芒果视频

網站分(fen)類
登錄 |    
福州評話
0 票數:0 #風俗文化#
福州評話是以福建省福州方音講述并有徒歌體唱調穿插吟唱獨特的傳統說書形式,流行于福建省的福州、閩侯、永泰、長樂、連江、福清、閩清等十幾個縣市及臺灣省和東南亞的福州籍華僑集居地。 2006年5月20日,該曲藝經國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
  • 遺產項目編號: Ⅴ-3
  • 申報地區: 福建省福州市
詳細(xi)介紹(shao) PROFILE +

歷史源流

流行于福(fu)建省福(fu)州(zhou)地區及古(gu)田、南平等地,用(yong)福(fu)州(zhou)方(fang)言說(shuo)唱(chang)(chang)。傳說(shuo)明末江南著名說(shuo)書藝(yi)人柳(liu)敬亭不肯(ken)降清,南奔入(ru)閩,他(ta)所授門徒用(yong)福(fu)州(zhou)話演唱(chang)(chang),借(jie)歷(li)史故事評論時局,逐漸形成有說(shuo)有唱(chang)(chang)的獨特風格。古(gu)時一般(ban)是在狹長的街道上,由(you)一人講,觀(guan)眾坐(zuo)滿街頭巷尾(wei)。

評話演(yan)員多為一(yi)人(ren),不用化裝,不須布(bu)景,僅(jin)用一(yi)只(zhi)銅鈸,一(yi)塊(kuai)醒木,一(yi)把紙扇,一(yi)條手(shou)帕,搭一(yi)座高臺擺一(yi)張桌子就(jiu)可演(yan)出。講究唱(chang)、說、做、花(hua),唱(chang)詞多為7字句,常用“一(yi)枝花(hua)”、“滴(di)滴(di)金”、“浪淘沙”、“節節高”等幾十種曲(qu)牌。道(dao)白(bai)語(yu)言生動(dong)通(tong)(tong)俗、個性鮮明。表演(yan)時唱(chang)詞與(yu)說白(bai)交(jiao)替(ti),曲(qu)調優美,抑揚動(dong)聽,并(bing)通(tong)(tong)過面部表情(qing)(qing)和形體動(dong)作突(tu)出人(ren)物形象及故事(shi)情(qing)(qing)節,以鐃鈸敲(qiao)點和醒木擊桌來加強氣氛,扣(kou)人(ren)心弦。“花(hua)”指(zhi)表演(yan)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)噱(xue)頭,其中(zhong)(zhong)夾骨(gu)花(hua)是在(zai)人(ren)物性格和故事(shi)情(qing)(qing)節中(zhong)(zhong)突(tu)出笑料,取得喜劇效果;插花(hua)則(ze)是穿插些與(yu)故事(shi)無關的(de)(de)(de)小笑話。福州(zhou)評話的(de)(de)(de)題(ti)材(cai)豐富多彩(cai),有“長解”(歷史故事(shi))、“短解”(武(wu)俠傳(chuan)奇)、君臣書(shu)、公堂書(shu)(公案)、家庭書(shu)等。傳(chuan)統(tong)曲(qu)目不下數(shu)千本(ben),還編(bian)演(yan)一(yi)些現(xian)代(dai)題(ti)材(cai)的(de)(de)(de)曲(qu)目,如《九命沉冤》、《老漁翁殲(jian)敵記》等。

關于福州(zhou)(zhou)評(ping)(ping)話(hua)的(de)歷史(shi)記(ji)(ji)載極少(shao)。僅知唐(tang)末宋(song)代,中(zhong)原宗(zong)室士民(min)多次遷(qian)徙入(ru)閩,其中(zhong)包括有說(shuo)書(shu)人(ren)(ren)。《南村輟耕錄(lu)》記(ji)(ji)述(shu)宋(song)末元(yuan)初,臨安(an)著名說(shuo)書(shu)藝人(ren)(ren)丘機(ji)山嘗至福州(zhou)(zhou)講書(shu)。宋(song)時(shi)的(de)"詩贊系說(shuo)話(hua)",傳承俗講體式,即以吟誦"詩贊"開篇,然后(hou)轉(zhuan)入(ru)夾吟的(de)"正(zheng)話(hua)",最后(hou)以詩贊作(zuo)(zuo)"結臺吟",并以"扇響鈸(ba)"作(zuo)(zuo)間奏。福州(zhou)(zhou)地(di)區(qu)評(ping)(ping)話(hua)至今仍(reng)承繼這種形(xing)式。根(gen)據藝人(ren)(ren)的(de)口碑(bei),福州(zhou)(zhou)評(ping)(ping)話(hua)形(xing)成于明末清初,藝人(ren)(ren)奉柳敬亭(ting)(ting)為(wei)祖師。,相傳是柳敬亭(ting)(ting)的(de)大弟子居輔臣到福州(zhou)(zhou)雙門樓授徒傳藝而流(liu)傳下來的(de)。由存世的(de)清代雍正(zheng)、乾隆年(nian)間福州(zhou)(zhou)評(ping)(ping)話(hua)刻本(ben)《七星白(bai)紙馬》等來看,當(dang)時(shi)福州(zhou)(zhou)評(ping)(ping)話(hua)已(yi)很(hen)盛行(xing)。傳統福州(zhou)(zhou)方言話(hua)本(ben),最早于清雍正(zheng)、乾隆間。光緒(xu)、宣統及(ji)民(min)國初年(nian),善(shan)說(shuo)君臣書(shu)者(zhe)有雙門大(徐炳銓(quan)),善(shan)說(shuo)義俠書(shu)者(zhe)有后(hou)洲慶(阮慶慶)、徐天定,善(shan)說(shuo)家庭書(shu)(才(cai)子佳人(ren)(ren)書(shu))者(zhe)有科題(黃(huang)(huang)菊(ju)亭(ting)(ting))、徐天生、筱細(xi)d(林細(xi)弟),繡和尚(賴(lai)德森)把電影(ying)改(gai)編(bian)為(wei)現代書(shu)目,藝術(shu)形(xing)式從多吟誦少(shao)道白(bai)趨(qu)向講究說(shuo)表,加(jia)大表情(qing)動作(zuo)(zuo)。并有雙檔對口和女檔評(ping)(ping)話(hua),積累一批反映(ying)本(ben)地(di)新聞故實、民(min)間傳說(shuo)的(de)書(shu)目。如"貽順哥(ge)燭蒂"、"王蓮(lian)(lian)蓮(lian)(lian)拜香"等。20世紀30年(nian)代福州(zhou)(zhou)評(ping)(ping)話(hua)從業(ye)人(ren)(ren)數近300人(ren)(ren)。藝術(shu)上以陳(chen)春生、黃(huang)(huang)天天、黃(huang)(huang)仲梅三杰為(wei)標志,在腳(jiao)本(ben)結構、吟唱腔、笑料安(an)排(做(zuo)花)、表情(qing)動作(zuo)(zuo)、扮(ban)底(di)藝術(shu)(一種口頭再創作(zuo)(zuo)方法(fa))諸方面都達到一定高度。

福(fu)州評話(hua)具有愛國主義(yi)傳(chuan)統。清兵入(ru)閩前后,評話(hua)藝人(ren)以敲打半邊鐃鈸,寓河山破碎、樂(le)不成樂(le)之意。因在說書(shu)中(zhong)(zhong)暗寓反對清軍殘酷鎮壓之意,有一(yi)批藝人(ren)被(bei)枷號于福(fu)州甕城,甚至被(bei)弄瞎雙(shuang)目。鴉片戰爭之后,出(chu)現宣傳(chuan)禁(jin)煙、歌頌(song)林(lin)則徐的熱潮(chao)。辛(xin)亥革命期中(zhong)(zhong),曾有《歡迎孫中(zhong)(zhong)山先生(sheng)蒞(li)閩》序頭(tou)。抗(kang)(kang)(kang)日(ri)(ri)戰爭時,評話(hua)界大量編演(yan)(yan)抗(kang)(kang)(kang)日(ri)(ri)序頭(tou),組(zu)織抗(kang)(kang)(kang)日(ri)(ri)劇社,巡回(hui)演(yan)(yan)出(chu)抗(kang)(kang)(kang)日(ri)(ri)文明戲(xi)。黃仲(zhong)梅等人(ren)在講大書(shu)前,中(zhong)(zhong)演(yan)(yan)"講報(bao)"半小(xiao)時,以評話(hua)的語(yu)言技(ji)巧(qiao)報(bao)導(dao)和分(fen)析(xi)戰況,深受群眾的歡迎。

中華人(ren)民共(gong)和國成(cheng)立(li)初(chu)期,福州(zhou)評(ping)話(hua)藝(yi)人(ren)編演序頭和現代評(ping)話(hua)迎接解放,歌唱新生活(huo),成(cheng)立(li)福州(zhou)評(ping)話(hua)工作(zuo)者協會(hui),參(can)加(jia)省文(wen)聯、省戲曲(qu)(qu)改(gai)革委員會(hui)和福州(zhou)市文(wen)化處聯合舉(ju)辦的(de)(de)戲曲(qu)(qu)改(gai)革學習(xi)班(ban),學習(xi)毛(mao)澤東文(wen)藝(yi)思想(xiang)和共(gong)產黨的(de)(de)戲曲(qu)(qu)政策(ce),自學剔除反動、淫穢的(de)(de)節目(mu)內(nei)容,編演現代書(shu)。1960年(nian)成(cheng)立(li)福州(zhou)市曲(qu)(qu)藝(yi)團,涌現一批(pi)藝(yi)術人(ren)才,如(ru)陳(chen)長(chang)(chang)枝、吳樂天(tian)、蘇寶福、葉(xie)神童、黃益(yi)清、毛(mao)欽銘、唐彰文(wen)和80年(nian)代成(cheng)長(chang)(chang)的(de)(de)林(lin)木(mu)林(lin)、陳(chen)如(ru)燕、王秋怡、魏惠珍等。

藝術特色

福州評話的唱(chang)(chang)調分為序頭、吟(yin)唱(chang)(chang)和訴牌(pai)三(san)(san)類。序頭用(yong)以演述正(zheng)書之(zhi)(zhi)前的短篇書贊,類似古代說書的"入話";吟(yin)唱(chang)(chang)是基本(ben)唱(chang)(chang)腔(qiang),可用(yong)于表唱(chang)(chang),也(ye)可表現人物的內心獨白和人物之(zhi)(zhi)間的對話,曲(qu)調包(bao)括【高山流水】、【浪淘沙(sha)】、【連珠(zhu)】、【滴(di)滴(di)金】、【淚句】等;訴牌(pai)的音樂(le)性較強,在(zai)人物表白身世和傾訴冤情(qing)時(shi)使用(yong),唱(chang)(chang)時(shi)以筷子敲銅鐃鈸來間奏。另外,也(ye)還(huan)有一些結合故事情(qing)節采用(yong)的民謠曲(qu)調,如【賀年歌】、【真烏(wu)仔】、【三(san)(san)十六叫】、【五字(zi)疊】等。

福州評話(hua)的(de)節目繁多,按題材(cai)通(tong)常(chang)分為(wei)長(chang)(chang)解(jie)書(shu)(shu)、短(duan)解(jie)書(shu)(shu)、半長(chang)(chang)短(duan)書(shu)(shu)、公案(an)書(shu)(shu)和(he)(he)家庭(ting)書(shu)(shu)5種。長(chang)(chang)解(jie)書(shu)(shu)都是歷(li)史故事,有(you)(you)《三國》、《隋唐》、《精忠岳傳》等(deng);短(duan)解(jie)書(shu)(shu)是武俠故事,有(you)(you)《七(qi)俠五義》、《彭公案(an)》、《施公案(an)》等(deng);半長(chang)(chang)短(duan)書(shu)(shu)有(you)(you)《水滸》等(deng);公案(an)書(shu)(shu)專講清官為(wei)民(min)請命(ming)和(he)(he)平冤決獄的(de)故事,為(wei)福州評話(hua)獨有(you)(you)且富于地(di)方色彩(cai),《王(wang)公十八判》、《珍珠被(bei)》、《長(chang)(chang)泰十八命(ming)》等(deng)為(wei)其中(zhong)代表性的(de)作品;家庭(ting)書(shu)(shu)多反映家庭(ting)倫理與悲歡(huan)離合的(de)故事,如(ru)《甘國寶》、《雙玉蟬》、《玉蝙蝠》等(deng)。中(zhong)華(hua)人民(min)共和(he)(he)國成立后福州評話(hua)編演了《九(jiu)命(ming)沉冤》、《流水歡(huan)歌》、《小城春(chun)秋(qiu)》、《保(bao)衛(wei)延安》等(deng)新(xin)節目,形(xing)成一定影響。

醒木,以硬(ying)木做成(cheng),用(yong)以押座(zuo),渲染氣(qi)勢,并起區分(fen)段(duan)落的(de)(de)作(zuo)(zuo)用(yong)。折扇,習慣用(yong)棕(zong)木扇骨的(de)(de)黑扇 ,與(yu)南北評話用(yong)的(de)(de)白扇不同(tong)。四季皆用(yong),起擴大手(shou)勢、幫(bang)助表情(qing)的(de)(de)作(zuo)(zuo)用(yong),兼作(zuo)(zuo)道(dao)具,比擬刀(dao)槍棍棒、書(shu)、信(xin)札(zha)、托盤等。鐃鈸,形同(tong)佛教法器中的(de)(de)鐃,而暗合(he)商代青銅鐃的(de)(de)三個(ge)特點:單個(ge);以桿擊其邊(bian)沿(yan);執(zhi)而鳴之。在福州評話中有(you)特殊打法,如逗鈸、敲鈸。

除唱(chang)腔(qiang)之外(wai),福(fu)(fu)州(zhou)評(ping)(ping)話(hua)(hua)的(de)(de)(de)具(ju)體表(biao)現形態為:(一(yi))古(gu)老(lao)(lao)(lao)的(de)(de)(de)鋃鐺入獄:福(fu)(fu)州(zhou)評(ping)(ping)話(hua)(hua)演員表(biao)演時,除和(he)其(qi)(qi)他(ta)評(ping)(ping)書評(ping)(ping)話(hua)(hua)類曲種一(yi)樣使(shi)用醒本(ben)(ben)。折扇外(wai),和(he)其(qi)(qi)他(ta)評(ping)(ping)書評(ping)(ping)話(hua)(hua)類曲種不同的(de)(de)(de)是,還用一(yi)種饒鉸(jiao),其(qi)(qi)形制與(yu)戲曲和(he)民間(jian)樂隊所(suo)用的(de)(de)(de)不同。福(fu)(fu)州(zhou)評(ping)(ping)話(hua)(hua)饒鈸水泡形交起較小(xiao)(xiao),時片(pian)較寬較薄,音質清(qing)脆(cui),余音悠揚。(二)古(gu)老(lao)(lao)(lao)的(de)(de)(de)話(hua)(hua)本(ben)(ben)體裁(cai):福(fu)(fu)州(zhou)評(ping)(ping)話(hua)(hua)話(hua)(hua)本(ben)(ben)的(de)(de)(de)體裁(cai)也(ye)是古(gu)老(lao)(lao)(lao)的(de)(de)(de)。它先唱(chang)【序頭(tou)】用以(yi)壓座。【正(zheng)話(hua)(hua)中】有(you)(you)說表(biao)道白,有(you)(you)吟誦詞。篇(pian)尾有(you)(you)【結臺吟】。 (三)古(gu)老(lao)(lao)(lao)的(de)(de)(de)話(hua)(hua)本(ben)(ben)題(ti)材:福(fu)(fu)州(zhou)評(ping)(ping)話(hua)(hua)傳(chuan)(chuan)承講(jiang)史、小(xiao)(xiao)說家數(shu),大(da)、小(xiao)(xiao)書兼容,而且歷代藝人(ren)(ren)采擷里(li)巷新聞(wen)故事,頃刻間(jian)提破捏合,積累流傳(chuan)(chuan)了一(yi)系列鄉土書目,這也(ye)是傳(chuan)(chuan)承唐(tang)宋說話(hua)(hua)人(ren)(ren)之遺風(feng),使(shi)曲種更(geng)加(jia)貼近生活,地方風(feng)采濃郁。

藝術形式

福(fu)州評話(hua)音(yin)樂唱腔(qiang)(qiang)無(wu)嚴格曲說,按福(fu)州方言依字(zi)行(xing)腔(qiang)(qiang)的(de)吟誦調,道(dao)具(ju)有醒(xing)木、折(zhe)扇、加一片鐃鈸(配以斑指、竹箸),作為(wei)間奏(zou)擊節樂器。評話(hua)講究說、吟、做、花。唱詞多(duo)為(wei)七字(zi)句,也有八九字(zi)句。

道具

醒木:以硬木做成,用(yong)(yong)以押座,渲染氣勢,并起區(qu)分段落的作用(yong)(yong)。

折扇:習慣用(yong)棕木扇骨的(de)黑扇 ,與南北評話用(yong)的(de)白扇不同。四季皆(jie)用(yong),起擴大手勢、幫助表情的(de)作用(yong),兼作道上人,比(bi)擬(ni)刀槍棍棒(bang)、書(shu)、信札、托(tuo)盤等。

鐃(nao)鈸(ba):形同佛教法器(qi)中的鐃(nao),而(er)暗合商代青銅(tong)鐃(nao)的三個特點:單個;以桿擊其(qi)邊沿,執而(er)鳴(ming)之。在福州評(ping)話中有特殊(shu)打法,如逗鈸(ba)、敲鈸(ba)。

表現

說白(bai)(bai):用于正話中,為說故(gu)事的(de)最主(zhu)要(yao)的(de)表(biao)現手(shou)段。又分表(biao)白(bai)(bai)、對白(bai)(bai)、評白(bai)(bai)和內心(xin)白(bai)(bai)。

吟(yin)(yin)誦(song):在評話家(jia)庭中,只(zhi)有福(fu)州評話繼承(cheng)古風,采取(qu)夾(jia)說夾(jia)吟(yin)(yin)的方式以表(biao)述故事(shi)。吟(yin)(yin)誦(song)分序頭、吟(yin)(yin)句和訴牌三(san)種:

1. 序頭 用(yong)于壓座和點明故事發生(sheng)的時間、地點、人物及(ji)書(shu)名。

2. 吟句 分表唱、人(ren)物獨唱及對唱。有高(gao)山流水、浪(lang)淘(tao)沙、連(lian)珠、英(ying)雄調、淚(lei)嗓、半(ban)淚(lei)嗓及垛(duo)句等腔調。

3. 訴(su)牌 用于表白身世,傾(qing)訴(su)冤(yuan)情。整段訴(su)牌節(jie)奏由慢到快,并變換(huan)鐃鈸,使之逐漸激烈。

做工:福州評話以吟說為(wei)主,做工手面(mian)(表(biao)情)為(wei)輔(fu)。表(biao)情注重眼神(shen)和面(mian)風,次及手勢(shi)和形(xing)體動(dong)作。取摹擬指意態勢(shi),側重神(shen)似,力求神(shen)似與形(xing)似的統一。

花(hua):即笑料,噱頭,也是(shi)(shi)福州評話不可缺少的藝術(shu)手段。分“夾(jia)骨花(hua)”與“插(cha)花(hua)”兩種。“夾(jia)骨花(hua)”是(shi)(shi)在(zai)人物(wu)性格(ge)和(he)故(gu)事情(qing)節突出(chu)笑料。“插(cha)花(hua)”則是(shi)(shi)說書(shu)人穿插(cha)些與故(gu)事無關的小笑話。

福州市(shi)評(ping)話(hua)的傳(chuan)統(tong)演出排場:打一個小平臺,臺上(shang)置一直(zhi)兒、條凳(deng)。幾(ji)上(shang)擺放香花、鮮果、糕(gao)餅,鳴(ming)炮接(jie)送(song)演員登臺,在直(zhi)幾(ji)后落座。一般(ban)為單(dan)檔(dang)說唱(chang),也(ye)有雙(shuang)檔(dang)對口者。

傳承意義

福州評(ping)話(hua)從伴(ban)奏樂器(qi)的(de)(de)形制、吟誦表(biao)演的(de)(de)方(fang)式、獨特(te)的(de)(de)曲(qu)本體裁(cai)和(he)傳統的(de)(de)話(hua)本題材等方(fang)面(mian)看,都具有十分重(zhong)大的(de)(de)歷史和(he)文化(hua)價(jia)值(zhi),被稱為古(gu)老(lao)曲(qu)藝的(de)(de)"活化(hua)石(shi)"。但是,福州評(ping)話(hua)的(de)(de)當代生存與(yu)發展面(mian)臨著巨大的(de)(de)困難(nan),需要大力扶持和(he)保護。

國(guo)家非常重視非物(wu)質文化(hua)遺產的保護(hu),2006年5月(yue)20日,該曲藝經(jing)國(guo)務院批準列(lie)入第一批國(guo)家級(ji)非物(wu)質文化(hua)遺產名錄。

知名人物

陳春生

講評話(hua),用唱腔、表情、以(yi)及故事情節來塑造人物,他所(suo)表現的(de)江湖(hu)俠(xia)義與不幸的(de)女子(zi),繪聲繪色、形神具(ju)備,他在(zai)臺上談(tan)笑(xiao)風生,瀟灑自然,幽默詼諧,他運用人物性格的(de)喜劇(ju)因素,語言的(de)喜劇(ju)因素,形成笑(xiao)料包袱(fu),這個(ge)(ge)笑(xiao)料包袱(fu)在(zai)不知不覺之間抖(dou)落。他成名于(yu)二(er)十(shi)世紀20年代,新(xin)中國成立后,他辦學校,帶學生,培養了著名的(de)“前七子(zi)后七子(zi)”,造就(jiu)了一個(ge)(ge)區域的(de)流(liu)派。

黃天天

他是(shi)福州評(ping)話的快(kuai)書,嘴(zui)皮子特(te)別快(kuai),以粗(cu)獷明快(kuai)為特(te)色,但是(shi)他快(kuai)而有味,快(kuai)而不(bu)亂。他的老師(shi)是(shi)八步堂之一的筱(xiao)(xiao)細弟,當時是(shi)講(jiang)才(cai)子佳人的,筱(xiao)(xiao)細弟寫了(le)(le)《林則徐公案》,黃天天傳了(le)(le)這本評(ping)話。后來(lai)黃天天轉講(jiang)武俠,由(you)此形成(cheng)了(le)(le)他獨特(te)的風格。

黃仲梅

在(zai)二(er)十世紀30年代崛起的黃仲(zhong)梅,藝(yi)名科題仔,在(zai)抗戰時(shi)(shi)期用(yong)講報的形式講福(fu)州評(ping)(ping)話(hua),一下子風靡整個(ge)福(fu)州市,他用(yong)評(ping)(ping)話(hua)的語(yu)言技巧向(xiang)群眾宣(xuan)傳時(shi)(shi)事,發(fa)表(biao)對時(shi)(shi)事的評(ping)(ping)論,他把時(shi)(shi)事與評(ping)(ping)論結(jie)合起來(lai),用(yong)很通俗的語(yu)言,用(yong)評(ping)(ping)話(hua)藝(yi)術向(xiang)老百姓宣(xuan)講。

本百科詞條(tiao)由網站注冊用戶【 歲月靜好 】編輯上傳提供,詞(ci)條屬于開放詞(ci)條,當前頁(ye)面所展示的詞(ci)條介紹涉(she)及宣傳內(nei)容屬于注冊用戶個人(ren)編輯行為,與(yu)【福州評(ping)話】的所屬企業/所有人(ren)/主體無關(guan),網(wang)站不(bu)(bu)完全保(bao)證內(nei)容信息的準(zhun)確性(xing)、真實(shi)性(xing),也(ye)不(bu)(bu)代表本站立場(chang),各(ge)項數據信息存(cun)在更新不(bu)(bu)及時的情(qing)況,僅(jin)供參考,請以官方發布(bu)為準(zhun)。如(ru)果(guo)頁(ye)面內(nei)容與(yu)實(shi)際情(qing)況不(bu)(bu)符,可點擊“反饋”在線向網(wang)站提出修(xiu)改,網(wang)站將核實(shi)后(hou)進(jin)行更正。 反(fan)饋
相關詞條(tiao)推薦
曲藝表演
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評(ping)論
暫無評論
網站提醒和聲明
本(ben)站(zhan)為注冊用戶(hu)提(ti)供信(xin)(xin)息存儲(chu)空間服務,非“MAIGOO編輯上傳提(ti)供”的文章/文字均是(shi)注冊用戶(hu)自(zi)主發布上傳,不代表本(ben)站(zhan)觀點,版權歸(gui)原作(zuo)者所有,如有侵權、虛假信(xin)(xin)息、錯(cuo)誤(wu)信(xin)(xin)息或(huo)任何問題,請及時聯系我(wo)們,我(wo)們將在第一時間刪除或(huo)更正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>> 網頁(ye)上相關信息(xi)的知識產權(quan)歸(gui)網站方(fang)所有(包(bao)括但(dan)不限于(yu)文(wen)字、圖片、圖表、著(zhu)作權(quan)、商標(biao)權(quan)、為用戶提供的商業(ye)信息(xi)等),非經許(xu)可不得(de)抄襲(xi)或(huo)使用。
提交說明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4083144個品牌入駐 更新521334個招商信息 已發布1612510個代理需求 已有1395534條品牌點贊