tai)、磐石、輝南、東(dong)豐、伊(yi)通(tong)、東(dong)遼(liao)、遼(liao)源、公主嶺(ling)(ling)、雙陽、四(si)平(ping)、梨樹(shu)、雙遼(liao)、長嶺(ling)(ling)、乾安、通(tong)榆、洮南、白城(cheng)、鎮(zhen)賚

內(nei)蒙(meng)古自治區——通遼、烏蘭(lan)浩特(te)、阿爾(er)山、突泉、扎賚特(te)旗、科(ke)爾(er)沁右翼(yi)前旗

②肇扶(fu)小片十九個縣市：

吉林(lin)省——松原(yuan)、扶余、前(qian)郭(guo)爾羅斯(si)、大安

黑龍江(jiang)省——哈(ha)爾濱、阿城、慶安、木蘭(lan)(lan)、方(fang)正、延壽(shou)、賓縣(xian)、巴彥、呼(hu)蘭(lan)(lan)、五(wu)常、雙(shuang)城、肇源、肇州、肇東(dong)、安達

黑松片

六十五個縣市旗，分布在黑(hei)龍江省和內蒙(meng)古(gu)自治區東部(bu)，下(xia)分三個小片(pian)。

①佳富小片二十二個(ge)縣市：

黑龍江省——伊春、鶴崗(gang)、湯(tang)原、佳木(mu)斯、依蘭(lan)、蘿北、綏濱、同江、撫遠、富錦、饒河(he)、寶清、集賢、雙(shuang)鴨山、樺川、樺南、勃利、七臺河(he)、密山、林口、牡丹江、友(you)誼

②嫩克小片四(si)十三個縣市旗：

黑(hei)龍江(jiang)(jiang)省——嫩江(jiang)(jiang)、黑(hei)河、訥河、富裕、林(lin)甸、甘南、龍江(jiang)(jiang)、泰(tai)來、杜爾伯(bo)特、大(da)慶、綏棱、鐵力(li)、五(wu)大(da)連(lian)池、北安、克山(shan)、克東、依(yi)安、拜泉、明(ming)水、青岡(gang)、望奎、海倫、通(tong)河、塔河、漠河、呼瑪、孫吳、遜克、嘉蔭、綏化、蘭西、齊(qi)齊(qi)哈爾

內蒙古自治(zhi)區——滿洲里、呼倫(lun)貝爾(er)（海拉爾(er)、扎蘭(lan)屯、牙克石、陳巴爾(er)虎旗、鄂溫克族自治(zhi)旗、莫力達瓦達斡爾(er)族自治(zhi)旗、阿(a)榮旗、鄂倫(lun)春自治(zhi)旗、根(gen)河(he)、額(e)爾(er)古納等）

③站話小片十一(yi)縣市：

黑龍江省——肇源、肇州(zhou)、林甸、齊齊哈爾、富裕、訥(ne)河(he)、塔(ta)河(he)、嫩江、呼瑪、黑河(he)、漠河(he)

除(chu)此之外(wai)，西南(nan)地區也(ye)有東北(bei)官話方言島(dao)，多為(wei)三線建設時期內遷的東北(bei)人口，主要集(ji)中在攀枝花、綿陽(yang)等地，典型的如綿陽(yang)江油含(han)增鎮。

方案4

1987年(nian)出(chu)版(ban)的(de)(de)《中國語言地(di)圖集》(以下簡稱(cheng)《地(di)圖集》)對東(dong)北官(guan)話的(de)(de)分(fen)(fen)區(qu)分(fen)(fen)片，標準簡單明(ming)了，對各區(qu)片基本(ben)特征的(de)(de)概括也符合事實。然而，《地(di)圖集》出(chu)版(ban)以來，已經過去了近(jin)二十年(nian)。在(zai)這期間(jian)，東(dong)北官(guan)話研究取得了很多(duo)新(xin)的(de)(de)進(jin)展。

在這個(ge)基礎(chu)上對(dui)一些先前因條(tiao)件不(bu)允許而(er)未深(shen)入了解的方言地(di)區(qu)進行了實地(di)調查。其中主要涉及(ji)內蒙古(gu)自治(zhi)(zhi)區(qu)以下縣(xian)市(shi)旗(qi)：呼倫貝(bei)爾(er)市(shi)：新巴(ba)爾(er)虎左旗(qi)、新巴(ba)爾(er)虎右旗(qi)、額爾(er)古(gu)納市(shi)、根河市(shi)、阿榮旗(qi)、鄂倫春自治(zhi)(zhi)旗(qi)。興安(an)盟(meng)：扎賚(lai)特旗(qi)、科(ke)(ke)爾(er)沁(qin)右翼前旗(qi)、科(ke)(ke)爾(er)沁(qin)右翼中旗(qi)、突泉(quan)縣(xian)、阿爾(er)山(shan)市(shi)通遼(liao)市(shi)：扎魯(lu)特旗(qi)、霍林(lin)郭勒市(shi)、庫倫旗(qi)、奈曼(man)旗(qi)、開魯(lu)縣(xian)。赤峰市(shi)：阿魯(lu)科(ke)(ke)爾(er)沁(qin)旗(qi)、巴(ba)林(lin)左旗(qi)、巴(ba)林(lin)右旗(qi)、林(lin)西(xi)縣(xian)、敖漢旗(qi)、翁(weng)牛特旗(qi)。此外，還(huan)有(you)遼(liao)寧省葫蘆島市(shi)的建昌縣(xian)。

《地圖集》把東北官話(hua)分為(wei)吉(ji)沈、哈阜、黑松(song)三(san)片(pian)(pian)(pian)，并(bing)列舉出東北官話(hua)所分布的黑龍江(jiang)、遼寧、吉(ji)林和內蒙(meng)古四(si)個(ge)省區的172個(ge)縣(xian)市(shi)旗。根據各片(pian)(pian)(pian)內部的差別(bie)，吉(ji)沈片(pian)(pian)(pian)又分為(wei)蛟寧、通溪、延吉(ji)三(san)個(ge)小片(pian)(pian)(pian)；哈阜片(pian)(pian)(pian)分為(wei)肇扶、長(chang)錦兩個(ge)小片(pian)(pian)(pian)；黑松(song)片(pian)(pian)(pian)分為(wei)嫩克(ke)、佳富、站(zhan)話(hua)三(san)個(ge)小片(pian)(pian)(pian)。

《地圖集》所(suo)(suo)依據(ju)的(de)(de)(de)是1983年中華人民(min)共和(he)國行政(zheng)區劃。二十幾年間(jian)，東北官話地區的(de)(de)(de)行政(zheng)區劃變(bian)(bian)動很(hen)大(da)(見《中華人民(min)共和(he)國行政(zheng)區劃》簡冊(ce)·2004)。由(you)于(yu)《地圖集》設立方(fang)言點(dian)的(de)(de)(de)原則是縣級行政(zheng)單位，所(suo)(suo)以這(zhe)些變(bian)(bian)動不但涉及方(fang)言點(dian)的(de)(de)(de)名稱的(de)(de)(de)變(bian)(bian)更，還(huan)會涉及一些方(fang)言點(dian)的(de)(de)(de)新(xin)增(zeng)和(he)撤(che)銷。

東北官話共有一百八十(shi)四個方(fang)言點，各片的分(fen)布范(fan)圍大致如下：

吉沈片

共有五十二個縣市，分(fen)布在遼寧省(sheng)(sheng)、吉林省(sheng)(sheng)和黑(hei)龍江省(sheng)(sheng)。

①蛟(jiao)寧小片 十四個(ge)縣市

黑龍江省：寧安、東寧、穆棱、綏芬河、海林、尚志(zhi)、雞東、雞西(xi)

吉林(lin)省(sheng)：蛟河舒蘭吉林(lin)樺(hua)甸敦化永吉

②通溪小片 三十二個(ge)縣市

吉(ji)林(lin)省：通化市、通化縣、柳河(he)、梅河(he)口、白山(shan)、靖宇、安圖、撫松、集安、長白、臨(lin)江、江源(yuan)

遼寧省(sheng)：沈陽、西豐、開原、清原、新賓(bin)、法庫(ku)、調兵山、撫順市(shi)、撫順縣、本溪市(shi)、本溪滿族(zu)自治縣、遼中、遼陽市(shi)、遼陽縣、燈塔、鞍山、海城(cheng)、鳳城(cheng)、鐵嶺市(shi)、鐵嶺縣

③延(yan)吉小片 六個縣市(shi)

吉林省：延吉、龍井、圖們(men)、汪清、和龍、琿春

哈阜片

共有(you)六十(shi)七個縣市，分布在黑龍江省(sheng)、遼寧省(sheng)、吉林省(sheng)和內蒙古自治區東部(bu)。

④肇扶小片 十九個(ge)縣市

黑龍(long)江省：哈爾濱、慶(qing)安(an)、木蘭、方正、延(yan)壽、賓縣、巴彥、呼蘭、阿(a)城、五常、雙城、肇(zhao)(zhao)源、肇(zhao)(zhao)州、肇(zhao)(zhao)東、安(an)達(da)

吉林省：松原扶余前(qian)郭(guo)爾羅斯大安

⑤長錦小片(pian) 四十八個縣市旗

吉林省：長(chang)春、榆(yu)樹(shu)、農安(an)(an)、德惠、九臺、磐(pan)石、輝南(nan)、東豐、伊(yi)通、東遼(liao)、遼(liao)源、公主嶺、雙陽、四(si)平、梨樹(shu)、雙遼(liao)、長(chang)嶺、乾安(an)(an)、通榆(yu)、洮南(nan)、白城(cheng)、鎮賚

遼(liao)寧省：阜(fu)新市、阜(fu)新縣、錦州、昌(chang)圖(tu)、康平(ping)、彰武、新民、黑山(shan)、臺安、盤(pan)山(shan)、盤(pan)錦、大洼、北寧、義(yi)縣、北票、凌海、葫蘆島、興城、綏中、建昌(chang)

內蒙(meng)古(gu)自治區：通遼、烏(wu)蘭浩特、阿爾(er)山、突泉(quan)、扎賚特旗、科爾(er)沁右(you)翼前旗

黑松片

的嫩克(ke)小(xiao)片(pian)和(he)佳富小(xiao)片(pian)共有(you)六十(shi)五個(ge)(ge)縣市(shi)(shi)旗，主要(yao)分布(bu)在黑龍江(jiang)省，還有(you)內蒙古(gu)的部(bu)分地(di)區。黑松(song)片(pian)的站(zhan)話(hua)小(xiao)片(pian)零散(san)分布(bu)于十(shi)一個(ge)(ge)縣市(shi)(shi)。這十(shi)一個(ge)(ge)縣市(shi)(shi)主要(yao)是黑松(song)片(pian)的嫩克(ke)小(xiao)片(pian)方言。

⑥嫩克(ke)小(xiao)片(pian) 四(si)十三(san)個縣(xian)市

黑龍江(jiang)(jiang)省(sheng)：嫩江(jiang)(jiang)、黑河(he)(he)、訥(ne)河(he)(he)、富裕、林(lin)甸、甘南、龍江(jiang)(jiang)、泰來、杜爾伯(bo)特(te)、大慶、綏(sui)棱、鐵(tie)力、五大連池、北安(an)、克(ke)山、克(ke)東(dong)、依安(an)拜泉、明水、青(qing)岡、望奎、海倫、通(tong)河(he)(he)、塔河(he)(he)、漠河(he)(he)、呼瑪、孫吳(wu)、遜克(ke)、嘉蔭、綏(sui)化、蘭西(xi)、齊(qi)(qi)齊(qi)(qi)哈爾

內蒙(meng)古自(zi)(zi)(zi)治區：滿洲里(li)、呼倫貝爾(er)、扎蘭屯、牙克(ke)石(shi)、陳巴爾(er)虎旗(qi)(qi)(qi)、鄂(e)溫克(ke)族自(zi)(zi)(zi)治旗(qi)(qi)(qi)、莫利達瓦達、斡爾(er)族自(zi)(zi)(zi)治旗(qi)(qi)(qi)、阿(a)榮、旗(qi)(qi)(qi)鄂(e)倫春自(zi)(zi)(zi)治旗(qi)(qi)(qi)、根(gen)河(he)、額爾(er)古納

⑦佳富小片 二(er)十二(er)個縣市(shi)

黑龍江(jiang)省：伊春、鶴崗、湯原、佳木斯、依蘭、蘿北(bei)、綏(sui)濱、同江(jiang)、撫遠(yuan)、富錦、饒河(he)、寶(bao)清、集賢、雙鴨、山(shan)樺、樺南、勃利、七臺河(he)、密山(shan)、林口、牡丹江(jiang)、友誼

⑧站話(hua)小片零(ling)散分布于黑龍江省西部的肇源、肇州、林甸、齊齊哈爾(er)、富裕(yu)、訥河(he)、塔河(he)、嫩江、呼瑪、黑河(he)、漠河(he)等十一個縣市的部分地(di)區。

使用人數

1988年(nian)中國大陸(lu)(lu)的東北官(guan)話(hua)使用(yong)(yong)者(zhe)為8200萬人(ren)(ren)(ren)，如(ru)果使用(yong)(yong)者(zhe)的數量增(zeng)長(chang)與人(ren)(ren)(ren)口增(zeng)長(chang)相當，那(nei)么(me)截至2010年(nian)，大陸(lu)(lu)的東北官(guan)話(hua)使用(yong)(yong)者(zhe)超過1.2億人(ren)(ren)(ren)。

語言交流

在(zai)東(dong)北，曾經(jing)受到俄(e)羅(luo)斯人、日本人曾長(chang)達半(ban)個世紀的(de)(de)(de)殖民(min)(min)侵略，語(yu)言(yan)的(de)(de)(de)借(jie)用(yong)(yong)，體現(xian)殖民(min)(min)文化的(de)(de)(de)滲透。如“沙咯(ge)楞(leng)的(de)(de)(de)”，意(yi)思(si)加快速度，就是借(jie)用(yong)(yong)俄(e)語(yu)的(de)(de)(de)“沙”；“喂噠羅(luo)”（裝水(shui)的(de)(de)(de)小桶）、“布拉(la)吉(ji)”（連(lian)衣裙），“騷韃子”（士兵）就是俄(e)語(yu)的(de)(de)(de)譯(yi)音；“火烈拉(la)”（一(yi)種急(ji)性腸道傳染病），后來采用(yong)(yong)英語(yu)或(huo)其他外來語(yu)的(de)(de)(de)詞“霍亂”，等等。

東北內陸的民間僅僅把(ba)一(yi)件事意思說(shuo)得明白，不算高(gao)明，民間智慧總想(xiang)把(ba)話說(shuo)得有(you)情(qing)趣、有(you)幽默(mo)感，形(xing)象生動、富(fu)有(you)詩(shi)情(qing)，好用比興，創(chuang)造一(yi)種新的語(yu)言情(qing)趣。

在官(guan)話中說兩個人(ren)(ren)或(huo)者兩群人(ren)(ren)靠得緊密，用“手(shou)(shou)拉(la)(la)手(shou)(shou)，肩并肩，心(xin)貼心(xin)”作比喻，這已經夠生動了，但在民間仍不(bu)滿足。兩個人(ren)(ren)可以手(shou)(shou)拉(la)(la)手(shou)(shou)，兩群人(ren)(ren)實際是不(bu)可以手(shou)(shou)拉(la)(la)手(shou)(shou)的，更不(bu)可能“心(xin)貼心(xin)”的，這些(xie)還不(bu)過(guo)是官(guan)式語言的比喻。

于是(shi)在(zai)民間創造出“掏心窩子話”、“膘(biao)起膀(bang)子干”，比“心貼心”更生(sheng)動更形象，可以有觸摸(mo)感的語言。

方言(yan)與官話也在(zai)轉(zhuan)化中，如“打(da)掃(sao)”，本義(yi)清除、掃(sao)蕩干(gan)凈的意(yi)思(si)，如“你將(jiang)飯碗子打(da)掃(sao)干(gan)凈”，由小范圍(wei)方言(yan)轉(zhuan)為大范圍(wei)官話，甚(shen)至普通話了(le)。

藝術特點

第一，生動(dong)形象性，由靜態的(de)語(yu)言(yan)，轉化為(wei)動(dong)態的(de)語(yu)言(yan)，將抽象的(de)語(yu)言(yan)，轉化為(wei)形象生動(dong)的(de)語(yu)言(yan)。

它的生(sheng)動(dong)性(xing)來自(zi)于勞(lao)動(dong)，將許多(duo)非動(dong)性(xing)的詞語都取動(dong)性(xing)表(biao)達。以“扒瞎(xia)”、“掰扯(che)”、“拔犟(jiang)眼子(zi)”為(wei)例(li)，三者(zhe)都是辯解人的精神狀態非常(chang)抽象的詞匯(hui)。將人們編排沒(mei)有(you)根(gen)據的謊言，方言稱作“扒瞎(xia)”，“扒瞎(xia)”來自(zi)于農村(cun)秋收勞(lao)動(dong)扒苞米(mi)，扒出(chu)來沒(mei)長粒兒的空(kong)棒子(zi)，稱“瞎(xia)苞米(mi)”。用“扒瞎(xia)”來指責并替代扯(che)謊，不僅生(sheng)動(dong)準確，而且帶有(you)很濃(nong)的感情色(se)彩。

同樣(yang)，“掰扯”也(ye)是(shi)得(de)益(yi)于(yu)扒苞米的勞動，苞米葉子需要一(yi)(yi)層(ceng)一(yi)(yi)層(ceng)地(di)剝去，到最后方(fang)見分曉(xiao)，用來形(xing)(xing)容刨根(gen)問底、辨別真偽，也(ye)是(shi)非常形(xing)(xing)象的；再如“八(ba)竿(gan)子撥弄不著”，用來形(xing)(xing)容關系相當疏遠，來自農(nong)村的打(da)鳥(niao)活動。常在一(yi)(yi)片空(kong)地(di)上撒下少許糧食，裝上轉(zhuan)動的竹竿(gan)撥弄來打(da)鳥(niao)。八(ba)竿(gan)子都打(da)不住一(yi)(yi)個(ge)鳥(niao)，可謂過于(yu)疏遠了。

第二，東北(bei)官話有著巨(ju)大豐富性(xing)。

如喝酒，不(bu)說(shuo)喝，說(shuo)“掫”、“整”、“捫”、“倒”、“抿”等。“感情(qing)深，一口捫；感情(qing)淺(qian)，舔一舔”。

在酒(jiu)桌(zhuo)上(shang)，猜(cai)拳行令，最(zui)顯(xian)性格。頂屬“打”、“揍(zou)”；“鬧(nao)”、“搞”、“抓”、“整”等內涵最(zui)豐(feng)富。常見的“這嘎達”，“那嘎達”。

第三，幽默感。

東北人的(de)(de)語言中(zhong)飽藏著“苦(ku)中(zhong)作樂”的(de)(de)調侃、幽默、滑稽的(de)(de)歇后(hou)語、俏皮嗑、疙瘩話(hua)，經過游戲化(hua)、詩化(hua)處理。所以(yi)，二人轉(zhuan)文學里，寧用古語，不用官(guan)話(hua)，寧用土語，不用僵硬(ying)的(de)(de)概(gai)念話(hua)。

感情最濃的是鄉土鄉音(yin)，一(yi)經二人(ren)轉藝人(ren)嘴里說出來(lai)，就(jiu)感到幽默、滑(hua)稽。

方言作品

陳功范是(shi)善于運(yun)用方言(yan)土語的(de)一個作家。我們從他的(de)單出(chu)頭(tou)《真人假相》中摘出(chu)幾句：

“愣(leng)沒辨(bian)出誰(shui)的(de)語聲”——（用(yong)“愣(leng)”或“硬”’來強化。）

“你咋就不怕把眼珠子(zi)睡(shui)捂了呢！”——（是說(shuo)睡(shui)的太多(duo)了。）

“二(er)兩(liang)茶葉沏一壺——你瞅那(nei)老色！”

再從(cong)他的《窗前(qian)月下》摘一段(duan)唱詞：

誰不知我(wo)拙嘴笨腮說話不記甩(shuai)，裉勁(jing)上(shang)吭哧(chi)癟肚嘴還(huan)直跑排。越(yue)(yue)趕上(shang)著急上(shang)火那還(huan)越(yue)(yue)添彩，倆眼睛瞪一般大啥也說不出來。哪(na)趕上(shang)你伶牙俐齒(chi)小話來得(de)快，著緊繃子嘁(qi)哧(chi)咔嚓真能叫(jiao)得(de)開。

這段唱詞，不用特殊標明出(chu)自哪個人物之(zhi)口，就能鮮亮地見(jian)出(chu)人物性格，見(jian)出(chu)地方韻味，那種幽(you)默、詼諧、俏(qiao)皮的(de)語言風格溢于言表。