在(zai)今(jin)甘(gan)肅臨洮(古狄道)縣,無論城里鄉(xiang)下、公舍私寓(yu),也不(bu)(bu)分學(xue)人文盲、職員農夫,都(dou)有一個張口(kou)閉口(kou),須臾(yu)不(bu)(bu)離,且最(zui)容易將外來人同化的(de)標志性(xing)口(kou)頭語——“阿得”。直(zhi)到今(jin)天,這依然是一個方言之謎,破解之道,恐怕(pa)只有借助于中(zhong)國的(de)古代史(shi)實。
考晉(jin)孝武(wu)帝(di)太元(yuan)五年(nian)(公元(yuan)380年(nian)),秦(qin)(qin)王苻(fu)(fu)堅(jian)分(fen)使關(guan)中氐人(ren)十(shi)五萬戶散居方(fang)鎮,堅(jian)送于灞上,諸氐慟哭(ku)離(li)別(bie),秘書侍郎略(lve)(lve)(lve)陽(yang)(yang)趙整因(yin)侍宴(yan)而歌曰:“阿(a)(a)得(de)脂,阿(a)(a)得(de)脂,博勞舅父是(shi)仇綏,尾長翼短不能飛,遠徙(xi)種人(ren)留鮮卑,一(yi)旦緩(huan)急當(dang)語(yu)(yu)誰”(<資治通鑒>卷(juan)一(yi)百四)。歌中之(zhi)(zhi)“仇綏”,元(yuan)人(ren)胡三省已稱(cheng)“不知為(wei)(wei)(wei)(wei)何物”,可以(yi)存而不論;至于“阿(a)(a)得(de)脂”,尚未見(jian)審音(yin)治史者(zhe)有(you)(you)所(suo)考究,疑(yi)其即為(wei)(wei)(wei)(wei)臨洮方(fang)言(yan)(yan)“阿(a)(a)得(de)”的(de)原形,而“脂”之(zhi)(zhi)一(yi)音(yin)或為(wei)(wei)(wei)(wei)原來所(suo)有(you)(you),或為(wei)(wei)(wei)(wei)歌者(zhe)所(suo)加,現則完全退化。 晉(jin)宣帝(di)青龍(long)三年(nian)(公元(yuan)235年(nian)),武(wu)都氐王苻(fu)(fu)雙率(lv)其眾六千人(ren)來降并世居略(lve)(lve)(lve)陽(yang)(yang)臨渭(wei)(今甘肅秦(qin)(qin)安(an)縣東(dong)南(nan))。穆帝(di)升(sheng)平(ping)元(yuan)年(nian)(公元(yuan)357年(nian)),苻(fu)(fu)堅(jian)奪位(wei)稱(cheng)制后(hou),其宮宦朝臣(chen)、邊帥郡(jun)守多略(lve)(lve)(lve)陽(yang)(yang)人(ren)氏,故“阿(a)(a)得(de)脂”當(dang)為(wei)(wei)(wei)(wei)前秦(qin)(qin)君臣(chen)通用之(zhi)(zhi)語(yu)(yu)。既然武(wu)都并無此語(yu)(yu),則其必系氐人(ren)降遷之(zhi)(zhi)后(hou)所(suo)隨略(lve)(lve)(lve)陽(yang)(yang)方(fang)言(yan)(yan)。然則何以(yi)略(lve)(lve)(lve)陽(yang)(yang)的(de)原有(you)(you)方(fang)言(yan)(yan)竟變成為(wei)(wei)(wei)(wei)臨洮的(de)獨有(you)(you)方(fang)言(yan)(yan)了呢?形成這(zhe)種現象(xiang)的(de)唯一(yi)人(ren)為(wei)(wei)(wei)(wei)因(yin)素,就是(shi)略(lve)(lve)(lve)陽(yang)(yang)人(ren)口特(te)別(bie)是(shi)當(dang)地豪(hao)戶向臨洮的(de)大規模遷移和長時期居住。
略陽與臨(lin)洮發生語言關系的主要(yao)紐帶當系成紀(ji)豪(hao)戶——隴(long)西(xi)(xi)李氏。李氏由趙(zhao)地遷居(ju)關中的始(shi)祖為秦國(guo)將軍李興族,第三代瑤、第四代信及第五(wu)代超(chao)分別為秦狄道侯(hou)、漢隴(long)西(xi)(xi)侯(hou)和漢陽守,期間已由槐里(今陜西(xi)(xi)興平)遷居(ju)成紀(ji)。
家世(shi)鄉音也是遷移族群特別(bie)是豪(hao)戶大(da)姓“以示不忘其始”的(de)(de)活標(biao)本,屢屢西遷、世(shi)世(shi)顯貴的(de)(de)隴西李氏(shi)(shi)當(dang)無例(li)外。當(dang)然任何方(fang)言的(de)(de)形成,豪(hao)戶大(da)姓充其量只能發揮主導作(zuo)用(yong),“阿得”之跨地(di)移植并(bing)累世(shi)存活,除(chu)了隴西李氏(shi)(shi)的(de)(de)傳播(bo)引領,還須(xu)具備如下條件(jian):
第一、群眾(zhong)條件——略陽人的(de)大(da)量(liang)聚集,與隴西李氏一道構成了(le)略陽方(fang)言的(de)龐大(da)載體和強烈互動,從而為“阿得”在狄道全境的(de)扎(zha)根、蔓(man)生(sheng)提供了(le)充分的(de)活體支撐。
第二、空間條件——狄道地處(chu)洮河(he)流域,遠離關(guan)中(zhong),其(qi)間山水阻隔等等,均為略陽(yang)方(fang)言在狄道的(de)移植、存活提供了(le)一(yi)個相對緩沖、密閉的(de)外圍屏障,使得狄道方(fang)言最終抵(di)擋住(zhu)了(le)其(qi)他語(yu)言的(de)侵蝕,成(cheng)了(le)一(yi)個名(ming)副其(qi)實的(de)“阿得”方(fang)言島。
第三、時(shi)(shi)間(jian)條件——自漢(han)初至(zhi)晉末,隴(long)西(xi)李(li)氏由成紀遷居(ju)狄道(dao)之(zhi)時(shi)(shi)至(zhi)少在六百年以上(shang);至(zhi)于由略陽遷徙流溢(yi)西(xi)來的普通百姓,其里居(ju)狄道(dao)之(zhi)時(shi)(shi)亦多在百年以上(shang),這就充分滿足(zu)了“阿得(de)”在狄道(dao)嫁接成活的時(shi)(shi)間(jian)要求。
綜上所述,今臨洮方言“阿(a)得”并(bing)非臨洮原產,而是趙(zhao)整所歌古略陽方言“阿(a)得脂”的異地演(yan)變形態。
1.中原官話
中原官話是甘肅省使(shi)用人數最多的一種方言,中(zhong)原(yuan)官話區又分(fen)為 隴中(zhong)片(pian)、 秦隴片(pian)、 關(guan)中(zhong)片(pian)(屬甘(gan)肅省的只有寧縣一縣)。
中原官話——隴中片: 天水市(shi)(秦(qin)州(zhou)區)、天水縣(xian)(xian)(xian)(xian)、秦(qin)安(an)縣(xian)(xian)(xian)(xian)、 清水縣(xian)(xian)(xian)(xian)、 張家川回族(zu)自治縣(xian)(xian)(xian)(xian)、 莊(zhuang)浪縣(xian)(xian)(xian)(xian)、通渭縣(xian)(xian)(xian)(xian)、 靜寧(ning)縣(xian)(xian)(xian)(xian)、隆德縣(xian)(xian)(xian)(xian)、 定(ding)西市(shi)、 會寧(ning)縣(xian)(xian)(xian)(xian)、 臨洮縣(xian)(xian)(xian)(xian)、通渭縣(xian)(xian)(xian)(xian)、康(kang)樂(le)縣(xian)(xian)(xian)(xian)、和政縣(xian)(xian)(xian)(xian)、 臨夏、永靖縣(xian)(xian)(xian)(xian)。
隴中(zhong)片可(ke)分為2個小片:①渭(wei)(wei)(wei)河(he)流域(yu)片,包括(kuo)六盤山以西(xi)的平涼市(shi)的靜寧(ning)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)和莊浪(lang)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian),定(ding)西(xi)市(shi)的安(an)定(ding)區(qu)、通渭(wei)(wei)(wei)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、渭(wei)(wei)(wei)源(yuan)(yuan)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(東部(bu)),天水市(shi)的秦(qin)州區(qu)、麥(mai)積區(qu)、秦(qin)安(an)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、清水縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、張家川回(hui)族自治(zhi)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian),白銀市(shi)的會(hui)寧(ning)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian),共計11縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)區(qu);②洮(tao)(tao)(tao)河(he)流域(yu)片,臨洮(tao)(tao)(tao)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、渭(wei)(wei)(wei)源(yuan)(yuan)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(西(xi)部(bu)),臨夏(xia)回(hui)族自治(zhi)州的康(kang)樂(le)(le)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian),共計3個縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)。具體來說,隴中(zhong)片包括(kuo)青海省(sheng)大通、樂(le)(le)都、民(min)和、循(xun)化(hua)、同仁,寧(ning)夏(xia)省(sheng)海原、西(xi)吉(ji)、涇源(yuan)(yuan),甘(gan)肅省(sheng)永(yong)靖、臨夏(xia)、和政、廣河(he)、康(kang)樂(le)(le)、臨洮(tao)(tao)(tao)、渭(wei)(wei)(wei)源(yuan)(yuan)、定(ding)西(xi)、會(hui)寧(ning)、通渭(wei)(wei)(wei)、靜寧(ning)、莊浪(lang)、秦(qin)安(an)、張家川、清水、天水市(shi)。歷史上長期(qi)受氐羌人影響(xiang),與關中(zhong)片有了不同的特點。
中(zhong)原官話——秦隴(long)片:慶陽市(shi)、環縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、華池縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、 慶城縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、鎮原縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、 正(zheng)寧縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、合(he)水縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、 平涼市(shi)、涇川縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、 靈臺縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、崇信縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、 華亭縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、武都(dou)區( 隴(long)南市(shi))、成縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、 徽縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、兩當(dang)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、宕(dang)昌縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、 文縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、康縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、西和縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、 禮縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、臨潭縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、武山縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、 甘谷縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、渭源縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、漳縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、隴(long)西縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、靖遠(yuan)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、景泰縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)。
秦(qin)隴(long)(long)片(pian)(pian)(pian)可以分為5個(ge)小(xiao)片(pian)(pian)(pian):①隴(long)(long)東(dong)小(xiao)片(pian)(pian)(pian),包(bao)括(kuo)六盤(pan)山以東(dong)的(de)(de)(de)(de)平(ping)涼市(shi)(shi)(shi)和慶陽(yang)(yang)市(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)13各縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、區,白銀(yin)市(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)靖(jing)遠方言也(ye)可歸(gui)入;②隴(long)(long)南(nan)(nan)小(xiao)片(pian)(pian)(pian),包(bao)括(kuo)隴(long)(long)南(nan)(nan)市(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)康縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、兩當縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(廣金鄉(xiang)(xiang)除外)、成(cheng)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、徽縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、禮縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、西(xi)(xi)(xi)河(he)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)6個(ge)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian);③隴(long)(long)西(xi)(xi)(xi)小(xiao)片(pian)(pian)(pian),包(bao)括(kuo)定(ding)西(xi)(xi)(xi)市(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)隴(long)(long)西(xi)(xi)(xi)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、漳縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian),天(tian)水(shui)(shui)市(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)甘(gan)谷縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、武山縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian),共計(ji)4個(ge)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian);④洮岷小(xiao)片(pian)(pian)(pian),主要包(bao)括(kuo)甘(gan)南(nan)(nan)藏(zang)族自治州的(de)(de)(de)(de)臨潭縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian),定(ding)西(xi)(xi)(xi)市(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)岷縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、隴(long)(long)南(nan)(nan)市(shi)(shi)(shi)宕昌縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)的(de)(de)(de)(de)一部(bu)(bu)分,共計(ji)3個(ge)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)區,還有定(ding)西(xi)(xi)(xi)市(shi)(shi)(shi)渭源縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)的(de)(de)(de)(de)一部(bu)(bu)分;⑤白龍江(jiang)流(liu)域片(pian)(pian)(pian),主要包(bao)括(kuo)隴(long)(long)南(nan)(nan)市(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)武都區、文縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(除碧(bi)口鎮在外)、宕昌縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)一部(bu)(bu)分、甘(gan)南(nan)(nan)藏(zang)族自治州的(de)(de)(de)(de)舟曲縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)4個(ge)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)區。具體來(lai)說,秦(qin)隴(long)(long)片(pian)(pian)(pian)包(bao)括(kuo)陜北的(de)(de)(de)(de)延安、甘(gan)泉、富縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、定(ding)邊,陜南(nan)(nan)的(de)(de)(de)(de)略陽(yang)(yang)、勉(mian)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、南(nan)(nan)鄭、漢(han)中 市(shi)(shi)(shi)、城(cheng)固、洋縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、西(xi)(xi)(xi)鄉(xiang)(xiang)、漢(han)陰、安康市(shi)(shi)(shi)、平(ping)利、旬陽(yang)(yang)、鎮安,隴(long)(long)東(dong)的(de)(de)(de)(de)慶陽(yang)(yang)、合水(shui)(shui)、正寧、華(hua)池、環縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、鎮原(yuan)(yuan)、平(ping)涼、涇(jing)川、華(hua)亭(ting)、崇信、靈(ling)臺(tai),渭河(he)以南(nan)(nan)的(de)(de)(de)(de)隴(long)(long)西(xi)(xi)(xi)、漳縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、武山、甘(gan)谷、禮縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、西(xi)(xi)(xi)和、岷縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、宕昌、舟曲、武都、成(cheng)縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、徽縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、康縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)、兩當、文縣(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(除碧(bi)口鎮)、臨潭、卓尼(ni),敦煌、河(he)西(xi)(xi)(xi)走廊東(dong)端的(de)(de)(de)(de)景泰,青海省的(de)(de)(de)(de)西(xi)(xi)(xi)寧市(shi)(shi)(shi)、湟中、湟源、門源、互助、貴(gui)德、化隆、平(ping)安,寧夏省固原(yuan)(yuan)市(shi)(shi)(shi)、彭陽(yang)(yang)、隆德。
中原官話(hua)——關中片:寧縣。
2.蘭銀官話
蘭銀官話在甘(gan)肅(su)境內(nei)可分為 金(jin)城片、河(he)西片。
金城(cheng)片:蘭州市及(ji)轄(xia)地
河(he)(he)西片:甘肅河(he)(he)西片14個(ge)地區,敦煌“河(he)(he)西話”的(de) 聲(sheng)(sheng)調 陽(yang)平(ping)與上(shang)聲(sheng)(sheng)同調,只有陰平(ping)、上(shang)聲(sheng)(sheng)、去聲(sheng)(sheng)三(san)個(ge)調。
3.西南官話
西南(nan)官話區屬甘肅省的(de)只(zhi)有(you)文縣的(de)碧口鎮一處。
1、詞類中(zhong)的一些特(te)殊現象
(1)名詞
甘肅話(hua)中(zhong)單純(chun)方位名詞“里(li)(li)(li)(li)”構成合成方位詞及方位短語的范圍較(jiao)普通話(hua)廣,除有“里(li)(li)(li)(li)面個(ge)”、“里(li)(li)(li)(li)頭”,還(huan)有“底里(li)(li)(li)(li)、頂(ding)里(li)(li)(li)(li)、跟(gen)里(li)(li)(li)(li)、傍(bang)里(li)(li)(li)(li)、邊(bian)里(li)(li)(li)(li)、上下里(li)(li)(li)(li)、中(zhong)間里(li)(li)(li)(li)、冬里(li)(li)(li)(li)、晴天里(li)(li)(li)(li)、各處(chu)里(li)(li)(li)(li)、四(si)下里(li)(li)(li)(li)、這個(ge)里(li)(li)(li)(li)、那些(xie)里(li)(li)(li)(li)”等等。
(2)動詞
甘(gan)肅(su)話(hua)的動同,一般來(lai)說(shuo),沒有重(zhong)疊(die)形(xing)式(現(xian)代河(he)西人口語中,動詞(ci)出(chu)現(xian)了重(zhong)疊(die)形(xing)式,如逛逛、覽(lan)覽(lan)、拾(shi)掇拾(shi)掇)。普(pu)通話(hua)中動同重(zhong)疊(die)后(hou)表示(shi)有“動作時(shi)(shi)間短暫”、“嘗試”等意(yi)思,在甘(gan)肅(su)話(hua)中普(pu)遍是(shi)通過(guo)“動詞(ci)十(shi)一下(xia)(xia)(xia)”這種詞(ci)語組合手段表示(shi)的,如“看一下(xia)(xia)(xia)”、“喝(he)一下(xia)(xia)(xia)”。動詞(ci)與“一下(xia)(xia)(xia)”之間還常常加上(shang)“給(gei)”,說(shuo)成“看給(gei)一下(xia)(xia)(xia)”等。快說(shuo)時(shi)(shi),“給(gei)一下(xia)(xia)(xia)”略音為“ga”,說(shuo)成“看gɑ”、“摸ga”。
表(biao)(biao)示(shi)(shi)(shi)動詞動態的各(ge)種(zhong)附加成(cheng)(cheng)分主要(yao)有“得”、“開(kai)(kai)(kai)”、“脫(tuo)”、“著(zhu)(zhu)(zhu)”、“了”、“下(xia)”、“過(guo)(guo)”、“得”表(biao)(biao)示(shi)(shi)(shi)待動態,如“飯吃(chi)(chi)得了,你把我(wo)叫一(yi)下(xia)。”“開(kai)(kai)(kai)”、“脫(tuo)”表(biao)(biao)示(shi)(shi)(shi)始動態,如“雨下(xia)開(kai)(kai)(kai)時,我(wo)們再走(zou)。”“趕緊(jin)跑,白(bai)雨下(xia)脫(tuo)了。”“著(zhu)(zhu)(zhu)”表(biao)(biao)示(shi)(shi)(shi)進行(xing)或持(chi)續態,與普通話用法不(bu)(bu)完全(quan)相同(tong),例如,“著(zhu)(zhu)(zhu)”后(hou)不(bu)(bu)能出現(xian)(xian)賓語(yu),即不(bu)(bu)說(shuo)“關著(zhu)(zhu)(zhu)窗戶”之類,而(er)要(yao)說(shuo)成(cheng)(cheng)”窗戶關著(zhu)(zhu)(zhu)呢”。”了”、“下(xia)”[xɑ·l]表(biao)(biao)示(shi)(shi)(shi)實現(xian)(xian)態,如“飯吃(chi)(chi)了來”(吃(chi)(chi)了飯再來),“飯吃(chi)(chi)下(xia)就來”。“過(guo)(guo)”表(biao)(biao)示(shi)(shi)(shi)經(jing)歷態,其后(hou)一(yi)般不(bu)(bu)出現(xian)(xian)動詞的賓語(yu),即不(bu)(bu)大(da)說(shuo)“去過(guo)(guo)蘭(lan)州(zhou)”,通常說(shuo)“蘭(lan)州(zhou)去過(guo)(guo)”。
甘肅話的(de)動詞“來(lai)(lai)”、“去(qu)”用法特殊,主要(yao)表現在不用于(yu)另(ling)一動詞前,表示去(qu)做某事,即沒(mei)有“來(lai)(lai)(去(qu))+動詞”的(de)形式(shi)。例如(ru),不說(shuo)“來(lai)(lai)拿”、“去(qu)搬”之類,而要(yao)說(shuo)成“拿來(lai)(lai)”、“搬去(qu)”的(de)形式(shi)。如(ru)果“來(lai)(lai)”,“去(qu)”在動同后表示趨(qu)向,那么它們與動詞之間一定得加“著(zhu)(zhu)”:“拿著(zhu)(zhu)來(lai)(lai)”、“搬著(zhu)(zhu)去(qu)”。
(3)形容詞
甘(gan)肅話形容詞(ci)有(you)重(zhong)疊(die)形式,且較有(you)特色(se)。它除了有(you)單音(yin)自疊(die)式“AA的(de)”(“長長的(de)”)、雙音(yin)形容詞(ci)疊(die)字重(zhong)疊(die)式“AABB”(“舒(shu)舒(shu)坦(tan)坦(tan)”),還(huan)有(you)單雙音(yin)形容詞(ci)的(de)嵌音(yin)重(zhong)疊(die)式,“A者(zhe)(zhe)(zhe)A者(zhe)(zhe)(zhe)”、“AB者(zhe)(zhe)(zhe)AB者(zhe)(zhe)(zhe)”,例如:遠(yuan)者(zhe)(zhe)(zhe)遠(yuan)者(zhe)(zhe)(zhe)、臭者(zhe)(zhe)(zhe)臭者(zhe)(zhe)(zhe)、孽(nie)(nie)障者(zhe)(zhe)(zhe)孽(nie)(nie)障者(zhe)(zhe)(zhe)、醒(xing)疼(teng)者(zhe)(zhe)(zhe)醒(xing)疼(teng)者(zhe)(zhe)(zhe)(“醒(xing)疼(teng)”是“可愛”的(de)意思)。重(zhong)疊(die)后,形容詞(ci)原有(you)的(de)性狀程度加(jia)深(shen),感情色(se)彩(cai)加(jia)重(zhong),延長“者(zhe)(zhe)(zhe)”字讀音(yin),這種程度、色(se)彩(cai)更甚。
甘肅有些地區形容詞(ci)有反(fan)義用法,多(duo)用于夸張(zhang)程度大的(de)(de)場合。例如,臨夏話說“今天見下的(de)(de)個(ge)樹(shu)(shu)尕了。”,是講(jiang)今天見到一棵特別(bie)大的(de)(de)樹(shu)(shu),“兀(wu)個(ge)豬(zhu)不(bu)肥了”是說那(nei)口豬(zhu)特別(bie)肥。這種情(qing)形形容同讀音要加重拉(la)長。蘭州(zhou)話也有類似說法,“一冬里買下好少的(de)(de)煤”是講(jiang)冬天買了許(xu)多(duo)的(de)(de)煤。
(4)數量詞
甘肅話量詞“個”用途極廣,幾乎可以代替普通后中所有表示個體單位的專用或借用量詞,參與數量名組合。例如:一個白菜,兩個房子,三個酒(三杯酒)、四個雞、五個磚頭、六個飛機,等(deng)(deng)等(deng)(deng)。其中(zhong),有(you)(you)的也有(you)(you)專用(yong)量詞(ci),譬如可以說“一(yi)(yi)只羊”、“一(yi)(yi)只雞”、“一(yi)(yi)匹馬”、“一(yi)(yi)頭牛”,但都(dou)可以用(yong)“個”代替,口語中(zhong)常用(yong)“個”表(biao)示(shi)。
此外,甘肅(su)話(hua)(hua)中還有(you)一(yi)些特殊量詞或特殊用(yong)法。譬(pi)如,定西(xi)一(yi)些地(di)方(fang)將一(yi)指(zhi)寬度或厚(hou)度叫(jiao)“一(yi)靠”,一(yi)串一(yi)串叫(jiao)“一(yi)索拉一(yi)索拉”,人(ren)或動(dong)物都(dou)可(ke)以論”塊”:兩塊人(ren)、三塊羊。臨夏(xia)話(hua)(hua)將動(dong)量短語(yu)“一(yi)下”說成“一(yi)掛”,河(he)西(xi)一(yi)些地(di)方(fang)土論“屹塄”:一(yi)屹楞(leng)土。甘肅(su)話(hua)(hua)普遍(bian)將一(yi)長串叫(jiao)“一(yi)溜(liu)(liu)子”:一(yi)溜(liu)(liu)子煙,一(yi)溜(liu)(liu)子人(ren),一(yi)群人(ren)叫(jiao)“一(yi)堆人(ren)”。
(5)代詞
甘肅部分地區的(de)第(di)三人(ren)稱代詞有兩套(tao),一套(tao)與普通話(hua)相同:“他(ta)”、“他(ta)們”.多用于正式場(chang)合(he),書面語(yu)中;另一套(tao)常(chang)用于口語(yu)及非(fei)正式場(chang)合(he),例如,蘭州話(hua)的(de)“拿(na)”、“拿(na)們”,臨夏話(hua)的(de)“節(jie)”、“節(jie)們”。
甘(gan)肅話有個特(te)殊指示代(dai)詞“再”,相當于普通(tong)話的(de)旁指代(dai)詞“別”,如(ru):“再的(de)人(ren)哪里去了(le)?”(別的(de)人(ren)去哪兒了(le)?)
甘肅(su)話(hua)的疑問代同(tong)“誰(shui)(shui)”可以加助同(tong)“們(men)”表示多數,如(ru):“這個煤是誰(shui)(shui)們(men)的?”還可以受限制性定語的修(xiu)飾,如(ru)“快看,你們(men)屋里的誰(shui)(shui)來了!”
(6)副詞
甘肅方言中,程度(du)副詞“很(hen)”不做狀語(yu),只(zhi)做補語(yu),而且甘肅莊浪等地“很(hen)”做補語(yu)時,與中心(xin)語(yu)間不能加助詞“得”,要說(shuo)成“好(hao)很(hen)”、“快很(hen)”、“討厭很(hen)”等等。與“很(hen)”程度(du)相當,能做狀語(yu)的(de)程度(du)副詞是(shi)“稀不”(或“稀沒(mei)”),如:“房子稀不大(da)的(de)。”(房子很(hen)大(da)。)
表示范圍的(de)(de)副詞(ci)(ci)多用(yong)“一(yi)哩(li)”、“一(yi)下”、“一(yi)掛”,它們的(de)(de)意義作用(yong)相當于普通話的(de)(de)范圍副詞(ci)(ci)“都(dou)”。
(7)助詞
甘肅方(fang)言“們”、“著”兩(liang)個助詞與普通話用法有別。
“們”作為群(qun)體(ti)的一種表現形式,使(shi)用(yong)范圍較(jiao)普(pu)通話廣。不僅指(zhi)(zhi)人(ren)的普(pu)通名(ming)詞(ci)后(hou)可(ke)以加“們”表示群(qun)體(ti),而且指(zhi)(zhi)人(ren)的專有名(ming)
詞(ci)(ci)后(hou)(hou)也常(chang)常(chang)加上“們(men)(men)”,表(biao)(biao)(biao)示(shi)(shi)“一家(jia)人(ren)”、“等人(ren)”。例如:“王嫂們(men)(men)”、“虎虎們(men)(men)”。動(dong)植物(wu)名(ming)(ming)詞(ci)(ci)及表(biao)(biao)(biao)可(ke)數(shu),不(bu)(bu)可(ke)數(shu)的(de)(de)事物(wu)。名(ming)(ming)詞(ci)(ci)后(hou)(hou),均可(ke)加“們(men)(men)”表(biao)(biao)(biao)示(shi)(shi)數(shu)量(liang)多,如:“羊們(men)(men)”、“果子(zi)們(men)(men)”、“油漆們(men)(men)”。“們(men)(men)”在甘肅方言中(zhong)不(bu)(bu)只用(yong)于復(fu)音(yin)(yin)名(ming)(ming)詞(ci)(ci)后(hou)(hou),還大量(liang)用(yong)于單音(yin)(yin)名(ming)(ming)詞(ci)(ci)后(hou)(hou)。如“兵們(men)(men)”、“水們(men)(men)”、“鬼們(men)(men)”等等。“們(men)(men)”還可(ke)用(yong)于表(biao)(biao)(biao)示(shi)(shi)并列關系的(de)(de)名(ming)(ming)詞(ci)(ci)短語及“的(de)(de)”字短語后(hou)(hou),表(biao)(biao)(biao)示(shi)(shi)數(shu)量(liang)多。例如,“大人(ren)娃娃們(men)(men)”、“看的(de)(de)們(men)(men)”(看××的(de)(de)人(ren)們(men)(men))、“老的(de)(de)們(men)(men)”(年長的(de)(de)人(ren)們(men)(men))。名(ming)(ming)詞(ci)(ci)前有(you)表(biao)(biao)(biao)示(shi)(shi)不(bu)(bu)定數(shu)量(liang)的(de)(de)量(liang)同短語時,后(hou)(hou)邊仍(reng)可(ke)出(chu)現“們(men)(men)”,例如:“這(zhe)些(xie)娃們(men)(men)”、“五六(liu)個豬(zhu)們(men)(men)”。
“著”在甘肅話中除(chu)了(le)用(yong)作動態助(zhu)詞,還可用(yong)作結構助(zhu)詞,意義作用(yong)大(da)致相當(dang)于普(pu)通話結構助(zhu)詞“得(de)”,例如“氣著壞壞的了(le)”。
(8)語氣詞
甘肅話(hua)的語(yu)氣詞(ci)豐(feng)富多彩,除了(le)一(yi)部分(fen)與普通話(hua)意義。用法基本一(yi)致的語(yu)氣詞(ci),還有一(yi)些是普通話(hua)中所沒有的。其(qi)中常用的有“沙”、“曼(man)”、“唻(lai)”、“者”幾個。
“沙”在甘(gan)肅(su)話中(zhong)可用于各種(zhong)語氣:在陳述(shu)語氣中(zhong),大(da)致相(xiang)當(dang)于普通話中(zhong)表陳述(shu)的語氣詞(ci)(ci)“嘛”;在疑問(wen)語氣中(zhong),大(da)致相(xiang)當(dang)于普通話疑問(wen)語氣詞(ci)(ci)“嗎”;在祈使語氣中(zhong),大(da)致相(xiang)當(dang)于普通話祈使語氣詞(ci)(ci)“吧(ba)”;在感(gan)嘆(tan)句(ju)句(ju)末,作用相(xiang)當(dang)于普通話的感(gan)嘆(tan)語氣詞(ci)(ci)“啊(a)”。
“曼”用于陳(chen)述(shu)句(ju)(ju)(ju)中,表示提(ti)頓語(yu)氣(qi);用于陳(chen)述(shu)句(ju)(ju)(ju)末,表示“當然”、“肯定(ding)”或“原來如(ru)此”的(de)釋(shi)然語(yu)氣(qi)。出現(xian)于疑問句(ju)(ju)(ju)句(ju)(ju)(ju)末,則表示追問的(de)語(yu)氣(qi)。
“唻”多用于(yu)疑問(wen)語(yu)氣(qi)(qi),相當于(yu)普通話(hua)的(de)疑問(wen)語(yu)氣(qi)(qi)詞“呢”。有時也用于(yu)祈(qi)使句(ju)末,這(zhe)類句(ju)子一般具有號(hao)召意(yi)義,且(qie)說話(hua)者本人一定是動詞所表示動作(zuo)的(de)參與者,例(li)如(ru)“這(zhe)個事情我們這(zhe)么做唻。”
“者(zhe)”用作(zuo)語(yu)氣(qi)詞有兩種作(zuo)用。一種是用于(yu)順承復(fu)句的前一個分句句末,表示(shi)分句之間的提頓;另一種是用于(yu)因果復(fu)句的偏句之后(hou),表示(shi)反(fan)詰語(yu)氣(qi),正句常常省(sheng)去,全句以“者(zhe)”字煞尾,例如:“我作(zuo)業還(huan)沒有做完者(zhe)(怎么(me)能……)?”
甘肅話語氣詞還(huan)常常連用,常見(jian)的有:了者、哩者、哩嗎(ma)、了曼、哩曼。了沙(sha)(sha)、哩沙(sha)(sha)。
2.詞(ci)語組合方面的(de)特點
甘肅(su)方言在詞與詞的(de)組(zu)合上,存在著(zhu)一些與普通話不(bu)同的(de)地方。下(xia)面幾種現象值得注意:
(1)指(zhi)示代詞(ci)在甘肅方(fang)言中不(bu)能單獨充當名同的(de)定語,須(xu)與量詞(ci)(通常用“個(ge)”)組合為指(zhi)量短語后,再與名詞(ci)組合,即不(bu)說(shuo)“這菜”、那房(fang)子(zi)(zi)”之類,必須(xu)說(shuo)成(cheng)“這個(ge)菜”、那個(ge)房(fang)子(zi)(zi)”等。
(2)由(you)度量(liang)(liang)單位(wei)組成的(de)數量(liang)(liang)名短(duan)語,當數詞是(shi)“一”時,常常省去,例如(ru):“(割了(le))斤四兩(liang)肉”、“(租下)間半(ban)房子”。表示長度時,最(zui)后的(de)量(liang)(liang)詞須同時省去,如(ru)“(白布扯(che)了(le))丈三(san),(花布扯(che)了(le))尺八”。
(3)部分地區形容同帶上程(cheng)度補語后,仍(reng)可受某些程(cheng)度副詞的(de)修飾,以(yi)表示對程(cheng)度的(de)強(qiang)調。例如:“今個的(de)飯大(da)咸的(de)很了。”
(4)單音形(xing)容(rong)詞(ci)的(de)(de)重疊形(xing)式(shi)及加(jia)疊音后綴的(de)(de)形(xing)式(shi),可以(yi)充當該形(xing)容(rong)詞(ci)的(de)(de)修飾語,構(gou)成“AA的(de)(de)個A”或(huo)“ABB的(de)(de)個A”的(de)(de)格式(shi),起強(qiang)調事(shi)物性質、狀態的(de)(de)作用。例(li)如(ru):“新(xin)新(xin)的(de)(de)個新(xin)”、“細仔(zi)仔(zi)的(de)(de)個細”。
(5)甘(gan)肅(su)話(hua)重(zhong)疊式(shi)(shi)量(liang)(liang)詞(ci)在句法方面較有特色。一(yi)(yi)(yi)部分重(zhong)疊式(shi)(shi)量(liang)(liang)詞(ci)作賓語(yu),表(biao)(biao)示動作按什么(me)方式(shi)(shi)進行。如(ru)(ru):數(shu)顆顆、稱斤斤:做單(dan)音名詞(ci)的(de)(de)(de)定語(yu),表(biao)(biao)示名詞(ci)所(suo)代(dai)表(biao)(biao)事(shi)(shi)物(wu)(wu)的(de)(de)(de)性質特點,如(ru)(ru):把把(子(zi))菜、寸寸(子(zi))面;用在表(biao)(biao)示事(shi)(shi)物(wu)(wu)的(de)(de)(de)名詞(ci)后邊(bian),表(biao)(biao)示該名同所(suo)代(dai)表(biao)(biao)事(shi)(shi)物(wu)(wu)的(de)(de)(de)式(shi)(shi)樣,如(ru)(ru):饃模塊(kuai)塊(kuai)(子(zi))、柴捆(kun)(kun)捆(kun)(kun)(子(zi))、重(zhong)疊式(shi)(shi)量(liang)(liang)詞(ci)與“一(yi)(yi)(yi)”或“幾(ji)(ji)”組合在一(yi)(yi)(yi)起,常用來(lai)表(biao)(biao)示“量(liang)(liang)少”或“不(bu)屑一(yi)(yi)(yi)顧(gu)”,如(ru)(ru)一(yi)(yi)(yi)截截(子(zi))、一(yi)(yi)(yi)陣陣(子(zi))、幾(ji)(ji)根根(子(zi))。(6)甘(gan)肅(su)話(hua)里(li),“的(de)(de)(de)”字短語(yu)作主語(yu)、賓語(yu)的(de)(de)(de)判斷句,判斷詞(ci)“是(shi)”一(yi)(yi)(yi)律可以省(sheng)去,而且常常省(sheng)略不(bu)說。例如(ru)(ru):“我做上(shang)的(de)(de)(de)拉(la)條子(zi)。”(我做的(de)(de)(de)是(shi)拉(la)面。)“那個話(hua)編(bian)下(xia)的(de)(de)(de)。”(那些話(hua)是(shi)編(bian)造的(de)(de)(de)。)
3.語序(xu)方面(mian)的特點(dian)
甘肅(su)方言的(de)語序也存在(zai)著與普通(tong)話有別(bie)的(de)現象,需(xu)引起注意。
(1)普通(tong)(tong)話中(zhong)通(tong)(tong)常(chang)出現在(zai)(zai)動詞(ci)(ci)(ci)之(zhi)后(hou)作賓語的(de)成分,在(zai)(zai)甘(gan)肅(su)話中(zhong)普遍出現在(zai)(zai)動詞(ci)(ci)(ci)之(zhi)前。有這么幾種(zhong)形式(shi):①直接(jie)用于動詞(ci)(ci)(ci)前或主語之(zhi)前,如“我屋里電視(shi)機有呢(ni)。”或“電視(shi)機我屋里有呢(ni)。”②用“把(ba)”字(zi)介引到動詞(ci)(ci)(ci)之(zhi)前,例如“來(lai)的(de)會子把(ba)菜買下些(xie)。”(來(lai)的(de)時候買點菜。)③若動詞(ci)(ci)(ci)同時有兩(liang)個(ge)(ge)(ge)受事(shi)對象(xiang)(直接(jie)受事(shi)和間接(jie)受事(shi)),或者(zhe)(zhe)都放在(zai)(zai)動詞(ci)(ci)(ci)之(zhi)前,或者(zhe)(zhe)一(yi)個(ge)(ge)(ge)放在(zai)(zai)動詞(ci)(ci)(ci)前,一(yi)個(ge)(ge)(ge)放在(zai)(zai)動詞(ci)(ci)(ci)后(hou),二者(zhe)(zhe)不可同時出現在(zai)(zai)動詞(ci)(ci)(ci)之(zhi)后(hou)。即甘(gan)肅(su)話一(yi)般(ban)不說(shuo)“你給他(ta)三(san)塊(kuai)錢”,而要說(shuo)成“你給他(ta)給給三(san)塊(kuai)錢”、“你把(ba)三(san)塊(kuai)錢給他(ta)給給”或是“你把(ba)三(san)塊(kuai)錢給給他(ta)”。因(yin)此,甘(gan)肅(su)口語中(zhong),一(yi)般(ban)來(lai)講沒有雙賓語句式(shi)。
(2)甘(gan)肅(su)話否定(ding)副詞(ci)(ci)(ci)作狀(zhuang)語的位置與普通話明(ming)顯不(bu)同。普通話否定(ding)副詞(ci)(ci)(ci)是(shi)置于表示情態(tai)、方(fang)式(shi)、時間(jian)、范(fan)圍、程(cheng)度(du)的狀(zhuang)語之(zhi)前的,例如:“我不(bu)馬上(shang)(shang)(shang)走,明(ming)天(tian)再走。”甘(gan)肅(su)話否定(ding)副詞(ci)(ci)(ci)總是(shi)直接(jie)加在動詞(ci)(ci)(ci)、形容詞(ci)(ci)(ci)上(shang)(shang)(shang),出(chu)現在上(shang)(shang)(shang)述那些狀(zhuang)語之(zhi)后。例如,上(shang)(shang)(shang)邊那個句子(zi)要說成:“我馬上(shang)(shang)(shang)不(bu)走,明(ming)天(tian)再走。”
有(you)(you)時(shi),普通(tong)話否定(ding)(ding)副(fu)詞(ci)作狀語(yu)有(you)(you)兩種位置(zhi),不(bu)(bu)同(tong)位置(zhi)表(biao)達不(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)意思,例如:“天(tian)(tian)(tian)天(tian)(tian)(tian)下(xia)開(kai)(kai)門(men)(men)(men)”和“下(xia)天(tian)(tian)(tian)天(tian)(tian)(tian)開(kai)(kai)門(men)(men)(men)”。甘肅后(hou)因否定(ding)(ding)同(tong)只有(you)(you)一(yi)種位置(zhi):緊挨動詞(ci)、形容(rong)詞(ci),所以(yi)不(bu)(bu)具備這(zhe)兩種形式(shi)。它只有(you)(you)前者(zhe)的(de)(de)形式(shi),但表(biao)達的(de)(de)卻是(shi)后(hou)者(zhe)的(de)(de)意思,即用“天(tian)(tian)(tian)天(tian)(tian)(tian)不(bu)(bu)開(kai)(kai)門(men)(men)(men)”的(de)(de)形式(shi)表(biao)達的(de)(de)正是(shi)“不(bu)(bu)天(tian)(tian)(tian)天(tian)(tian)(tian)開(kai)(kai)門(men)(men)(men)”的(de)(de)意思。在(zai)具體語(yu)境中我們可以(yi)清楚地看出這(zhe)一(yi)點:“澡堂子的(de)(de)門(men)(men)(men)天(tian)(tian)(tian)天(tian)(tian)(tian)沒(mei)有(you)(you)開(kai)(kai)者(zhe),禮拜(bai)六了開(kai)(kai)呢。”
4.幾類(lei)句(ju)子結構上的(de)特點(dian)
(1)“把”字句
總(zong)的(de)來(lai)說,甘肅話(hua)“把(ba)(ba)”字(zi)句的(de)適用范圍較普(pu)通(tong)話(hua)寬(kuan)泛得(de)多。甘肅話(hua)“把(ba)(ba)”字(zi)句的(de)動(dong)(dong)詞(ci),下一(yi)定要有(you)“處置”的(de)意思,甚至一(yi)些感知動(dong)(dong)詞(ci)。表示心理活(huo)動(dong)(dong)的(de)動(dong)(dong)詞(ci)都(dou)能作“把(ba)(ba)”字(zi)句的(de)謂語中(zhong)心詞(ci)。例如:“你(ni)(ni)把(ba)(ba)冷的(de)試不(bu)(bu)著(zhu)嗎?”(你(ni)(ni)不(bu)(bu)覺得(de)冷嗎?)“把(ba)(ba)”字(zi)介引的(de)對象(xiang)也可(ke)以是不(bu)(bu)定指的(de),如“來(lai)了三(san)(san)天了,我還把(ba)(ba)一(yi)個人(ren)都(dou)沒有(you)認下”。(來(lai)三(san)(san)天了,我還一(yi)個人(ren)都(dou)不(bu)(bu)認識(shi)。)單音節動(dong)(dong)詞(ci)前后有(you)時不(bu)(bu)必(bi)有(you)別的(de)成分,例如:“你(ni)(ni)把(ba)(ba)尕(ga)王說,尕(ga)王聽呢。”(你(ni)(ni)說小王,小王還聽。)“你(ni)(ni)把(ba)(ba)飯吃吃!(你(ni)(ni)趕快(kuai)吃飯!)上述這些情形,在普(pu)通(tong)話(hua)中(zhong)都(dou)是不(bu)(bu)使用“把(ba)(ba)”字(zi)句的(de)。
此外,受(shou)語序特點影響,甘肅話(hua)(hua)的(de)“把(ba)”字句,否定詞(ci)、助(zhu)動詞(ci)都直(zhi)接加(jia)在動詞(ci)前,而下像普通話(hua)(hua)那樣(yang),加(jia)在“把(ba)”字之前。例(li)如(ru):“為(wei)什(shen)么把(ba)這個(ge)事(shi)給(gei)他(ta)不說?”(為(wei)什(shen)么下把(ba)這件事(shi)告訴他(ta)?)“我(wo)把(ba)他(ta)敢打(da)。”(我(wo)敢打(da)他(ta)。)
甘肅臨(lin)夏話比較特殊,口(kou)(kou)語中,尤其(qi)是老年人的(de)口(kou)(kou)語中,幾乎沒有(you)“把(ba)”字句。凡甘肅其(qi)他地區的(de)“把(ba)”字結構,在臨(lin)夏話中均以“名十哈”結構代同,例如:“你老師們(men)哈招(zhao)呼的(de)下。”(你把(ba)老師們(men)招(zhao)呼招(zhao)呼。)“尕娃書(shu)包(bao)(bao)哈丟過了。”(小孩把(ba)書(shu)包(bao)(bao)丟了)。
(2)被動句
與普(pu)通(tong)(tong)話(hua)的(de)(de)被(bei)(bei)(bei)動(dong)句相比,甘(gan)(gan)肅(su)(su)話(hua)的(de)(de)被(bei)(bei)(bei)動(dong)句有(you)這樣(yang)一(yi)些特點。甘(gan)(gan)肅(su)(su)話(hua)表示(shi)(shi)被(bei)(bei)(bei)動(dong)沒(mei)有(you)普(pu)通(tong)(tong)話(hua)中專門的(de)(de)介(jie)詞(ci)(ci)“被(bei)(bei)(bei)”,而(er)是用既當動(dong)詞(ci)(ci),又當介(jie)詞(ci)(ci)的(de)(de)“叫”字兼表被(bei)(bei)(bei)動(dong)(隴(long)東地區還(huan)留存有(you)古漢語表示(shi)(shi)被(bei)(bei)(bei)動(dong)的(de)(de)“見”)。普(pu)通(tong)(tong)話(hua)“被(bei)(bei)(bei)”字后(hou)不(bu)一(yi)定出(chu)現施事(shi),即“被(bei)(bei)(bei)”字常常直接加在動(dong)詞(ci)(ci)上,譬(pi)如可以說“自(zi)行(xing)車(che)被(bei)(bei)(bei)偷走了”。甘(gan)(gan)肅(su)(su)話(hua)就(jiu)一(yi)般情況而(er)言(yan),“叫”字后(hou)得(de)出(chu)現施事(shi),即使(shi)施事(shi)不(bu)明確,也(ye)(ye)要用表示(shi)(shi)不(bu)確指的(de)(de)“人”來代替,上例得(de)說成“自(zi)行(xing)車(che)叫人(或“賊”)偷掉了。”同(tong)“把”字句一(yi)樣(yang),甘(gan)(gan)肅(su)(su)話(hua)否(fou)定詞(ci)(ci)等也(ye)(ye)總(zong)是直接放(fang)在動(dong)詞(ci)(ci)前,這點與普(pu)通(tong)(tong)話(hua)也(ye)(ye)不(bu)同(tong)。
臨夏話屬于特殊情況,沒有表示(shi)被動關(guan)系的(de)(de)專(zhuan)門詞語。盡管施(shi)事(shi)、受事(shi)通常都出(chu)現在動詞之前,但因受事(shi)后都附有一個(ge)“哈(ha)”字,所以施(shi)受關(guan)系還是(shi)分而(er)不混的(de)(de)。例如:“尕(ga)王(wang)(wang)尕(ga)李(li)哈(ha)打的(de)(de)了一頓(dun)”(小(xiao)(xiao)(xiao)王(wang)(wang)把小(xiao)(xiao)(xiao)李(li)打了一頓(dun)),“尕(ga)王(wang)(wang)哈(ha)尕(ga)李(li)打的(de)(de)了一頓(dun)”(小(xiao)(xiao)(xiao)王(wang)(wang)被小(xiao)(xiao)(xiao)李(li)打了一頓(dun))。
此外,甘肅話的(de)“比較句”,“疑問句”在結構形式及語(yu)氣同的(de)運用方面(mian),也有自(zi)己的(de)特點,這里(li)下一(yi)一(yi)描(miao)述(shu)了。