芒果视频

基本介紹

霸王(wang)別(bie)姬(ji)是京劇(ju)藝(yi)術大師梅蘭(lan)芳表演(yan)的(de)梅派經(jing)典名劇(ju)之一。主角是西楚霸王(wang)項(xiang)羽(yu)(yu)的(de)愛妃(fei)虞(yu)姬(ji)。此劇(ju)，又名《九(jiu)里山》《楚漢(han)爭》《亡烏江》《十面埋伏(fu)》。清(qing)逸居士根據昆(kun)曲《千金記》和(he)《史(shi)記·項(xiang)羽(yu)(yu)本紀》編(bian)寫而成。總共四本。1918年(nian)，由楊小(xiao)樓(lou)、尚小(xiao)云在北(bei)京首演(yan)。1922年(nian)2月15日，楊小(xiao)樓(lou)與(yu)梅蘭(lan)芳合作。齊如山、吳震修對《楚漢(han)爭》進(jin)行(xing)修改，更名為《霸王(wang)別(bie)姬(ji)》。

內容介紹

秦末，楚漢相爭，韓信(xin)命李左車詐降項(xiang)羽(yu)(yu)，誆項(xiang)羽(yu)(yu)進(jin)兵(bing)。在(zai)九(jiu)里山十(shi)面埋(mai)伏，將(jiang)項(xiang)羽(yu)(yu)困于垓下(xia)（今安徽省靈(ling)璧縣東(dong)南）。項(xiang)羽(yu)(yu)突圍(wei)不出(chu)，又聽得四面楚歌，疑楚軍盡(jin)已降漢，在(zai)營中與(yu)虞姬(ji)飲(yin)酒(jiu)作(zuo)別。虞姬(ji)自刎(wen)，項(xiang)羽(yu)(yu)殺出(chu)重圍(wei)，迷(mi)路，至(zhi)烏江(jiang)，感到無(wu)面目見江(jiang)東(dong)父(fu)老，自刎(wen)江(jiang)邊。

《史記·項(xiang)羽本紀》記載：霸王(wang)項(xiang)羽在和漢高祖奪封建統治權的(de)戰爭(zheng)中，最后兵敗，自知(zhi)大(da)勢已(yi)去，在突圍前夕，不(bu)得(de)不(bu)和虞姬訣別。

梅蘭芳(fang)由《史記》中，“不(bu)得不(bu)和虞姬(ji)訣(jue)別”引發聯想，創下此劇(ju)。劇(ju)中虞姬(ji)共六(liu)個(ge)唱段，其(qi)中著(zhu)名(ming)的《看大(da)王在(zai)帳中（虞姬(ji)）》等。

中國京劇音配像精粹(cui)

根據1960年(nian)演出錄音(yin)配(pei)像

虞(yu) 姬——————————梅蘭芳(fang)（錄音(yin)）

——————————梅葆(bao)玖(jiu)（配像）

項(xiang) 羽(yu)——————————劉連榮（錄音）

——————————景榮慶(qing)（配像(xiang)）

韓 信——————————王少亭（錄音）

——————————譚(tan)元壽（配像）

虞子(zi)期——————————姜(jiang)妙香（錄(lu)音）

——————————姚玉成（配像）

李左(zuo)車——————————韋三奎（錄音(yin)）

——————————黃世驥（配像）

更(geng)夫甲(jia)——————————李慶山（錄音）

——————————黃德華（配(pei)像）

更夫(fu)乙——————————薛永(yong)德(de)（錄音）

——————————薛永德(de)（配像(xiang)）

劉 邦——————————羅榮庭（錄音）

——————————李元真（配像）

項 伯——————————宋(song)久明(ming)（配像）

周 蘭——————————張韻斌（配像）

鐘離昧——————————徐(xu)尚賓（配像）

更夫丙——————————朱錦華（配像(xiang)）

更(geng)夫丁——————————郎(lang)石林（配(pei)像）

閔子期——————————閻韻喜（配(pei)像）

其他信息

虞姬選段

《看大王(wang)在(zai)帳中（虞姬）》南梆子(zi)

看大王(wang)在(zai)帳中和衣睡穩(wen)，我這里出帳外且(qie)散愁情，輕移(yi)步(bu)走(zou)向前荒郊站定，猛抬頭見碧落月色清明。（中道白略）適(shi)聽得(de)眾兵丁閑談議(yi)論，口聲聲露(lu)出了離散之情。

《勸君王飲酒(jiu)聽(ting)虞歌（虞姬）》二六(liu)

勸君王(wang)飲(yin)酒聽(ting)虞(yu)歌，解君憂悶舞婆娑(suo)。嬴秦(qin)無道把江山破(po)，英雄四路起干戈(ge)，自古常言不(bu)欺(qi)我(wo)，成敗興亡一剎(cha)那(nei)，寬心飲(yin)酒寶(bao)帳(zhang)坐，且聽(ting)軍情報如何。

道具

虞姬(ji)裝扮常為身著魚鱗甲，頭(tou)戴如意冠(guan)（也(ye)稱虞姬(ji)冠(guan)，梅(mei)蘭芳(fang)大師作），舞劍(jian)時所(suo)用道具雙(shuang)劍(jian)叫“鴛鴦劍(jian)”，劍(jian)身部分的劍(jian)脊一(yi)面(mian)是(shi)平面(mian)，另一(yi)面(mian)是(shi)起脊（凸(tu)(tu)面(mian)），劍(jian)柄也(ye)是(shi)一(yi)面(mian)平，另一(yi)面(mian)凸(tu)(tu)，即兩把(ba)劍(jian)可以合起來裝在一(yi)個劍(jian)鞘里。

北京梅蘭(lan)芳故(gu)居收藏有梅大(da)師用過(guo)的(de)虞姬雙(shuang)劍(jian)。

唱詞

（八(ba)侍女隨虞姬上）

李勝素(su)《霸王別姬(ji)》

李勝素《霸(ba)王(wang)別姬(ji)》(5張)

虞姬（唱）——自從我，隨大王東征西戰，受風霜與勞碌(liu)，年復(fu)年年。恨只恨無(wu)道(dao)秦把生靈涂(tu)炭，只害(hai)得(de)眾百姓(xing)困苦顛連。

（大王(wang)回營啊！）

項羽（唱）——槍挑了漢營(ying)中數(shu)員上將(jiang)，縱英勇(yong)怎提防十面埋(mai)藏(zang)，傳將(jiang)令休出兵各歸營(ying)帳。

（馬僮牽馬下）

虞姬（白(bai)）——大王！

項羽（唱）——這一番連(lian)累你(ni)多受驚(jing)慌(huang)。

虞姬（白）——大王，今日出戰，勝負(fu)如何(he)？

項羽（白）——槍挑(tiao)了漢(han)營數員上將，怎奈敵眾我寡，難以取勝。此(ci)乃天(tian)亡我楚(chu)，非戰之罪也。

虞姬（白）——兵(bing)家(jia)勝(sheng)負(fu)，乃是常情，何足掛慮？備得有酒(jiu)，與大王對(dui)飲幾杯，以消(xiao)煩(fan)悶。

項羽(yu)（白）——有勞妃(fei)子！

虞姬（回頭吩咐(fu)侍女）——上(shang)酒。

項羽(yu)（唱）——今日(ri)里(li)敗陣歸心神不定。

虞姬(ji)（唱）——勸大王休愁悶且放(fang)寬(kuan)心。

項羽（唱）——怎奈(nai)他十面敵難以取(qu)勝。

虞姬（唱）——且忍耐守陣地等候救兵。

項羽(yu)（唱）——無奈何飲瓊漿消愁解悶。

虞姬（白）——大王——

（唱(chang)）——自古道兵勝(sheng)負乃(nai)是常情。

（項羽嘆氣）

虞姬（白）——大(da)王身(shen)體乏了，帳內歇息片刻(ke)如何？

項羽(yu)（白）——妃子，你(ni)要警(jing)醒了(le)。

虞姬（白）——妾妃遵(zun)命。

虞姬（轉對侍從）——爾(er)等也歇息去吧。

眾(zhong)侍(shi)從（白(bai)）——是。

（項羽進帳，虞姬以(yi)小宮(gong)燈環照四周，見無異(yi)狀，方才(cai)安(an)心。）

（更(geng)夫上，敲(qiao)鑼，初更(geng)）

（虞(yu)姬在帳外假寐）

（二(er)更(geng)鑼響，虞姬醒來）

虞姬（白）——啊，大王睡(shui)穩帳(zhang)中，我(wo)不免到帳(zhang)外閑步一回(hui)。

（出帳）

虞姬（唱）——看大王在帳中和衣睡穩，我這里(li)出帳外且散愁情。輕移(yi)步走向(xiang)前(qian)荒(huang)郊(jiao)站定，猛抬(tai)頭見碧落月色清(qing)明。

（嘆(tan)一聲，白）——云斂(lian)清(qing)空(kong)，冰輪乍涌(yong)，好一派清(qing)秋光景。

（忽聽得眾(zhong)將士(shi)齊嘆——“苦哇！”）

虞姬（白）——月色(se)雖好，只是(shi)四(si)野皆是(shi)悲愁之(zhi)聲，令人可慘。只因(yin)秦王無(wu)(wu)道，以(yi)致兵戈四(si)起，涂(tu)炭生靈，使(shi)那些無(wu)(wu)罪(zui)黎民，遠別爹娘，拋妻棄子，怎地叫人不恨。正是(shi)千古英雄(xiong)爭何(he)事，贏得(de)沙場(chang)戰俘寒(han)。

（畫外傳來將士吟唱——“千(qian)(qian)里(li)荒蕪胡不歸，千(qian)(qian)里(li)從軍為了誰……”）

（守夜將士上）

將(jiang)士甲（白）——伙計們，來(lai)(lai)來(lai)(lai)來(lai)(lai)……

（虞姬退避一邊，靜(jing)聽其言）

將士甲（白(bai)）——伙計們(men)，你們(men)聽見了沒有啊？

眾將士(shi)（白）——噯，伙計(ji)，聽見什么(me)啦？

將士甲(jia)（白）——怎么(me)四面敵人唱的歌(ge)聲跟(gen)咱們家(jia)鄉的腔調一(yi)個(ge)味啊？這是(shi)怎么(me)回事啊？

眾將士（白）——怎么回事(shi)啊？

將(jiang)士(shi)甲（白）——唉，我明白了(le)。

眾將士（白）——你明白什么啦？

將士甲（白(bai)）——這必(bi)是(shi)劉(liu)邦得了(le)楚地(di)了(le)，招的(de)(de)兵丁都是(shi)咱們的(de)(de)鄉親，所以(yi)唱出來(lai)的(de)(de)歌(ge)聲(sheng)跟(gen)咱們家鄉的(de)(de)腔調一個(ge)味(wei)兒(er)，你(ni)們說(shuo)是(shi)不是(shi)啊？

眾(zhong)將士（白(bai)）——對，對，對……

將士甲（白）——哎呀，這下可危險了！

眾將士（白）——怎么啦？

將士甲（白(bai)）——你們(men)想啊，自(zi)從困在垓(gai)下，咱們(men)大王爺(ye)天(tian)天(tian)盼(pan)著楚軍(jun)來救，如今劉邦(bang)已得楚地，后援是斷(duan)絕啦，就剩這八千子弟兵丁，是日(ri)有損傷，再加上個個思鄉，他哪還能(neng)有抵抗的(de)力量，這，豈不是入了危險之境嘍(lou)！

（虞姬(ji)聽得此(ci)言，未免心生焦躁，反復捏手）

眾將士（白(bai)）——那(nei)可(ke)怎(zen)么辦哦？

將士甲（白）——依(yi)我看，咱(zan)們(men)還是散(san)了回(hui)家吧！

將士乙（白(bai)）——哎，別(bie)(bie)介，別(bie)(bie)介，咱(zan)們大王爺軍令森嚴，讓他知道了可不是鬧著玩的(de)。咱(zan)們哪(na)，干什(shen)么吆喝什(shen)么，還是巡更守夜(ye)去(qu)吧！

眾將士（白）——噯，走走走……

（虞姬上）

虞姬(ji)（白）——適(shi)聽得眾兵丁談論，只因江東救兵不(bu)到，俱有離散之(zhi)心。哎(ai)呀(ya)，大(da)王啊大(da)王，只恐大(da)勢去矣！

（唱(chang)）——適聽得眾兵丁閑談議論，口聲(sheng)聲(sheng)露(lu)出了(le)離(li)散之心。

（畫外傳(chuan)來將士歌聲——“誰家中撇的雙(shuang)親在，朝(chao)(chao)朝(chao)(chao)暮暮盼兒回...”）

虞姬（唱）——我一人在此間(jian)自思自忖(cun)，猛聽得敵營內有楚國歌聲。

（白(bai)）——啊呀，且住(zhu)，怎(zen)么這敵(di)人帳內盡是楚國歌聲，這是什么緣故(gu)啊？哦，我想此(ci)事定有蹺蹊，不免進(jin)帳，報與大王知道。

（虞姬進帳）

虞(yu)姬（白）——大(da)王醒來，大(da)王醒來！

項羽（驚起，白）——何人？

虞姬（白）——妾(qie)妃在(zai)此(ci)。

項羽（白）——妃子，何事驚(jing)慌(huang)？

虞(yu)姬（白）——妾妃正在(zai)營外閑(xian)步(bu)，忽聽敵人帳(zhang)內盡是楚國歌聲，不知是何(he)緣故啊(a)？

項羽（白）——哦？哦？有這等事？

虞姬（白(bai)）——正是。

項(xiang)羽(yu)（白）——待孤聽來。

虞姬（白）——請。

（畫(hua)外傳來將士歌聲——“倘若戰死在沙場，父母妻兒依靠(kao)誰？”）

項(xiang)羽（怒(nu)，白）——吒，吒，吒，吒，哇呀呀……妃子(zi)，四面盡是楚(chu)國(guo)歌聲，莫非劉邦已得(de)楚(chu)地不(bu)成？

虞(yu)姬（白(bai)）——不(bu)必驚慌(huang)，差人四面打探明白(bai)，再作(zuo)計較。

項羽（白）——言之有(you)理。

虞姬(ji)項(xiang)羽（同喚(huan)侍從）——近侍哪里？！

近侍（上，白）——參見大王(wang)有何吩(fen)咐(fu)？

項羽（白）——四面(mian)盡是楚(chu)國歌(ge)聲(sheng)，吩咐下(xia)去速探回報！

近侍（白）——遵旨！

（近侍退下）

項羽（白）——啊，孤想(xiang)此(ci)事，定有(you)蹺蹊。

虞姬（白）——且(qie)待近侍回報。

近(jin)侍（復(fu)上，白）——啟奏大王(wang)，敵營確是楚國歌聲，特(te)來報知(zhi)。

項羽（白）——詳細打探再來回報(bao)！

虞(yu)姬（附和(he)催促）——快去！

近侍(shi)（白）——遵(zun)旨！

（近侍退下）

項羽（白(bai)）——妃(fei)子(zi)，敵軍多是楚人(ren)，定是劉邦已得楚地，孤大勢去(qu)矣。

虞姬(ji)（白(bai)）——此時(shi)逐(zhu)鹿(lu)中原，群雄兵(bing)起，偶遭不利，也屬常情。稍捱時(shi)日，等(deng)候(hou)江(jiang)東救(jiu)兵(bing)到來，那時(shi)再與敵人交戰，正不知鹿(lu)死誰手！

項(xiang)羽（白）——妃子(zi)啊，你哪里知道(dao)，前(qian)者(zhe)各(ge)路英雄各(ge)自為政，孤家可(ke)以(yi)撲(pu)滅一池再(zai)戰(zhan)一池，今各(ge)路人馬一起(qi)來攻，這垓下兵(bing)少糧盡，是萬(wan)不(bu)能守(shou)。八千子(zi)弟(di)兵(bing)縱然勇(yong)猛(meng)剛(gang)強，怎奈敵眾我寡，難以(yi)取勝。孤此番出兵(bing)，與那廝交戰(zhan)，勝敗難定。啊呀，妃子(zi)！

虞姬（白）——大王！

項羽（白(bai)）——看來今日，就是你(ni)我分(fen)別之日啊(a)……了！

（虞(yu)姬掩面(mian)而泣）

項羽（唱(chang)）——十數載恩情愛相(xiang)親相(xiang)倚(yi)，眼見得孤與你就要分(fen)離。

（營外烏(wu)騅(zhui)馬嘶）

項羽（白）——忽(hu)聽戰馬(ma)(ma)聲嘶……馬(ma)(ma)僮，將馬(ma)(ma)牽上帳來！

（馬僮牽馬上）

項羽（白）——烏(wu)騅啊(a)……烏(wu)騅！想你(ni)跟隨孤家東征西討，百(bai)戰(zhan)百(bai)勝(sheng)，今被圍垓(gai)下，就(jiu)是你(ni)，也無用武之地了！

（唱）——烏騅馬它定知大(da)勢(shi)去矣，故(gu)而你在(zai)籬下(xia)沙沙聲嘶(si)……

（烏騅嘶聲愈烈，不(bu)肯(ken)退去(qu)。虞(yu)姬作手勢叫馬(ma)僮(tong)牽馬(ma)出帳。馬(ma)僮(tong)與(yu)馬(ma)齊(qi)退下(xia)，項王追(zhui)至(zhi)帳門，久久佇足(zu)……）

虞姬（喚項羽回帳，白(bai)）——大王(wang)，大王(wang)！大王(wang)。

（項羽回過神來，緩步進帳(zhang)）

虞姬(ji)（白(bai)）——好在(zai)這垓下之地，高岡絕巖，不易攻入，候得(de)機會，再圖破圍(wei)求(qiu)救，也還(huan)不遲……備(bei)得(de)有酒(jiu)，再與(yu)大王(wang)對飲幾杯。

項羽（白）——如此，酒——來——

虞(yu)姬（白）——大王，請——

（兩人移步桌(zhuo)前(qian)，斟酒）

虞姬（白）——大王請！

項羽（白）——妃子(zi)請！

項羽（白）——想(xiang)俺項羽乎(hu)！

（唱）——力拔山兮(xi)氣蓋世，時不(bu)利兮(xi)騅不(bu)逝(shi)，騅不(bu)逝(shi)兮(xi)可(ke)奈何，虞兮(xi)虞兮(xi)奈若何？

虞姬（白）——大王慷慨悲歌，使人淚(lei)下(xia)。待妾妃歌舞一回，聊以解憂如(ru)何？

項羽（白）——如此(ci)有勞妃子(zi)！

虞姬（白）——如此妾(qie)妃獻丑了(le)！

（虞(yu)姬下，未幾，持(chi)雙劍復上，背對項羽抹淚(lei)……半(ban)晌，暗喊了(le)一(yi)聲“罷”，轉(zhuan)身為項王舞劍）

虞姬（唱）——勸君(jun)王飲(yin)酒(jiu)聽虞歌，解(jie)君(jun)愁舞婆(po)娑。贏秦無道把(ba)江山(shan)破(po)，英雄四路(lu)起干(gan)戈。自(zi)古常言不欺我，成(cheng)敗興亡(wang)一(yi)剎那，寬心(xin)飲(yin)酒(jiu)寶帳坐。

項羽（白）——有勞妃子。

（虞姬一曲舞畢(bi)）

近侍甲（急(ji)上，白(bai)）——啟奏大王，敵軍四面(mian)來攻，特來報知。

項羽（白(bai)）——吩咐眾將四面迎敵！

近侍甲（白）——遵旨。

（近(jin)侍甲退(tui)下(xia)，近(jin)侍乙急(ji)上）

近侍(shi)乙(yi)（白）——啟(qi)稟大(da)王八千子弟兵俱已散盡！

項(xiang)羽(yu)（白(bai)）——何等！

近侍乙（白）——遵(zun)旨！

（近侍乙退下）

項羽（轉(zhuan)對(dui)虞(yu)姬，白）——妃子，快快隨(sui)孤殺(sha)出重圍！

虞姬（白）——大王啊，此番(fan)出(chu)戰(zhan)，倘能(neng)闖(chuang)出(chu)重圍，請退往江(jiang)東(dong)，再圖復興楚國，拯救(jiu)黎民。妾妃若是同行，豈不(bu)牽累大王殺敵？也罷！愿以(yi)君王腰(yao)間(jian)寶劍(jian)，自(zi)刎于君前。

項羽（急(ji)問）——怎(zen)么！

虞姬（白）——免你牽掛。

項羽（急(ji)白(bai)）——妃(fei)子(zi)，你(ni)(ni)，你(ni)(ni)，你(ni)(ni)，不可尋(xun)此短見啊！

虞姬（白）——大王啊！

（唱）——漢兵已掠地，四(si)面楚歌聲，君王意氣盡(jin)，賤妾(qie)何聊生。

項羽（白）——哇呀(ya)呀(ya)！妃子(zi)，不可尋此短見啊！

（虞姬欲奪其(qi)腰(yao)間寶(bao)劍，項羽轉身避開）

項羽（白）——不(bu)可尋此(ci)短見！

（虞姬(ji)再索寶(bao)劍，項(xiang)羽(yu)再次避開）

項羽（白(bai)）——妃子你，不可尋此(ci)短見！

（虞姬(ji)第三次索要寶劍，項羽又復避開）

項羽（白）——妃(fei)子，不(bu)可尋此(ci)短(duan)見啊(a)！

虞姬（指向帳門處(chu)，白(bai)）——漢(han)兵，他(ta)(ta)，他(ta)(ta)，他(ta)(ta)，他(ta)(ta)殺進來(lai)了！

項(xiang)羽（不知有(you)假，轉身(shen)看去，白）——待(dai)孤(gu)看來(lai)……

（待他方(fang)一回頭，虞姬即抽出他腰間寶劍(jian)……未幾，項羽意(yi)識到受(shou)騙，忽一低(di)頭，驚見腰間抽空(kong)的劍(jian)鞘——）

項羽（猛回頭向虞姬，驚呼）——啊！這——

（話未出口，已(yi)見虞姬自刎(wen)于前，項(xiang)羽頓(dun)足不(bu)已(yi)）

項羽(yu)（痛悔，嘆）——哎(ai)呀(ya)！

（眾侍女扶虞姬下）

3D電影

著(zhu)(zhu)名京劇表(biao)演藝術(shu)家(jia)尚長榮和正值盛年(nian)的“梅派青(qing)衣”史依(yi)弘，將領銜主(zhu)演上海(hai)拍(pai)(pai)攝的高(gao)清京劇電(dian)影《霸王(wang)別姬(ji)(ji)》。同樣令人矚目的是，該(gai)片還(huan)將套拍(pai)(pai)一個3D版本(ben)。這(zhe)意味著(zhu)(zhu)中國首部3D戲曲(qu)電(dian)影《霸王(wang)別姬(ji)(ji)》也(ye)將問世。

重要演出

時間 主題 地(di)點

2019年(nian)(nian)10月2日(ri)梅蘭(lan)芳訪日(ri)100周年(nian)(nian)紀念日(ri)本東京