海(hai)南(nan)話(hua)(Hainanese),又稱(cheng)(cheng)瓊(qiong)語(yu)(yu)。海(hai)南(nan)方(fang)(fang)言,屬漢藏語(yu)(yu)系漢語(yu)(yu)語(yu)(yu)族閩(min)語(yu)(yu)支閩(min)南(nan)語(yu)(yu)雷(lei)(lei)瓊(qiong)片。海(hai)南(nan)話(hua)和福建的閩(min)南(nan)話(hua)(泉(quan)漳片),雷(lei)(lei)州(zhou)話(hua),潮汕話(hua)同屬于(yu)閩(min)南(nan)語(yu)(yu)系。海(hai)南(nan)話(hua)于(yu)海(hai)南(nan)省使(shi)用(yong)最廣泛、使(shi)用(yong)人數最多,全省有(you)500多萬居(ju)民通用(yong),主要分布(bu)在海(hai)口、文昌、瓊(qiong)海(hai)、萬寧、定安、屯(tun)昌、澄邁等市(shi)(shi)縣的大部分地區(qu)和陵水、樂東、東方(fang)(fang)、昌江(jiang)、三(san)亞等市(shi)(shi)縣的沿海(hai)一帶地區(qu)。在不同地方(fang)(fang),海(hai)南(nan)話(hua)語(yu)(yu)音和聲調有(you)所(suo)不同。與湛江(jiang)市(shi)(shi)使(shi)用(yong)的雷(lei)(lei)州(zhou)話(hua)統稱(cheng)(cheng)“雷(lei)(lei)瓊(qiong)話(hua)”。
海(hai)(hai)南(nan)(nan)(nan)(nan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua),乃閩南(nan)(nan)(nan)(nan)語系(xi)的(de)(de)(de)(de)一(yi)支,海(hai)(hai)內外(wai)瓊語同(tong)(tong)胞的(de)(de)(de)(de)共同(tong)(tong)母語。海(hai)(hai)南(nan)(nan)(nan)(nan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)和(he)福建(jian)的(de)(de)(de)(de)閩南(nan)(nan)(nan)(nan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(泉漳片)、潮汕話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)、雷(lei)州(zhou)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)同(tong)(tong)屬閩南(nan)(nan)(nan)(nan)語系(xi)一(yi)支,海(hai)(hai)南(nan)(nan)(nan)(nan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)和(he)雷(lei)州(zhou)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)可通(tong)行,統稱為“雷(lei)瓊話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)”,但和(he)潮汕話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)以及福建(jian)的(de)(de)(de)(de)閩南(nan)(nan)(nan)(nan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)無法通(tong)行。海(hai)(hai)南(nan)(nan)(nan)(nan)話(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)通(tong)行范圍(wei)很(hen)廣,是(shi)海(hai)(hai)南(nan)(nan)(nan)(nan)島及周邊地區人民(min)的(de)(de)(de)(de)日(ri)常生活使用(yong)。
雷瓊(qiong)地區的(de)最早(zao)的(de)人(ren)類可追溯到7000多年前(qian),已(yi)于(yu)湛江市遂(sui)溪縣發現(xian)了早(zao)期雷瓊(qiong)一(yi)(yi)帶(dai)的(de)人(ren)類遺跡。其文(wen)明(ming)最早(zao)形成于(yu)商朝末期,屬周商爭斗而(er)(er)流亡(wang)于(yu)百越(yue)一(yi)(yi)帶(dai)的(de)先(xian)民,文(wen)獻記載此地的(de)人(ren)為“獠人(ren)”“俚人(ren)”“俚獠”等,現(xian)在的(de)海南“黎族”和廣西“壯族”等為生活至(zhi)今而(er)(er)沒有完全漢化的(de)百越(yue)一(yi)(yi)帶(dai)先(xian)民。
雷瓊地(di)區(qu)3000年前進入了新石(shi)(shi)器時代的末期,奉(feng)“石(shi)(shi)狗”“石(shi)(shi)獅”等(deng)為(wei)地(di)方圖(tu)騰,一直傳承(cheng)至今(jin)。
冼(xian)夫人(ren)(ren)(522?——601)又稱冼(xian)太夫人(ren)(ren)、譙國夫人(ren)(ren),名英,古高涼(今廣東茂(mao)名電(dian)白)人(ren)(ren),是南梁、陳、隋三(san)朝(chao)時期兩廣地區(qu)的俚(li)族女首領、將(jiang)軍,冼(xian)夫人(ren)(ren)助隋平定嶺南勢力,率領各族民眾歸附隋朝(chao),封為譙國夫人(ren)(ren)。歷朝(chao)對(dui)她(ta)進行了(le)多次追(zhui)封,尊稱她(ta)為“嶺南圣(sheng)母(mu)”。至此(ci),“俚(li)獠(liao)”與中(zhong)原王朝(chao)的交流日漸(jian)頻繁。
雷瓊(qiong)地區與中原(yuan)的(de)文(wen)化(hua)(hua)和(he)語言差異巨大,因此,唐朝廷(ting)征召福建(jian)、廣(guang)東民眾入(ru)(ru)雷雷瓊(qiong)一帶(dai)開化(hua)(hua)當地的(de)“俚獠”,“莆田”等(deng)地積極(ji)響應朝廷(ting)的(de)號召,多舉家海(hai)陸兩(liang)路遷往(wang)雷瓊(qiong),分別駐扎(zha)于海(hai)南(nan)、湛江、茂名、廣(guang)西等(deng)地,將閩南(nan)語帶(dai)入(ru)(ru),與“俚獠話”融合形成了現海(hai)南(nan)話和(he)雷州話的(de)雛形。后陸續有派(pai)往(wang)雷瓊(qiong)地區的(de)官員,雷瓊(qiong)地區逐漸漢(han)化(hua)(hua),沒有漢(han)化(hua)(hua)的(de)部分目前主(zhu)要分布(bu)于海(hai)南(nan)“黎(li)族”和(he)廣(guang)西“壯族”等(deng),“漢(han)人”代(dai)入(ru)(ru)了先進的(de)生產技術(shu),石狗圖騰文(wen)化(hua)(hua)在雷瓊(qiong)地區開始興盛,并自唐以來一直作為朝廷(ting)的(de)重要糧(liang)倉。
唐宋(song)采取了一貫(guan)的(de)(de)措(cuo)施,在幾百(bai)年間陸續有(you)舉(ju)家遷往雷(lei)州(zhou)的(de)(de)“莆(pu)田(tian)人(ren)(ren)”等等。朝廷非常(chang)重視(shi)雷(lei)瓊地區的(de)(de)開發,雷(lei)州(zhou)半島和(he)海南島成為(wei)(wei)海上(shang)絲(si)綢之路的(de)(de)重要港口,大量的(de)(de)商人(ren)(ren)來到雷(lei)州(zhou)半島和(he)海南島一帶,經濟得到非常(chang)快速的(de)(de)發展,一片(pian)繁(fan)榮的(de)(de)景象(xiang)。雷(lei)州(zhou)也(ye)成為(wei)(wei)了重要的(de)(de)官(guan)員流放之地,帶來了先進的(de)(de)中(zhong)原文化,有(you)蘇軾等名(ming)士名(ming)相。
南宋末(mo)期,元軍的(de)南下(xia),南宋朝廷(ting)一(yi)路流亡,曾以(yi)雷(lei)州(zhou)作為臨時的(de)首都(dou),崖(ya)山跳海(hai)殉國一(yi)部分人(ren),但是(shi)還(huan)有大部生(sheng)活(huo)在今(jin)湛江硇(nao)洲島(dao)(dao)(dao)。有大量(liang)跟朝廷(ting)逃亡的(de)百姓,廣府文化傳播至茂名一(yi)帶(dai),雷(lei)州(zhou)半島(dao)(dao)(dao)有大量(liang)逃亡海(hai)南島(dao)(dao)(dao)的(de)百姓,以(yi)及(ji)其他(ta)地方的(de)百姓,因此(ci)有眾多(duo)的(de)民族(zu)生(sheng)活(huo)于(yu)雷(lei)州(zhou)半島(dao)(dao)(dao)和海(hai)南島(dao)(dao)(dao)。
明清(qing)兩(liang)代(dai)在(zai)雷州(zhou)(zhou)設(she)雷州(zhou)(zhou)府,在(zai)海南(nan)設(she)立瓊(qiong)州(zhou)(zhou)府,此時的(de)(de)(de)(de)海南(nan)話和(he)雷州(zhou)(zhou)話與唐朝時無異,與現在(zai)的(de)(de)(de)(de)海南(nan)話和(he)雷州(zhou)(zhou)話基本相同,海南(nan)話更接近(jin)于唐宋(song)元以及(ji)明初的(de)(de)(de)(de)雷州(zhou)(zhou)話,雷州(zhou)(zhou)府和(he)瓊(qiong)州(zhou)(zhou)府與外地(di)的(de)(de)(de)(de)商貿(mao)往來非(fei)(fei)常豐富(fu),朝廷非(fei)(fei)常重(zhong)視(shi)其糧食、珍珠等。并出(chu)了不(bu)少的(de)(de)(de)(de)名臣,最有名的(de)(de)(de)(de)是清(qing)代(dai)當任過福建(jian)巡撫、閩(min)浙總督(du)的(de)(de)(de)(de)陳(chen)瑸。
民國(guo)初年(nian)撤銷雷州(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)府和瓊州(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)府,1988年(nian)海(hai)南(nan)(nan)(nan)建省,1994年(nian)海(hai)康縣改名雷州(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)市,海(hai)南(nan)(nan)(nan)話和雷州(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)話的說法(fa)隨著海(hai)南(nan)(nan)(nan)省和雷州(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)市的經濟(ji)發展以及(ji)文化(hua)學者等的推廣,慢(man)慢(man)地(di)(di)在雷瓊地(di)(di)區形成(cheng)共識,是現(xian)在海(hai)南(nan)(nan)(nan)省湛(zhan)江市最主要地(di)(di)方言(yan),與海(hai)南(nan)(nan)(nan)話可合稱為“雷瓊話”。
海(hai)南話在海(hai)南省約有500萬人(ren)(ren)使(shi)用,約占全省總人(ren)(ren)口(kou)的80%,是(shi)海(hai)南使(shi)用最廣泛(fan),使(shi)用人(ren)(ren)數(shu)最多的方言(yan)。主(zhu)要(yao)分布在海(hai)口(kou)、定安、文昌(chang)、瓊(qiong)海(hai)、萬寧(ning)、屯昌(chang)、澄邁(mai)等市、縣的沿海(hai)一帶地(di)區。
以瓊海(hai)話為基礎來研(yan)究海(hai)南(nan)方言,其(qi)主(zhu)要(yao)特(te)點是:(1)語音(yin)(yin),有(you)吸氣(qi)音(yin)(yin)、喉壁音(yin)(yin)、送氣(qi)音(yin)(yin),沒(mei)有(you)卷舌音(yin)(yin)和唇齒音(yin)(yin),聲調(diao)(diao)有(you)陰平(ping)、陽平(ping)、陰上(shang)、陰去(qu)、陽去(qu)、高去(qu)、陰入、陽入等八(ba)個調(diao)(diao),而且入聲調(diao)(diao)尤其(qi)突出,文(wen)白讀音(yin)(yin)相去(qu)甚遠(yuan);(2)詞(ci)匯,構(gou)詞(ci)形式(shi)(shi)多(duo)樣,形容(rong)詞(ci)AAB式(shi)(shi)結構(gou)更具特(te)色;(3)語法,名(ming)詞(ci)不(bu)帶(dai)后綴成(cheng)分,結構(gou)助詞(ci)“地(di)”的省(sheng)略及“的”被“屋”所代替,差比句(ju)式(shi)(shi)是“WW過Y”,疑(yi)問句(ju)式(shi)(shi)是“V 不(bu)”或“P 不(bu)”。
海南話是傳(chuan)統漢(han)語(yu)的(de)繼承(cheng)者之一,至(zhi)今仍然保(bao)存著傳(chuan)統閩南語(yu)的(de)許多鮮明的(de)特征(例如入(ru)聲)。其中(zhong)有一定的(de)漢(han)代(dai)方言詞。
海南話拼音方案
字母表
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
說明:字母(mu)的名稱(cheng)與手寫體和(he)英語相同。
聲母
bb, bh, d, dd, f, ,g gh, h, hh, j, k, l, m, n, ng, p, s, ,t th, v,(w),(y),z
說明:聲母(mu)(mu) hh 和韻(yun)(yun)母(mu)(mu) i 相拼(pin)時(shi),記作 yi;和韻(yun)(yun)母(mu)(mu) u 相拼(pin)時(shi),記作 wu 。
韻母
a, ab(ap), ad(ad), a, e, ag(ak), ai, am, an, ang, ao, e, ed(et), ei, eng, er, i, ib(ip), ia, iab,(iap), iag(iak), iam, iang, iao, id(it), ie, ig(ik), im, in, ing, io, iog(iok) , iong, iu, o, ob(op), og(ok), oi, om, ong, or, ou, u, ua, uad(uat), uag(uak), uai, uan, uang, ud(ut), ue, ui, un
入聲
入聲(sheng)以-b,-d,-g,-p,-t,-k結尾,其(qi)音節發音短促有力。例(li)如:dut【術】,gag【角】。
聲調
聲調(diao)(diao)編號 調(diao)(diao)名 調(diao)(diao)值 調(diao)(diao)符 例字 例拼
第一聲(sheng) 陰平 24 l 詩(shi) dil
第二聲 陽平 21 z 時(shi) diz
第三(san)聲 陰上 211 w 死 diw
第四聲 陰去(qu) 35 x 四 dix
第(di)五聲(sheng) 陽(yang)去 33 c 是 dic
第六(liu)聲 陰入 5 b/d/g 失 did
第七聲 陽入(ru) 3 p/t/k 實 dit
第八聲 長入 55 q 視(shi) dip
說(shuo)明:表中調(diao)值為海口市口音的常見(jian)調(diao)值。海南各地的調(diao)值彼此略有(you)不同(tong),但均具(ju)有(you)系(xi)統一(yi)致性。
拼音與書寫
1.拼音形(xing)式:(聲母) 韻母 調符。例如:ningz【能】,lok【錄】,oc【學】。
2.區域(yu)差別:某些聲母和韻(yun)母,僅適用于拼讀部分地區的(de)口(kou)音。
3.大寫(xie)(xie)規則:參(can)照英(ying)語書寫(xie)(xie)的大小寫(xie)(xie)習慣,例如,人名、地名和句(ju)子的首字母等需大寫(xie)(xie)。
4.雙(shuang)(shuang)寫規則:語氣助詞、感嘆詞和象聲詞,其(qi)末(mo)尾字母雙(shuang)(shuang)寫。例如(ru):maqq【嗎】,lucc【嚕】,lomzz【隆】。
5.標點符(fu)號:參(can)照英語的標點符(fu)號。
呵!話里有(you)討好的意思(si)。海(hai)口小碼頭做生意的地(di)方,一根(gen)扁擔兩條繩(sheng)養活全家,我們海(hai)口人只能這樣(yang),來的都是客,笑攬八方財(cai),這是生意人的本色(se)。
嘎!有(you)通令(ling)的(de)意思。文(wen)(wen)昌人(ren)(ren)(ren)比較自信,喜歡(huan)發表意見(jian),當年海南有(you)沒文(wen)(wen)昌人(ren)(ren)(ren)不成辦(ban)公室的(de)說法。文(wen)(wen)昌人(ren)(ren)(ren)叫人(ren)(ren)(ren)吃飯也是(shi)霸霸的(de)。
嘿!很(hen)親切,帶有笑意(yi)的(de)商(shang)量,傳神地表(biao)達瓊海(hai)人(ren)(ren)的(de)內(nei)心世界(jie)。瓊海(hai)人(ren)(ren)是一(yi)個最(zui)(zui)不(bu)(bu)(bu)(bu)聲(sheng)張的(de)民系,與瓊海(hai)人(ren)(ren)說話會感到生氣,他低頭不(bu)(bu)(bu)(bu)語,你(ni)說半(ban)天他沒意(yi)見(jian);他聽(ting)了嗎(ma)?他不(bu)(bu)(bu)(bu)同意(yi)我嗎(ma)?不(bu)(bu)(bu)(bu)由人(ren)(ren)不(bu)(bu)(bu)(bu)疑慮(lv)。其實(shi)他聽(ting)著(zhu)呢,瓊海(hai)人(ren)(ren)的(de)謙(qian)虛讓(rang)人(ren)(ren)憤怒(nu)!現實(shi)的(de)瓊海(hai)人(ren)(ren)膽(dan)大著(zhu)呢,他們闖(chuang)海(hai)最(zui)(zui)狠(hen),駛(shi)船(chuan)出(chu)去,一(yi)年半(ban)載才回(hui)來(lai)。
1食糜(吃飯)
2.行路(走路)
3.汝講(jiang)的(de)話(hua)真有味(你說得話(hua)真有意(yi)思(si))
4.咸膎(xie)炒番葛葉識何好食(蝦醬炒番薯葉不知道多好吃)
潮水哈(ha)哈(ha)響,要有(you)大風降(漢)
海面似街面,必有風(feng)胎(tai)成(漢(han))(風(feng)胎(tai),指臺風(feng))
紅云蓋頂(ding),找錨拋錠(漢)(海上(shang)將有臺風)
驚蟄牛(niu)溫溪(xi),六月無水洗犁(漢)(溫,海南方言,指(zhi)在某處翻滾)
八月曝(pu)死魚蝦,當年就要寒冷(漢)
十月(yue)南風來報送,港北舅爹趕無(wu)(wu)鹽(漢)(港北舅爹,指萬(wan)寧(ning)港北港的(de)打魚人;趕無(wu)(wu)鹽謂魚貨多)
瓊(qiong)(qiong)劇(ju)(ju),又(you)稱瓊(qiong)(qiong)州(zhou)劇(ju)(ju)、海(hai)南戲(xi),是中(zhong)國(guo)海(hai)南省的(de)民間戲(xi)曲藝術。瓊(qiong)(qiong)劇(ju)(ju)是南方(fang)戲(xi)劇(ju)(ju)的(de)其中(zhong)一(yi)個支系,主要以(yi)瓊(qiong)(qiong)語為(wei)戲(xi)曲語言,因此(ci)流行地域亦僅限于海(hai)南島及兩(liang)廣(guang)之間。瓊(qiong)(qiong)劇(ju)(ju)是當地的(de)本土(tu)文化象征之一(yi),相(xiang)信已有一(yi)段頗長的(de)歷史(shi),但實際起源時期卻難以(yi)考知。
瓊(qiong)(qiong)劇亦(yi)稱(cheng)“瓊(qiong)(qiong)州(zhou)戲(xi)”、“海南戲(xi)”,與粵劇、潮劇和(he)漢劇同稱(cheng)為嶺南四大劇種。瓊(qiong)(qiong)劇歷史(shi)悠久,是流行于海南省、廣東雷州(zhou)、高州(zhou)和(he)廣西合浦(pu)一帶的地方劇種,由潮劇、閩南梨園(yuan)戲(xi)吸收當(dang)地人民的歌謠曲(qu)調(diao)發(fa)展而(er)來。
瓊劇(ju)是在海南(nan)流(liu)(liu)行的雜劇(ju)(源于弋陽腔(qiang))的基礎(chu)上,吸收閩南(nan)戲、徽調、昆腔(qiang)、潮州正音戲、白字戲(潮劇(ju))、廣(guang)東梆(bang)黃、和海南(nan)民歌(ge)、歌(ge)舞八音、傀儡戲、道壇樂曲等逐漸(jian)形成(cheng)的一(yi)個弋陽腔(qiang)支系(xi)的地(di)方劇(ju)種。瓊劇(ju)曾經流(liu)(liu)行于東南(nan)亞(ya)(ya)的新加(jia)坡、馬來(lai)西亞(ya)(ya)、印尼等。還(huan)被(bei)稱作(zuo)“南(nan)海的紅(hong)珊(shan)瑚”。
海南省(sheng)定安縣(xian)被(bei)譽為(wei)“瓊劇(ju)之鄉(xiang)”。
“海(hai)南(nan)(nan)八音”是海(hai)南(nan)(nan)鄉土藝術(shu)的重要品(pin)種,因(yin)采(cai)用弦、琴、笛(di)、管、簫(xiao)、鑼、鼓、鈸(ba)八大類樂器演奏而(er)得名。經多番(fan)努(nu)力,“海(hai)南(nan)(nan)八音”2008年入選第二(er)批國家級非物質文(wen)化遺產名錄。
八(ba)(ba)音是海南鄉(xiang)土藝術的重要品種,每(mei)逢節日喜慶、婚喪禮儀、社(she)交、祭祀場合,請八(ba)(ba)音隊演奏成為(wei)瓊北地區的風俗(su)習慣。靈山(shan)鎮一共只有6支八(ba)(ba)音隊,每(mei)逢公期,就(jiu)會看到八(ba)(ba)音隊走街串巷,輪番(fan)演奏,多是《大(da)開門》、《大(da)賀(he)壽(shou)》、《萬歲喜》、《檳榔(lang)香》等喜慶曲(qu)目。
海南(nan)話民歌(ge)是用海南(nan)閩語(yu)方言詠唱(chang)(chang)的漢(han)族歌(ge)謠,流傳(chuan)范圍最大(da)。海南(nan)調(diao)亦稱四句調(diao),調(diao)式單純(chun),音調(diao)優美動聽,音調(diao)高低變化由歌(ge)者根(gen)據(ju)唱(chang)(chang)歌(ge)的內(nei)容而定(ding),故能(neng)較好地表達歌(ge)者的思想感情。
各地的(de)(de)(de)海(hai)(hai)南(nan)(nan)閩(min)語(yu)方言(yan)的(de)(de)(de)語(yu)音聲調(diao)(diao)各異,發音有所不同(tong)。在音調(diao)(diao)和(he)發音上(shang),各地區的(de)(de)(de)海(hai)(hai)南(nan)(nan)閩(min)語(yu)方言(yan)都烙上(shang)了明(ming)顯(xian)(xian)的(de)(de)(de)地域(yu)特點,如文昌話(hua)、定安話(hua)、瓊海(hai)(hai)話(hua)、萬州話(hua)、澄(cheng)邁話(hua)、海(hai)(hai)口話(hua)、崖州話(hua)等,發音和(he)聲調(diao)(diao)都有所不同(tong),因此,用(yong)海(hai)(hai)南(nan)(nan)閩(min)語(yu)方言(yan)詠唱(chang)民歌民謠時,腔調(diao)(diao)、音韻、唱(chang)法也有所不同(tong)。如在古崖州一帶流(liu)(liu)行傳唱(chang)的(de)(de)(de)海(hai)(hai)南(nan)(nan)調(diao)(diao)——崖州調(diao)(diao)、黃流(liu)(liu)調(diao)(diao)就(jiu)明(ming)顯(xian)(xian)和(he)文昌、海(hai)(hai)口、定安、瓊海(hai)(hai)的(de)(de)(de)海(hai)(hai)南(nan)(nan)調(diao)(diao)不同(tong)。整齊的(de)(de)(de)七(qi)言(yan)句(ju)和(he)五言(yan)句(ju)是(shi)海(hai)(hai)南(nan)(nan)閩(min)語(yu)方言(yan)歌謠的(de)(de)(de)常用(yong)句(ju)式,但也有三七(qi)言(yan)句(ju),四五七(qi)言(yan)句(ju)的(de)(de)(de)長短(duan)句(ju)式,一節(首)多(duo)是(shi)四句(ju)。
海南閩語方言歌押(ya)(ya)韻(yun)(yun)(yun)要(yao)求(qiu)嚴格,要(yao)求(qiu)第(di)(di)(di)(di)(di)一、第(di)(di)(di)(di)(di)二、第(di)(di)(di)(di)(di)四(si)句(ju)(ju)(ju)尾字(zi)要(yao)押(ya)(ya)韻(yun)(yun)(yun),并合平(ping)仄(ze)(ze),每句(ju)(ju)(ju)的第(di)(di)(di)(di)(di)二、第(di)(di)(di)(di)(di)四(si)、第(di)(di)(di)(di)(di)六字(zi)要(yao)合平(ping)仄(ze)(ze)平(ping)或仄(ze)(ze)平(ping)仄(ze)(ze),而且第(di)(di)(di)(di)(di)一句(ju)(ju)(ju)尾字(zi)須(xu)是(shi)仄(ze)(ze)聲(sheng)韻(yun)(yun)(yun),第(di)(di)(di)(di)(di)二、第(di)(di)(di)(di)(di)四(si)句(ju)(ju)(ju)尾字(zi)必須(xu)是(shi)押(ya)(ya)平(ping)聲(sheng)韻(yun)(yun)(yun),第(di)(di)(di)(di)(di)三(san)句(ju)(ju)(ju)不要(yao)求(qiu)押(ya)(ya)韻(yun)(yun)(yun),但應是(shi)仄(ze)(ze)聲(sheng)。五言四(si)句(ju)(ju)(ju)式的韻(yun)(yun)(yun)律基本上和(he)五言絕句(ju)(ju)(ju)相(xiang)同,要(yao)求(qiu)押(ya)(ya)尾韻(yun)(yun)(yun)和(he)合平(ping)仄(ze)(ze),也(ye)有的五言四(si)句(ju)(ju)(ju)式民歌只(zhi)在偶句(ju)(ju)(ju)押(ya)(ya)韻(yun)(yun)(yun)和(he)合平(ping)仄(ze)(ze)。五言句(ju)(ju)(ju)和(he)七言句(ju)(ju)(ju)通常要(yao)求(qiu)一節(jie)四(si)句(ju)(ju)(ju)只(zhi)用一韻(yun)(yun)(yun),換韻(yun)(yun)(yun)要(yao)在下一節(jie)才能換。但吟誦(song)、說唱調中換韻(yun)(yun)(yun)較靈活,每押(ya)(ya)一韻(yun)(yun)(yun)后即可換韻(yun)(yun)(yun),亦即一節(jie)(四(si)句(ju)(ju)(ju))可有兩韻(yun)(yun)(yun)。