芒果视频

基本介紹

出自由漢代人劉歆(xin)的東(dong)晉葛洪(hong)輯抄古代歷史筆(bi)記(ji)小說(shuo)集(ji)《西京雜記(ji)》卷(juan)二。

角色介紹

匡(kuang)衡（生(sheng)卒年不詳），字稚(zhi)圭，東(dong)海(hai)郡承縣（山東(dong)省棗莊市嶧城區匡(kuang)談村）人。是(shi)西漢(han)經學(xue)家、大臣，以(yi)說《詩(shi)》著(zhu)稱。漢(han)元帝(di)時(shi)位至(zhi)丞相。

內容介紹

原文

匡(kuang)衡(heng)，字稚圭(gui)。勤學(xue)而(er)無燭。鄰舍有(you)燭而(er)不(bu)(bu)逮。衡(heng)乃穿(chuan)壁引其光。以(yi)書映光而(er)讀之。邑(yi)(yi)人(ren)(ren)大姓文不(bu)(bu)識。家富多書衡(heng)乃與其傭作而(er)不(bu)(bu)求償。主人(ren)(ren)怪問(wen)衡(heng)。衡(heng)曰(yue)愿得主人(ren)(ren)書遍(bian)讀之主人(ren)(ren)感嘆(tan)。資給(gei)以(yi)書。遂(sui)成(cheng)大學(xue)。衡(heng)能說詩(shi)。時人(ren)(ren)為之語(yu)曰(yue)無說詩(shi)。匡(kuang)鼎來。匡(kuang)說詩(shi)。解人(ren)(ren)頤。鼎。衡(heng)小名也。時人(ren)(ren)畏服之。如是聞者皆解頤歡笑。衡(heng)邑(yi)(yi)人(ren)(ren)有(you)言詩(shi)者。衡(heng)從之與語(yu)。質(zhi)疑。邑(yi)(yi)人(ren)(ren)挫服倒屣而(er)去。衡(heng)追之。曰(yue)先生留聽。更理前論。邑(yi)(yi)人(ren)(ren)曰(yue)窮矣(yi)。遂(sui)去不(bu)(bu)返。

譯文

匡衡勤奮好學，但家(jia)中沒有(you)蠟燭照(zhao)明。鄰(lin)家(jia)有(you)燈燭，但光(guang)(guang)亮照(zhao)不(bu)(bu)到(dao)他家(jia)，匡衡就(jiu)把墻壁鑿了(le)一(yi)個洞(dong)引來(lai)鄰(lin)家(jia)的(de)光(guang)(guang)亮，讓光(guang)(guang)亮照(zhao)在書(shu)上(shang)來(lai)讀(du)(du)。同鄉有(you)個大戶(hu)人家(jia)叫(jiao)文不(bu)(bu)識的(de)，是(shi)個有(you)錢的(de)人，家(jia)中有(you)很(hen)多(duo)書(shu)。匡衡就(jiu)到(dao)他家(jia)去做雇工(gong)，又(you)不(bu)(bu)要報酬。主人感到(dao)很(hen)奇怪，問他為什么這樣，他說：“我希(xi)望能得到(dao)你家(jia)的(de)書(shu)，通(tong)讀(du)(du)一(yi)遍(bian)。”主人聽了(le)，深(shen)為感嘆(tan)，就(jiu)把書(shu)借(jie)給他讀(du)(du)。于是(shi)匡衡成了(le)有(you)學問的(de)人。

注釋

(1)匡衡:西漢經學(xue)家。

(2)逮:到，及(ji)。不(bu)逮，指燭光照不(bu)到。

(3)穿壁:在(zai)墻(qiang)上(shang)打洞。穿:鑿。

(4)邑人:謂同縣(xian)的人。古時(shi)“縣(xian)”通稱為(wei)“邑”。

(5)大姓:富戶(hu);大戶(hu)人家。

(6)文(wen)不識(shi):人名，姓(xing)文(wen)名不識(shi)。

(7)與:幫助。

(8)傭作:被雇傭勞作。

(9)償:值，指報(bao)(bao)酬(回報(bao)(bao))。

(10)怪(guai):奇怪(guai)的。

(11)遍:盡。

(12)遂:終于。

(13)大學:有學識的人。

(14)愿:希(xi)望。

(15)資(zi)給(gei):資(zi)助，供給(gei)。

(16)得(de):得(de)到。

(17)屣:鞋子。

(18)以:讀。

(19)解人頤(yi)(yi):使(shi)人開懷大笑。頤(yi)(yi)，臉頰。

(20)挫服:折服。

(21)《詩(shi)》:此指中國第(di)一部(bu)詩(shi)歌總(zong)集(ji)《詩(shi)經》。

(22)聞:聽。

作者介紹

劉(liu)(liu)(liu)歆(公(gong)(gong)元(yuan)(yuan)前50年-公(gong)(gong)元(yuan)(yuan)23年)，字子(zi)駿，后改(gai)名秀，字穎叔，漢(han)人(ren)，出(chu)居長安，為(wei)漢(han)高祖劉(liu)(liu)(liu)邦(bang)四弟楚王劉(liu)(liu)(liu)交的(de)后裔，劉(liu)(liu)(liu)德之孫，劉(liu)(liu)(liu)向之子(zi)。建平元(yuan)(yuan)年(公(gong)(gong)元(yuan)(yuan)前6年)改(gai)名劉(liu)(liu)(liu)秀。

古(gu)文(wen)經學(xue)的繼承(cheng)者(zhe)，曾與父親劉向編訂《山海經》。他不僅在儒學(xue)上很有造詣，而(er)且(qie)在校勘學(xue)、天(tian)文(wen)歷(li)法學(xue)、史學(xue)、詩等方面都堪稱大家(jia)，他編制的《三(san)統歷(li)譜》被認為是世界上最早的天(tian)文(wen)年歷(li)的雛形(xing)。此外(wai)，他在圓周率的計算上也有貢(gong)獻，他是第一(yi)個不沿用(yong)"周三(san)徑一(yi)"的中國人，并定(ding)該重要常數為3.15471，只(zhi)略微差了0.01312，世有"劉歆率"之稱。后因謀誅王莽(mang)事(shi)敗自殺(sha)。

其他信息

西京雜記

《西京(jing)雜記(ji)》是(shi)古(gu)代(dai)歷史(shi)筆記(ji)小(xiao)說集。漢(han)代(dai)劉(liu)歆(xin)著，東(dong)晉葛洪(hong)輯抄。其中(zhong)的(de)"西京(jing)"指的(de)是(shi)西漢(han)的(de)首(shou)(shou)都長安(an)。寫的(de)是(shi)西漢(han)的(de)雜史(shi)，既(ji)有歷史(shi)也有西漢(han)的(de)許(xu)(xu)多遺聞軼(yi)事(shi)。其中(zhong)有人們喜(xi)聞樂道、傳為(wei)(wei)佳話(hua)的(de)"昭君出塞"，即宮女王嬙不肯賄賂畫工(gong)致遠嫁匈奴;"卓文君私奔司馬相如(ru)"，等許(xu)(xu)多妙(miao)趣橫生的(de)故(gu)事(shi)皆首(shou)(shou)出此(ci)書，且為(wei)(wei)后人為(wei)(wei)典故(gu)。還有一句成語"鑿壁借(jie)光(guang)"，也是(shi)從該書的(de)匡衡的(de)故(gu)事(shi)中(zhong)流傳出來(lai)的(de)。

此書(shu)，歷代(dai)指為偽書(shu)，但(dan)從語(yu)氣及內容看，當是雜抄漢(han)(han)(han)魏六朝佚史而成。所述西漢(han)(han)(han)之事，怪誕不經，多不足信。但(dan)有關南(nan)越趙(zhao)佗(tuo)獻寶于漢(han)(han)(han)朝、昭君出塞前后漢(han)(han)(han)宮畫師(shi)事跡、劉(liu)邦(bang)筑新(xin)豐以迎太公、漢(han)(han)(han)俗五月五日(ri)生子不舉、鄧通得(de)蜀山以鑄銅錢、茂陵富人袁廣漢(han)(han)(han)莊(zhuang)園之奇、司(si)馬遷有怨(yuan)言下獄死、劉(liu)子駿作《漢(han)(han)(han)書(shu)》諸事，均可開闊思(si)路(lu)，有裨研史。中華書(shu)局《古(gu)小說叢刊》本較佳。