四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。現今四川話形成于清朝康熙年間的“ 湖廣填四川”的大移民運動時期,是由明之前流行于四川地區的 蜀語和來自 湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。 成都話是 川劇和各類曲藝的標準音,同時由于四川話內部互通度較高,各方言區交流并無障礙,因而四川話本身并沒有標準音。部分語言學家認為,四川話并不等同于“ 四川方言”,因為除四川話外,四川省境內較為常見的漢語言還有土廣東話(屬 客家話)和老湖廣話(屬 湘語)等,其都以 方言島的形式分布于四川各地。同時,四川省境內還擁有大量 藏語、 彝語、 羌語的使用者。但由于四川話在四川具有強勢地位,是事實上的 通用語,一般而言,土廣東話與老湖廣話的使用者同時也是四川話的使用者,而部分 藏族、 彝族、 羌族地區,特別是 康定、 雅江、 昭覺、 馬爾康、 松潘、 丹巴等州府、縣府所在地,也通用口音接近的四川話。
一.四川話的歷史發展
四川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)發源于上(shang)古(gu)(gu)時期非漢族語(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)的(de)(de)蜀(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)語(yu)(yu)(yu)(yu)和(he)(he)古(gu)(gu)巴語(yu)(yu)(yu)(yu),迄今(jin)四川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)的(de)(de)原(yuan)始層中仍然(ran)保留了“壩(ba)”(平地(di))、“姐”(母親(qin))、“養”(您)等來(lai)自(zi)上(shang)古(gu)(gu)時期古(gu)(gu)蜀(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)和(he)(he)古(gu)(gu)巴語(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)(de)詞(ci)匯 。之(zhi)后四川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)便隨(sui)蜀(shu)地(di)區的(de)(de)歷史(shi)進程和(he)(he)移(yi)民更替而不斷地(di)發展變(bian)化,先是(shi)秦滅蜀(shu)后,蜀(shu)地(di)區逐步形(xing)成(cheng)屬于漢語(yu)(yu)(yu)(yu)族但獨具(ju)特色的(de)(de) 蜀(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)。其后在明清時期,由于大量來(lai)自(zi)湖廣等地(di)的(de)(de)移(yi)民進入四川(chuan)(chuan)(chuan),蜀(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)同各地(di)移(yi)民方言(yan)演(yan)變(bian)融(rong)合而最終形(xing)成(cheng)了現今(jin)的(de)(de)四川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)。
(1)上古時期
上古(gu)時期, 四川(chuan)盆地中存在 蜀族(zu)與 巴(ba)族(zu)兩個(ge)非(fei)華夏(xia)族(zu)的(de)(de)民族(zu)以(yi)及(ji) 蜀國與 巴(ba)國兩個(ge)獨立的(de)(de)國家,其不(bu)僅擁(yong)有(you)(you)各自獨立的(de)(de)語(yu)(yu)言:古(gu)蜀語(yu)(yu)和(he)古(gu)巴(ba)語(yu)(yu),還(huan)擁(yong)有(you)(you)被概稱(cheng)為“蜀圖語(yu)(yu)”的(de)(de)獨立的(de)(de)文字(zi)系(xi)統。古(gu)蜀語(yu)(yu)與當時的(de)(de)華夏(xia)語(yu)(yu)截然不(bu)同,與現今(jin)羌語(yu)(yu)、 嘉戎語(yu)(yu)、 彝語(yu)(yu)、 納西語(yu)(yu)和(he) 土家語(yu)(yu)等(deng)語(yu)(yu)言有(you)(you)著密切的(de)(de)關系(xi)。
公(gong)元(yuan)前(qian)316年,秦(qin)國相繼滅掉巴蜀(shu)(shu)(shu)兩國,逐(zhu)步將(jiang)中原 華夏族的(de)(de)制(zhi)度、政(zheng)令推行到蜀(shu)(shu)(shu)地區,并開始(shi)大量的(de)(de)向蜀(shu)(shu)(shu)地區移民,蜀(shu)(shu)(shu)地區出現了(le)古(gu)蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)和華夏語(yu)(yu)并存并用、相互滲透的(de)(de)局(ju)面。之(zhi)后(hou)隨著秦(qin)漢時(shi)(shi)期大量的(de)(de)中原漢人遷(qian)徙入蜀(shu)(shu)(shu),并且在(zai)西漢末年形(xing)成了(le)具有較為(wei)統(tong)一特色的(de)(de)蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)。《 文選》卷(juan)四載(zai)(zai)左思《蜀(shu)(shu)(shu)都賦》劉逵(kui)注引《地理志》中記載(zai)(zai):“蜀(shu)(shu)(shu)人始(shi)通中國,言(yan)語(yu)(yu)頗與(yu)華同(tong)”,同(tong)時(shi)(shi)根(gen)據揚(yang)雄《 方言(yan)》中的(de)(de)記載(zai)(zai),當時(shi)(shi)梁益地區的(de)(de)方言(yan)與(yu)秦(qin)晉方言(yan)已(yi)經(jing)較為(wei)接近,表(biao)明此(ci)時(shi)(shi)的(de)(de)蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)已(yi)經(jing)屬(shu)于(yu)漢語(yu)(yu)的(de)(de)一個分(fen)支(zhi)。
西漢末形成的蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)作(zuo)為上古時期漢語(yu)族的一(yi)個(ge)獨立(li)分支(zhi),其特點(dian)主要(yao)體現在(zai)聲(sheng)(sheng)調(diao)(diao)與詞(ci)匯(hui)(hui)兩方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)。在(zai)聲(sheng)(sheng)調(diao)(diao)方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian),陸(lu)法言(yan)《切韻(yun)序》有“秦隴則(ze)去(qu)聲(sheng)(sheng)為入,梁益則(ze)平(ping)(ping)聲(sheng)(sheng)似去(qu)”的記載。同(tong)時黃鑒《楊文公(gong)談(tan)苑》中(zhong)稱:“今之姓胥(xu)、姓雍者,皆平(ping)(ping)聲(sheng)(sheng)。春秋胥(xu)臣、漢雍齒旨(zhi)是也。蜀(shu)(shu)(shu)中(zhong)作(zuo)上聲(sheng)(sheng)、去(qu)聲(sheng)(sheng)呼(hu)之,蓋蜀(shu)(shu)(shu)人(ren)率以平(ping)(ping)為去(qu)。”這說明此(ci)時蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)聲(sheng)(sheng)調(diao)(diao)具(ju)有自(zi)身特色。而(er)詞(ci)匯(hui)(hui)方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian),此(ci)時蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)的一(yi)個(ge)顯著特征是吸收了(le)來(lai)自(zi)非漢語(yu)的古蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)的詞(ci)匯(hui)(hui)。揚雄《方(fang)(fang)(fang)言(yan)》以及其他(ta)一(yi)些歷史(shi)文獻(xian)中(zhong)都(dou)記載了(le)大量(liang)四川(chuan)地區的特殊(shu)詞(ci)匯(hui)(hui),來(lai)自(zi)古蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)的詞(ci)匯(hui)(hui)包括“壩”(平(ping)(ping)地)、“姐”(母親)、“不律”(筆)、“養”(您)、“曲鲙(kuai)”( 蚯蚓)、“阿婸(yang)”(我(wo))等,其中(zhong)“壩”、“姐”、“養”、“曲鲙(kuai)”至今仍保存于四川(chuan)話之中(zhong)。
(2)中古時期
中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)古(gu)(gu)(gu)時(shi)(shi)期(qi),蜀(shu)(shu)(shu)地(di)區(qu)經濟文(wen)化(hua)發展達到鼎盛,作為(wei)一個(ge)獨(du)(du)立的(de)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)區(qu),蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)繼續得到發展,此(ci)時(shi)(shi)的(de)蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)獨(du)(du)立性(xing)很(hen)強,與蜀(shu)(shu)(shu)地(di)區(qu)以外(wai)的(de)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)較(jiao)難(nan)(nan)溝通(tong)(tong)。宋(song)范成大(da)旅(lv)居蜀(shu)(shu)(shu)地(di)時(shi)(shi)在(zai)(zai)《 石(shi)湖(hu)詩(shi)集》卷十七(qi)《丙申(shen)元日安福寺禮(li)塔》詩(shi)注(zhu)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)有(you)(you)(you)(you)如(ru)(ru)下記載:“蜀(shu)(shu)(shu)人(ren)(ren)鄉音(yin)(yin)極難(nan)(nan)解,其(qi)為(wei)京洛音(yin)(yin),輒謂之‘虜語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)’。或是(shi)(shi)僭偽時(shi)(shi)以中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國自(zi)居,循習(xi)至今(jin)不改也(ye)(ye),既又諱之,改作‘魯語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)’。”從中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)可(ke)(ke)以看出(chu)蜀(shu)(shu)(shu)與中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)原語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)音(yin)(yin)完全兩異。以宋(song)代(dai)蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)為(wei)例,首(shou)先(xian)蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)韻部(bu)與宋(song)代(dai)通(tong)(tong)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)比(bi)較(jiao), 韻部(bu)的(de)分野或歸(gui)字(zi)不同(tong),如(ru)(ru)陽(yang)聲(sheng)韻寒先(xian)部(bu)的(de)“言(yan)(yan)(yan)”字(zi)讀人(ren)(ren)眞文(wen)部(bu)、藥鐸部(bu)的(de)“祈”讀與屋(wu)燭部(bu)的(de)“禿”相同(tong)等。其(qi)次,蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)介音(yin)(yin)有(you)(you)(you)(you)合口化(hua)傾向,在(zai)(zai)一些字(zi)音(yin)(yin)上三個(ge)陽(yang)聲(sheng)韻尾相混。同(tong)時(shi)(shi),蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)聲(sheng)紐(niu)保留(liu)(liu)了(le)諸如(ru)(ru)“古(gu)(gu)(gu)無舌上”、“照二(er)歸(gui)精”等的(de)古(gu)(gu)(gu)音(yin)(yin)遺跡。此(ci)外(wai),聲(sheng)調方面,蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)在(zai)(zai)平(ping)聲(sheng)字(zi)與上去聲(sheng)字(zi)歸(gui)派與通(tong)(tong)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)也(ye)(ye)有(you)(you)(you)(you)較(jiao)大(da)不同(tong),如(ru)(ru)通(tong)(tong)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)音(yin)(yin)歸(gui)平(ping)聲(sheng)的(de)“青雍句(ju)”在(zai)(zai)蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)“青”歸(gui)人(ren)(ren)上聲(sheng),“雍句(ju)”歸(gui)去聲(sheng)。中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)古(gu)(gu)(gu)時(shi)(shi)期(qi),蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)也(ye)(ye)擁有(you)(you)(you)(you)大(da)量(liang)特(te)有(you)(you)(you)(you)詞匯,如(ru)(ru)“波”(老人(ren)(ren))、“偏(pian)涷雨(yu)(yu)”(夏日暴(bao)雨(yu)(yu))、“百丈”(牽(qian)船繩)、“溉”(江(jiang)邊(bian)道路)、“塊”(墳墓)、“禿”(砍(kan))等其(qi)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)部(bu)分仍然(ran)(ran)存留(liu)(liu)于今(jin)天的(de)四(si)(si)(si)川話中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(如(ru)(ru)下表所示)。將文(wen)獻(xian)(xian)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)記錄的(de)上古(gu)(gu)(gu)、中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)古(gu)(gu)(gu)時(shi)(shi)期(qi)蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)特(te)有(you)(you)(you)(you)詞在(zai)(zai)現今(jin)四(si)(si)(si)川話中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)存留(liu)(liu)情況進(jin)行統計,結果如(ru)(ru)右表所示。從中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)可(ke)(ke)以看出(chu),上古(gu)(gu)(gu)文(wen)獻(xian)(xian)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)收錄的(de)巴蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)特(te)有(you)(you)(you)(you)詞匯約有(you)(you)(you)(you)一成保留(liu)(liu)于今(jin)四(si)(si)(si)川話中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong),同(tong)時(shi)(shi)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)古(gu)(gu)(gu)文(wen)獻(xian)(xian)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)收錄的(de)蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)特(te)有(you)(you)(you)(you)詞匯有(you)(you)(you)(you)較(jiao)為(wei)可(ke)(ke)觀的(de)三成得到保留(liu)(liu)。這表明雖(sui)然(ran)(ran)在(zai)(zai)近古(gu)(gu)(gu)時(shi)(shi)期(qi)四(si)(si)(si)川地(di)區(qu)人(ren)(ren)口構成發生劇變,但現今(jin)四(si)(si)(si)川話仍然(ran)(ran)與上古(gu)(gu)(gu)及中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)古(gu)(gu)(gu)時(shi)(shi)期(qi)的(de)蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)有(you)(you)(you)(you)一定(ding)程度的(de)傳承關(guan)系,中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)上古(gu)(gu)(gu)蜀(shu)(shu)(shu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)是(shi)(shi)現今(jin)四(si)(si)(si)川話形成和發展的(de)重要基礎。
(3)近古時期
宋(song)(song)末元(yuan)初,長達52年(nian)的(de)(de)蜀(shu)抗元(yuan)戰爭使自(zi)唐以來經(jing)濟文化高(gao)度較(jiao)發(fa)達的(de)(de)蜀(shu)地區(qu)遭(zao)受重創,人(ren)口銳減(jian),經(jing)濟凋敝。南宋(song)(song)嘉定十(shi)六年(nian)(1223年(nian)),蜀(shu)地區(qu)有259萬戶(約1200萬人(ren),占(zhan)南宋(song)(song)全(quan)國的(de)(de)23.2%);而到元(yuan)占(zhan)領蜀(shu)之后(hou)的(de)(de)至元(yuan)十(shi)九年(nian)(1281年(nian))便只余12萬戶(約60萬人(ren),占(zhan)元(yuan)全(quan)國的(de)(de)0.7%),減(jian)少了約95%。元(yuan)末明初,在這種(zhong)低(di)人(ren)口背(bei)景下,來自(zi)湖廣(guang)、廣(guang)東、江西等地的(de)(de)移(yi)民(min)開(kai)始陸續(xu)進入蜀(shu),形成了蜀(shu)歷史上的(de)(de)第一次“湖廣(guang)填蜀(shu)”大移(yi)民(min)運(yun)動(dong)。中古蜀(shu)語(yu)和各地移(yi)民(min)方言(yan)融(rong)合演變,現今四川(chuan)話(hua)由此開(kai)始逐步形成。明代四川(chuan)土著(zhu)居民(min)人(ren)數較(jiao)移(yi)民(min)仍(reng)(reng)占(zhan)優勢,蜀(shu)話(hua)也仍(reng)(reng)以宋(song)(song)元(yuan)蜀(shu)語(yu)為基礎繼續(xu)發(fa)展 ,但已(yi)經(jing)與現今川(chuan)西、 川(chuan)南一帶(dai)的(de)(de)老派(pai)四川(chuan)話(hua)(灌(guan)赤片)較(jiao)為接近。
根據明末清初成書的《 蜀語》以及(ji)其(qi)它文(wen)獻的記載,明代蜀話音韻上的主要特(te)征包括:
一、入(ru)聲仍然保留(liu),獨立成調(diao),但(dan)川(chuan)東、川(chuan)北地區的入(ru)聲尾(喉(hou)塞音(yin))已(yi)經(jing)式微。
二(er)、平聲(sheng)未分(fen)陰陽,因而(er)明代蜀話中僅有平上(shang)去入四個(ge)聲(sheng)調。
三、[-m]韻(yun)尾(wei)已經消(xiao)失,并(bing)入[-n]韻(yun)尾(wei)。這三個特(te)點與此時的官(guan)話迥(jiong)異,首先(xian),依據《中原音(yin)韻(yun)》記載,北方(fang)官(guan)話早在元代就已經入聲消(xiao)失,平(ping)分陰陽;同時北方(fang)官(guan)話中[-m]韻(yun)尾(wei)并(bing)未消(xiao)失,因此蜀(shu)話與北方(fang)官(guan)話并(bing)沒有同步(bu)發展。
另(ling)外從詞(ci)匯上來看,明代蜀話詞(ci)匯以單(dan)音節詞(ci)居多,表現出(chu)與南(nan)方(fang)(fang)諸漢(han)語相(xiang)類(lei)似的(de)特點,這表明蜀話在形成期(qi)更多的(de)受到了(le)南(nan)方(fang)(fang)漢(han)語而非 北方(fang)(fang)官話的(de)影響。
明(ming)末清初(chu),蜀(shu)地(di)(di)(di)區(qu)再(zai)次陷(xian)入戰(zhan)(zhan)亂(luan),人(ren)口(kou)(kou)銳減,之后(hou)(hou)的(de)第二次“湖廣填四川(chuan)(chuan)(chuan)”大(da)移民(min)運(yun)動使四川(chuan)(chuan)(chuan)人(ren)口(kou)(kou)構成發生(sheng)劇變。就全川(chuan)(chuan)(chuan)而言,移民(min)運(yun)動之后(hou)(hou)四川(chuan)(chuan)(chuan)土著居民(min)僅占四川(chuan)(chuan)(chuan)總人(ren)口(kou)(kou)的(de)約30%。但是(shi),明(ming)末清初(chu)戰(zhan)(zhan)亂(luan)中(zhong),四川(chuan)(chuan)(chuan)各地(di)(di)(di)受(shou)到的(de)破壞程度(du)相(xiang)差很大(da),川(chuan)(chuan)(chuan)東、川(chuan)(chuan)(chuan)北(bei)地(di)(di)(di)區(qu)受(shou)戰(zhan)(zhan)亂(luan)影(ying)響(xiang)嚴重(zhong),而川(chuan)(chuan)(chuan)南地(di)(di)(di)區(qu)卻受(shou)影(ying)響(xiang)十分輕微(wei)。當(dang)時還有大(da)量川(chuan)(chuan)(chuan)東、川(chuan)(chuan)(chuan)北(bei)的(de)四川(chuan)(chuan)(chuan)土著居民(min),前往川(chuan)(chuan)(chuan)南地(di)(di)(di)區(qu)以(yi)及與(yu)川(chuan)(chuan)(chuan)南毗鄰的(de)滇黔北(bei)部地(di)(di)(di)區(qu)躲避戰(zhan)(zhan)亂(luan)。
因(yin)而(er)(er),川南(nan)地(di)(di)區(qu)的存留的四(si)川土著居(ju)民人數(shu)可能較移(yi)民仍占優勢,其中又以(yi) 峨眉、 樂山、犍(jian)為(wei)一帶為(wei)最,從而(er)(er)使(shi)以(yi)宋元(yuan)蜀語為(wei)基礎的明代四(si)川話在川南(nan)地(di)(di)區(qu)仍然得到(dao)存留。與此(ci)同時,大量來自(zi)湖廣、江西、廣東等地(di)(di)移(yi)民進入川東、川北地(di)(di)區(qu),從而(er)(er)使(shi)四(si)川話內部(bu)產生了(le)新派(川東、川北)與老(lao)派(川西、川南(nan))的分化,奠定(ding)了(le)現今四(si)川話內部(bu)新老(lao)兩派并(bing)存的格局。
二.四川話的分布范圍
四川(chuan)(chuan)話(hua)的(de)(de)使(shi)用(yong)(yong)(yong)人(ren)口(kou)(kou)(kou)主(zhu)要(yao)分(fen)布(bu)于信(xin)封盆地一帶,覆(fu)蓋(gai)了除部(bu)分(fen)非漢族聚(ju)居(ju)區外的(de)(de)整個四川(chuan)(chuan)省、重(zhong)慶市,以及陜西(xi)、湖北(bei)、湖南(nan)、云南(nan)、貴州等省與川(chuan)(chuan)毗鄰的(de)(de)部(bu)分(fen)縣(xian)市,使(shi)用(yong)(yong)(yong)人(ren)口(kou)(kou)(kou)約0.93億,是使(shi)用(yong)(yong)(yong)人(ren)口(kou)(kou)(kou)最多(duo)的(de)(de)漢語分(fen)支之一。蜀話(hua)內部(bu)互通度較高,詞匯、語法、聲韻等方(fang)面(mian)都較為一致,一般根據古入聲的(de)(de)今讀情(qing)況分(fen)為如下圖所示(shi)的(de)(de)4個方(fang)言區:入聲歸陽平的(de)(de)川(chuan)(chuan)西(xi)片(pian)(pian)(pian)、入聲保留的(de)(de)灌(guan)(guan)赤片(pian)(pian)(pian)岷江小(xiao)片(pian)(pian)(pian)、入聲歸去(qu)聲的(de)(de)灌(guan)(guan)赤片(pian)(pian)(pian)仁富小(xiao)片(pian)(pian)(pian)和入聲歸陰平的(de)(de)灌(guan)(guan)赤片(pian)(pian)(pian)雅棉小(xiao)片(pian)(pian)(pian)。
從(cong)保(bao)持中(zhong)古時(shi)期(qi)蜀語(yu)(yu)特(te)點的(de)多(duo)少來看,川(chuan)北(bei)、川(chuan)東(dong)片由于(yu)(yu)地理區(qu)(qu)位等原(yuan)因,是明清以來湖廣等地移民的(de)主要聚居區(qu)(qu),受(shou)(shou)外(wai)來語(yu)(yu)言影(ying)響較(jiao)大,保(bao)持古音較(jiao)少,是語(yu)(yu)言的(de)發展區(qu)(qu),為(wei)新派(pai)四川(chuan)話(hua);而川(chuan)西、川(chuan)南的(de)灌赤片由于(yu)(yu)四川(chuan)土著居民存(cun)留(liu)較(jiao)多(duo)、接受(shou)(shou)外(wai)來移民相對較(jiao)少,保(bao)持古音較(jiao)多(duo),是語(yu)(yu)言的(de)穩定(ding)區(qu)(qu),為(wei)老派(pai)四川(chuan)話(hua) 。灌赤片大部分(fen)區(qu)(qu)域保(bao)留(liu)了(le)入(ru)(ru)聲(sheng)(sheng),同時(shi)從(cong)古代蜀地區(qu)(qu)“平聲(sheng)(sheng)似去”的(de)特(te)點來看,古入(ru)(ru)聲(sheng)(sheng)歸(gui)去聲(sheng)(sheng)仍可(ke)視為(wei)保(bao)留(liu)本地區(qu)(qu)中(zhong)古音的(de)一(yi)個表現(xian);灌赤片同時(shi)還保(bao)留(liu)了(le)較(jiao)多(duo)的(de)中(zhong)古時(shi)期(qi)的(de)蜀語(yu)(yu)詞匯。
成(cheng)(cheng)都(dou)(dou)片區;四川話(hua)以成(cheng)(cheng)都(dou)(dou)為(wei)中心(xin),成(cheng)(cheng)都(dou)(dou)人(ren)說話(hua)的(de)方式比較中性化,帶an字母的(de)詞匯音,嘴(zui)巴發音呈(cheng)扁平狀態,突出了成(cheng)(cheng)都(dou)(dou)話(hua)的(de)個性。使用成(cheng)(cheng)都(dou)(dou)話(hua)的(de)地(di)方主(zhu)要(yao)包括(成(cheng)(cheng)都(dou)(dou)市轄區、郊縣、縣級市,資(zi)陽代管(guan)的(de)簡陽市,眉(mei)山(shan)市北部少數鄉鎮,德陽市中江(jiang)縣等5個地(di)帶)
廣(guang)(guang)(guang)(guang)安(an)(an)(an)片區(qu)(qu);四川話以廣(guang)(guang)(guang)(guang)安(an)(an)(an)為(wei)代(dai)(dai)表(biao)的(de)(de)廣(guang)(guang)(guang)(guang)安(an)(an)(an)片區(qu)(qu)口音(yin),輻射半個(ge)(ge)川東北(bei)地(di)(di)區(qu)(qu),但(dan)相對(dui)(dui)于(yu)臨近的(de)(de)重慶而(er)言,廣(guang)(guang)(guang)(guang)安(an)(an)(an)人說(shuo)(shuo)話屬于(yu)比(bi)較爽快的(de)(de)那種,口音(yin)也比(bi)較易懂,廣(guang)(guang)(guang)(guang)安(an)(an)(an)作(zuo)為(wei)小平(ping)(ping)家(jia)鄉的(de)(de)門戶,自然也承載(zai)了(le)小平(ping)(ping)從江西(xi)移(yi)民過來的(de)(de)江西(xi)風味語種,比(bi)如說(shuo)(shuo)糍粑,廣(guang)(guang)(guang)(guang)安(an)(an)(an)人就說(shuo)(shuo)成麥糍粑,在廣(guang)(guang)(guang)(guang)安(an)(an)(an)市岳(yue)(yue)池(chi)縣(xian),很多90后的(de)(de)學生則以“我(wo)兒哄(hong)”來表(biao)達對(dui)(dui)對(dui)(dui)方的(de)(de)話質疑詢問,在這方面則形成了(le)岳(yue)(yue)池(chi)縣(xian)的(de)(de)一(yi)個(ge)(ge)代(dai)(dai)表(biao)性詞(ci)匯(hui),“我(wo)兒哄(hong)”這詞(ci)匯(hui)使用地(di)(di)還包(bao)括(kuo)武勝縣(xian)極少數地(di)(di)區(qu)(qu)的(de)(de)學校(xiao)。使用廣(guang)(guang)(guang)(guang)安(an)(an)(an)口音(yin)的(de)(de)地(di)(di)方包(bao)括(kuo)(廣(guang)(guang)(guang)(guang)安(an)(an)(an)市轄二區(qu)(qu)除廣(guang)(guang)(guang)(guang)安(an)(an)(an)區(qu)(qu)協興鎮外(wai)的(de)(de)其他地(di)(di)方、岳(yue)(yue)池(chi)縣(xian)、武勝縣(xian)、華鎣市北(bei)部、遂寧(ning)市船(chuan)山區(qu)(qu))
南(nan)(nan)(nan)充片(pian)區(qu)(qu)(qu);四(si)川話以(yi)南(nan)(nan)(nan)充人為特色的代(dai)表,形成了(le)南(nan)(nan)(nan)充片(pian)區(qu)(qu)(qu)口音,南(nan)(nan)(nan)充,作為川東北經濟(ji)中心(xin),其語(yu)言(yan)上也有(you)(you)相對(dui)的帶(dai)動作用(yong)(yong),南(nan)(nan)(nan)充口音與廣(guang)安口音分界線位于高坪區(qu)(qu)(qu)闕家鎮地帶(dai),與廣(guang)安市嘉陵江(jiang)一(yi)江(jiang)之隔形成了(le)二江(jiang)語(yu)言(yan)風格,南(nan)(nan)(nan)充人說話比較高調,方言(yan)中各種詞(ci)匯比較重音。使(shi)用(yong)(yong)南(nan)(nan)(nan)充口音地區(qu)(qu)(qu)有(you)(you)(南(nan)(nan)(nan)充市轄三區(qu)(qu)(qu)、高坪區(qu)(qu)(qu)除闕家鎮外,蓬(peng)安縣、西充縣、閬中市南(nan)(nan)(nan)部(bu))
巴(ba)中(zhong)(zhong)(zhong)片區;四川話以巴(ba)中(zhong)(zhong)(zhong)市為(wei)代表的(de)巴(ba)中(zhong)(zhong)(zhong)口音,音調(diao)特(te)別的(de)好辨認(ren),在交流方(fang)面巴(ba)中(zhong)(zhong)(zhong)人比(bi)(bi)較偏(pian)重(zhong)音調(diao)的(de)后音,卷舌音比(bi)(bi)較重(zhong)。比(bi)(bi)如說(shuo)吃飯(fan),巴(ba)中(zhong)(zhong)(zhong)人與達州人則說(shuo)成(cheng)“啟反(fan)”。巴(ba)中(zhong)(zhong)(zhong)口音使(shi)用人口輻射大半個川北地區,人口大約(yue)在600萬左右。使(shi)用巴(ba)中(zhong)(zhong)(zhong)話的(de)地區有(南(nan)充市儀(yi)隴縣(xian)、閬中(zhong)(zhong)(zhong)市北部,巴(ba)中(zhong)(zhong)(zhong)市轄區、通江(jiang)縣(xian)、南(nan)江(jiang)縣(xian)、廣元(yuan)市昭化區、蒼溪縣(xian)、青川縣(xian))
瀘(lu)州(zhou)片區(qu)(qu)(qu);代表地區(qu)(qu)(qu)(瀘(lu)州(zhou)市(shi)轄(xia)(xia)區(qu)(qu)(qu)、縣,宜賓市(shi)轄(xia)(xia)區(qu)(qu)(qu)、縣)
內自(zi)片(pian)區(qu);代表地區(qu)(內江(jiang)市(shi)轄區(qu)、縣,自(zi)貢市(shi)轄區(qu)、縣、眉(mei)山(shan)市(shi)仁壽縣)
達州片區;代表地區(達州市(shi)除萬源(yuan)市(shi)、開江縣(xian)外的(de)其他(ta)地區)
綿陽(yang)(yang)片(pian)區(qu);代表地區(qu)(綿陽(yang)(yang)市除(chu)北川(chuan)縣外(wai)(wai)(wai)、德陽(yang)(yang)市除(chu)中江(jiang)縣外(wai)(wai)(wai)、廣元市除(chu)昭化、蒼溪(xi)縣、青川(chuan)縣外(wai)(wai)(wai))
雅安片(pian)區;代表地區(雅安全市)
涼(liang)山州(zhou)片區;涼(liang)山州(zhou),全(quan)稱涼(liang)山彝族自治州(zhou),是中(zhong)國最大的(de)彝族聚集地,該地以民族語言為主,融合了四川(chuan)方(fang)言,其音調(diao)聽起來(lai)比較細膩,柔潤的(de)感覺。代(dai)表(biao)地區(涼(liang)山州(zhou)全(quan)州(zhou)、攀枝花市)
阿(a)壩州(zhou)片區;代表地區(阿(a)壩州(zhou)、北(bei)川縣(xian))
甘孜州片區(qu);代表地區(qu)(甘孜州)
三.四川各地方言
將成(cheng)都(dou)話(hua)(hua)(hua)(hua)作為(wei)四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)代表與(yu)(yu)(yu)(yu)其它漢語(yu)(yu)(yu)方(fang)言(yan)進行詞(ci)(ci)(ci)匯(hui)(hui)(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)比(bi)較(jiao),大致可(ke)以得出(chu)四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)與(yu)(yu)(yu)(yu)其它漢語(yu)(yu)(yu)方(fang)言(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)親疏(shu)關(guan)(guan)系(xi)(如(ru)下表所示),與(yu)(yu)(yu)(yu)四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)詞(ci)(ci)(ci)匯(hui)(hui)(hui)相同(tong)(tong)比(bi)例越(yue)高的(de)(de)(de)(de)(de),與(yu)(yu)(yu)(yu)四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)(guan)系(xi)則(ze)越(yue)親密(mi)(mi);反之,則(ze)越(yue)疏(shu)遠。四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)與(yu)(yu)(yu)(yu)同(tong)(tong)屬漢語(yu)(yu)(yu)西南(nan)官(guan)(guan)話(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)云貴(gui)(gui)官(guan)(guan)話(hua)(hua)(hua)(hua)關(guan)(guan)系(xi)最為(wei)緊密(mi)(mi),但由(you)于(yu)四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)地(di)區與(yu)(yu)(yu)(yu)云貴(gui)(gui)地(di)區在人口構成(cheng)上(shang)有(you)一定區別(bie),因而(er)詞(ci)(ci)(ci)匯(hui)(hui)(hui)上(shang)已經(jing)出(chu)現較(jiao)大差異。西南(nan)官(guan)(guan)話(hua)(hua)(hua)(hua)區外, 湘語(yu)(yu)(yu)與(yu)(yu)(yu)(yu)四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)聯系(xi)最為(wei)緊密(mi)(mi),兩者擁有(you)大量的(de)(de)(de)(de)(de)獨具特色(se)的(de)(de)(de)(de)(de)共有(you)詞(ci)(ci)(ci)匯(hui)(hui)(hui),同(tong)(tong)時(shi)值得一提的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi), 湘語(yu)(yu)(yu)與(yu)(yu)(yu)(yu)川(chuan)(chuan)(chuan)渝地(di)區以外 云、 貴(gui)(gui)、 鄂等地(di)的(de)(de)(de)(de)(de) 西南(nan)官(guan)(guan)話(hua)(hua)(hua)(hua)關(guan)(guan)系(xi)卻比(bi)較(jiao)疏(shu)遠,這主要(yao)是(shi)由(you)于(yu)清(qing)前期(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)“湖(hu)廣填四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)”移民運(yun)動中(zhong)(zhong),有(you)大量來(lai)自湘語(yu)(yu)(yu)區的(de)(de)(de)(de)(de)移民進入 四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan), 湘語(yu)(yu)(yu)在現今(jin)四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)形成(cheng)過(guo)程(cheng)中(zhong)(zhong)扮(ban)演了(le)重要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)角色(se),從而(er)帶來(lai)了(le)大量來(lai)自湘語(yu)(yu)(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)詞(ci)(ci)(ci)匯(hui)(hui)(hui)。揚雄《方(fang)言(yan)》中(zhong)(zhong)歸為(wei)古楚語(yu)(yu)(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)“謱謰”(四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)俗作“裸連”,啰嗦之意)、“革(ge)”(四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)稱“老革(ge)革(ge)”,老之意)、等詞(ci)(ci)(ci)匯(hui)(hui)(hui)便(bian)進入了(le)四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua),同(tong)(tong)時(shi)四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)中(zhong)(zhong)“蚌殼(ke)”(蚌)、“跍”(蹲)、“側邊(bian)”(旁邊(bian))、“釅(yan)”(濃稠)、“灶屋(wu)”(廚房)、“堂屋(wu)”(正房)等詞(ci)(ci)(ci)匯(hui)(hui)(hui)也很可(ke)能來(lai)自湘語(yu)(yu)(yu)。此外,四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)在詞(ci)(ci)(ci)匯(hui)(hui)(hui)上(shang)與(yu)(yu)(yu)(yu)贛語(yu)(yu)(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)相似性(xing)也超過(guo)了(le)與(yu)(yu)(yu)(yu)四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)話(hua)(hua)(hua)(hua)同(tong)(tong)屬官(guan)(guan)話(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)北方(fang)官(guan)(guan)話(hua)(hua)(hua)(hua),這也與(yu)(yu)(yu)(yu)清(qing)初(chu)大量來(lai)自江(jiang)西的(de)(de)(de)(de)(de)移民進入四(si)(si)川(chuan)(chuan)(chuan)有(you)關(guan)(guan)。
四.四川話的禁忌語
四川話擁有豐(feng)富且(qie)自成體系(xi)(xi)的(de)(de)禁忌語(yu)(yu)系(xi)(xi)統,早在西(xi)漢揚雄所著《方(fang)言(yan)》中(zhong)便有對(dui)蜀(shu)語(yu)(yu)中(zhong)禁忌語(yu)(yu)的(de)(de)記(ji)載,蜀(shu)話的(de)(de)禁忌語(yu)(yu)中(zhong)體現了(le)較多的(de)(de)蜀(shu)地區的(de)(de)風俗、語(yu)(yu)言(yan)特(te)點。
首先,蜀(shu)話(hua)中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)忌(ji)諱(hui)說(shuo)兇惡動物,例(li)如蛇在(zai)四(si)川(chuan)話(hua)中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)諱(hui)稱(cheng)有(you)“梭(suo)老二”、“梭(suo)梭(suo)”、“干(gan)黃鱔”、“長(chang)蟲”等(deng),老虎在(zai)四(si)川(chuan)話(hua)中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)諱(hui)稱(cheng)有(you)“貓貓”、“大貓”、“大頭貓”、“扁擔花”等(deng),狐貍在(zai)四(si)川(chuan)話(hua)中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)諱(hui)稱(cheng)為“毛狗”,老鼠在(zai)鼠話(hua)中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)諱(hui)稱(cheng)有(you)“耗子(zi)”、“老水子(zi)”、“高客”、“喜馬”等(deng)。
其次,四(si)川話(hua)中忌諱說不吉或不雅的詞,如與(yu)“散”同音的“傘”往往被稱(cheng)作“撐(cheng)花兒”或“撐(cheng)子”,而(er)死亡在四(si)川話(hua)中通常被稱(cheng)為“不在”,并有“莫搞了(le)”、“莫脈(mo)了(le)”、“戳火了(le)”、“撬桿(gan)兒了(le)”、“翻翹了(le)”等說法(fa),再如生(sheng)病在四(si)川話(hua)中被稱(cheng)為“不好”或“裝狗(狗)”、“變(bian)狗(狗)”。